在第二天的午间时分，我们一行人终于抵达了萨图恩镇。
只有赫斯提娅面对熟悉的街景，有些高兴不起来。
按照我的想法，我们将斯蕾芙——现在叫她卡诺艾更好，带到了赫菲斯托斯冶炼厂。这里更是赫斯提娅熟悉得不能再熟悉的地方。
赫菲斯托斯冶炼厂的管理员并不认得我，但他认得赫斯提娅。
“又灰溜溜地回来了？”
正当对方打算对赫斯提娅再说上些什么的时候，我亮出了一个徽记，提醒对方谁才是这里的正主。
“原来您认识弥玛斯大人么！快请进吧，不知您莅临于此，有何贵干？”
管理员立刻收起了随便的态度，忙不迭地将我们迎进冶炼厂中。他想带我们去贵宾室，而我摆手道这没有必要。
弥玛斯是赫菲斯托斯冶炼厂的股东之一，他碰巧也是我在组织里的下属。虽然他本人不在，但管理员看到徽记后，肯定意识到了我和他的关系不浅。
我让管理员带我们参观一圈冶炼厂内的设施——主要是为了给妹妹和卡诺艾看。
管理员与妹妹、卡诺艾走在稍前方，他殷勤地向两人依次介绍起冶炼厂中的生产流程：从魔法矿石的加工、提纯精炼，到魔导器具粗胚的注塑成型、打磨与抛光，再到魔导纹路的蚀刻与晶石镶嵌……
说是“冶炼厂”，实际上这里集成了从原料到产品的全套工艺。在人口不足、市场有限的索拉里斯大陆，这么做也是一种变通。
我把卡诺艾带到这里，首先是因为她的体能足够胜任这里的体力活；从她战斗中的使剑技巧可以看出，精工细作的活计，对她来说应该也不在话下。
此外，对缺乏魔法天赋的战士来说，除了继续锻炼体能和技巧来加强自身；通过学习魔导武器和铠甲的锻造技巧，来为自己量身打造出一套装备，这也是提升实力的途径。
来到这里后的卡诺艾领会到了我的意图。
“我会在这里努力学习和训练的；等到您需要的时候，我会立刻响应您的召唤。”
妹妹则稍微有些纠结：既然哥哥的旅团接纳了赫斯提娅，为什么不能同样接纳卡诺艾，让她随我们一同旅行？
我摸摸妹妹的脑袋，告诉她：跟在我的身边却做不了什么事情，这并不是卡诺艾想要的。
至于赫斯提娅，她能跟着我们，纯属是当初她的厚脸皮发挥了作用。
赫斯提娅一直看上去不是特别高兴的样子。在遇到我和妹妹的时候，她的钱已经快要花完了。她本来以为傍上我们就可以不用很快回这里，结果事与愿违。
不过往好了想，这回她只是赫菲斯托斯冶炼厂的过客，很快就能与此处别过。甚至，仗着我在，她可以不用看管理员的脸色。
…………
我安顿好了卡诺艾，她将在未来一段时间里成为赫菲斯托斯冶炼厂的学徒工。和其他被当作廉价劳力役使的学徒不同，她会受到管理员的一些照顾。
时间已经来到了傍晚，我们四人前去萨图恩镇上的酒馆“火焰与巨石”，来好好消解，在这显得如此漫长的几天里，所积累的疲惫与压力。
这里的招牌菜肴是星岩烤肉，它被做成了赫斯提娅吃不起的样子。今天，她毫不犹豫地为自己点了一份——账记在我的头上。我的账记在弥玛斯头上。弥玛斯会把这个算成是赫斯提娅的欠款。
妹妹并不能喝酒；我依然坚持滴酒不沾。但赫斯提娅总算有了一个喝酒的伙伴。卡诺艾有些为难地看着手中酒杯里装满的、被萨图恩镇民戏称为“冷却液”的烈酒，还是在赫斯提娅的怂恿下，一口气将其灌进了喉咙。
不过赫斯提娅没想到的是，卡诺艾的酒量比她要好。这或许是因为，卡诺艾的体质强上了太多。赫斯提娅想吟唱简单的状态驱逐魔法来醒酒，却发现自己连咒语都念不通顺了。
她要妹妹翻开她的大容量挎包，从中找出醒酒药剂来给她服下。妹妹看着那一大排花花绿绿的药剂犯了难，昏昏沉沉的赫斯提娅一时也没法说清楚到底是哪个。
我倒看出来了是哪瓶，不过打算等准备出酒馆时再指给妹妹。这是为了让赫斯提娅好好吸取教训。
…………
接下来，我们计划前往萨图恩镇有名的“废热温泉”。
萨图恩镇并没有天然的地热活动，所谓的废热温泉，便是利用赫菲斯托斯冶炼厂生产活动中产生的废热来保持温暖的热水池子——当然，经过精心设计的魔导循环系统，温泉水并不会含有那些具毒性的魔法矿渣。
醒酒药剂发挥效果后的赫斯提娅，又变得精神了起来。我迟迟不帮她的举动，被狠狠地记在了她心头。
废热温泉有混浴区。嗯，只是提一嘴。毫无疑问地，我进了男浴池，而妹妹被赫斯提娅与卡诺艾拉进了女浴池。
我还没来得及在浴池中开始放松，就从共浴的其他男客那里，听到了我不能忽视的传闻：
“听说了吗？朱庇特镇上遭受了魔潮袭击，魔物里面还混有黯魔！”
我立刻来到了谈论者身边，他们被我的闪现吓了一跳。
“你们从哪里听说的？”
“啊，呃，有商人今天下午撤到了这里，他们说事情发生在昨天晚上……”
或许是因为我们一到萨图恩镇就去了赫菲斯托斯冶炼厂，我竟然对此毫无察觉。
我因自己不合时宜的松懈而感到自责。
我很快穿好衣服，来到温泉大门口时，妹妹她们还远未到出来的时候。不过，林伊已经出现在了我的面前，它的尾巴上系着一封信。
…………
当艾格尼丝、赫斯提娅、卡诺艾三人出浴后，在温泉大门口等着的，同样是林伊。
林伊的尾巴上系着一张纸条，当艾格尼丝摘下纸条后，林伊就立刻消失不见了。
纸条上面写着：
“我已经出发去朱庇特镇了；你们可以留在萨图恩镇等我回来。朱庇特镇上发生了一些事件，你们去那可能会有危险。——伊戈”
看完后，艾格尼丝默默把纸条对折了三次，放进了口袋里。
“怎么说？”赫斯提娅明知故问。
“我们得追上哥哥才行！”
赫斯提娅为能够尽快离开萨图恩镇而感到高兴，但另一方面，她也意识到自己再度错过了“松软的床”。
卡诺艾则有些歉意。她不能与两人同行，因为在成为学徒后的第一个工作日就缺席，实在是说不过去。
“卡诺艾姐姐，那我们就先告辞了；以后还会来看您的！”
“嗯，我会过得让你们、还有伊戈大人都放心的！”
挥手送别后，泡完温泉而觉得浑身舒畅的卡诺艾，暗地里定下了未来的目标：变得足够强大；然后，靠自己去解救玛尔斯镇的其他斗技奴隶；再去解救帕帕图阿努库岛上的同胞。
卡诺艾在街边捡到了一根趁手的树枝。
“那么，现在去广场做挥剑训练吧。”
…………
