首先我们知道千早爱音在初中时是学生会长，成绩优秀，英语水平也不会差，家里有条件，也有能力送她去英国读书。所以她是一个很骄傲的人，也有骄傲的本钱和底气。
那么当她到一个新环境，到了一个与周围人格格不入的一个新环境，在日本同龄人中的优秀的英语水平和知识储备能力到了英国，一时半会儿也发挥不出来，而且作为特殊的外国人，一定会受到比较多的关注，无论关注是好意还是恶意，关注本身就会给人压力。从小顺风顺水的千早爱音，感受到了平时就存在的压力，但是她这次自己没有办法去回应这份关注和期待。而且我们也知道，日本的英语是众所周知的口语问题很大，她这个是日本人的生理缺陷和国家问题（因为日本语里没有卷舌音，也很少用弹舌音，而英语里有很多卷舌音，所以日本人的口语非常差），整个国家都是这样的。
她能很明显的感受到自己和别人口语的差距，也因此而羞耻，远在英国与家人朋友之间也有很大距离，还有时差，交流不便，而骄傲的千早爱音又不愿意和同学老师过多交流，以至于暴露自己的口语缺陷。一个骄傲的人，一个习惯于成功的人，突然面对如此多的不利，心理一般来说是接受不了的，所以千早爱音选择了逃避，逃回了日本。
其实我们说爱音是有机会留在英国的，因为她英语水平是有的，只是需要时间来适应，而且她也不是插班生，和同学们也是同一个水平节点认识的，也没有那么容易被排挤，能去留学，她的家庭条件和环境也是很不错的，也不用像祥子一样，为了生活奔波，在热爱和生活之中只能2选1。我们在故事中也没有看到有同学故意的排挤她，大部分都是开玩笑。但一向阳光开朗，顺风顺水的千早爱音没有经历过这种自己虽然没有过错，但是因为过去啊外力啊，做不到与他人平等，甚至更好，但自己一时半会无能为力。这种落差感让她感到很难受，而这次的逃走，也让她埋下了自我怀疑的种子，还有一种自卑的心理。
