2026.02.16
关于写作的事情；或者更坦白一点来说，我对于怎样写作，事实上一窍不通。虽然即使如此，但故弄玄虚这一方面或许别有天赋——然而根本说来，通常而言的故弄玄虚攻击对象都明确的指向自己。现在你会感到一脸茫然吗？读者小姐？
“啊啦？？这到底是怎样的人啊？难道她不是傲娇而且脆弱脆弱的宅居小姐吗？”
首先需要纠正的是：第一，“宅居公主”！
文体的转变是一件非常容易的事情，一个人，只要她具有活生生的生命而并非只是一个单面无聊的傻瓜，她就理所当然的精神分裂。时而是一个严肃沉闷的男性，又时候又一脸天然呆的表情，发呆犯蠢，冰棒Bingbon！安啦安啦？啊啦啊啦？F1赛车进入F2方程！——这一段文字简直意义莫名！到底是什么意思呀？讨厌！讨厌！讨厌！你竟做这样的事情，干什么呀？做什么啦？于是如此，对于文字单薄的载体，你们能从中发现我的几分之几？人类性格恶劣的不连续性是否让你们倍感失落？我要为此哈哈大笑，打算嘲笑自己。
《楚辞》，大部分的，类似于此的国学经典，奉读者为第一上上，并不如此；他们通常会编录好古老的典籍，然后复制粘贴古人的注解，用古语注释古语，并且把译文之类完全省略。您可要见到这样的样式啦！
一段原文，然后哗啦哗啦，好多好多的注释：1，2，3…巴拉巴拉、呱唧呱唧…然后您呀，找呀找，发现完全没有一点点译文呀！他们以为自己的读者大人是哪里的国学大师呀？这样的《楚辞》本小姐怎么看得懂啦？阿鲁——
那就好吧，你要是不愿意直戳了当地告诉我吧！一遮一掩！娘们唧唧！男人捏捏地！那我就看看您的注释，看看你要怎么回事吧！可是！瞪大了眼睛，捣鼓了脑袋！啊啦？
「“居愁勤其谁告兮，独永思而忧悲”
注：
言己放在山泽，心中愁苦，无所告愬，长忧悲而已。勤，一作“苦”」
现在你可以看到，谁才是故弄玄虚的高手了！对于这样的注解，虽然并不至于不懂，并可以发现注者为了融入屈原所做的努力。但仅就针对“注解”来说，实在失职。
我们并不需要对于大意的解释，我们只需要字词的理解。我们更不在乎这个字实际上是什么字，我需要理解的是，这个字到底是什么意思？需要知道那个至今已经不使用的字词的含义。然而，大书特书，也也言言，幸幸君君……意义不明，卖弄文辞。
注者先生是否清楚他的使命，并且真的打算告诉我呢？与其如此，为何不干脆地，删去不要，把原文整合一段，一并给我？分分隔隔，又一句不通！
啊啦啊啦？翻倒来去，注者何人呀？啊呀啊呀？距今一去百千年，汉代来也又明清？
实践证明了！先生们！
前言是一种非常重要的东西，我们必须认真翻看！不过总的言之，所购版本并非现代语译注，应为我的失职。
如此这般，您可以看见啦！
只就是瞬间翻转，我的千百来牢骚就毫无价值，因为它完全就是牢骚啊，而且对象是一个完全没有错处的人！他的所有错处都是我所虚拟的。
到头一来回，
万事皆空空——！
哇呀呀呀呀……打！锵！锵！锵…
