柯林睡了整整一天。
雷恩守在旁边，给它换药，喂水。它的伤口好得比正常人快，第二天早上，那只垂着的爪子就能动了。雷恩把它扶起来，让它靠着枕头坐着，检查它身上的伤。背上的刀口已经结了痂，胳膊上的那道深伤口的边缘开始长出新的肉芽，粉色的，嫩嫩的。
艾莉西亚端了一碗粥进来，坐在床边，用勺子舀了一勺，吹了吹，递到柯林嘴边。它张开嘴，吃了。嚼了两下，咽了。
艾莉西亚又舀了一勺。它一口一口地吃，吃完了一整碗。雷恩看着它的胃口，心里稍微松了一点。
吃完，艾莉西亚拿了一块湿毛巾，帮它擦脸上的血。那些血已经干了，结成硬壳，黏在绒毛上。她一点一点地擦，动作很轻。柯林缩了一下，但没有躲。
“疼吗？”她问。
“不疼。”它说，然后又补了一句，“有一点。”
雷恩从外面回来，背着一个大包。他把包放在桌上，打开，一样一样地往外拿。干粮，水囊，药瓶，短剑，匕首，一卷绳子，还有玛丽奶奶给的那颗泪滴状宝石。他把宝石放在最里层的夹层里，拉好拉链。
“我们什么时候走？”艾莉西亚问。
“今晚。”雷恩头也不抬，“卡特教官最快也要三天才能到。我们先去探路，万一他们要转移，我们也能最快的知道他们转移的大体方向。”
“我也去。”柯林从床上坐起来，腿还有点软，但眼睛很亮。它撑着床沿站起来，站得不太稳，但没坐下。
“你伤还没好。”
“好了。”它举起那只爪子，握了握拳，“你看，能动了。背上的也结痂了。跑得动。”
雷恩看着它。它的眼睛还是黄色的，竖瞳，里面有什么东西在烧。不是愤怒，是那种很沉很沉的、压在底下的东西。
“你去可以。但得听我的。”
“嗯，听你的。”
雷恩点了点头，把包合上。
下午，他去镇子上买东西。街上人不多，他走进一家杂货铺，买了几把匕首，又去隔壁的草药店买了两瓶毒药，最后去铁匠铺买了一卷细绳子。铁匠是个老头子，看了他一眼，没多问。
回到客栈，艾莉西亚正在屋里把药瓶一个一个地塞进包里。她塞得很仔细，大的放底下，小的放上面，中间用布隔开，怕碰撞。柯林蹲在窗台上，看着外面，鼻子一抽一抽的。
“闻到了什么？”艾莉西亚问。
“风里有土的味道。要下雨了。”它停了一下，鼻尖朝着远处抽了抽
艾莉西亚走过去，站在它旁边，也看着窗外。天灰蒙蒙的，云压得很低，街上没什么人，只有一只猫蹲在墙角，舔着爪子。
“柯林。”她叫它。
“嗯？”
“你怕不怕？”
它沉默了一会儿。“怕。但更怕不去。”
傍晚，雷恩回来了。他把匕首分给艾莉西亚和柯林，教柯林怎么握。柯林的爪子太大，握匕首像握一根针，手指头伸不直，扣不拢。
“你爪子比匕首好使。”雷恩说，“但这个也能用，万一爪子够不着的时候。”
柯林接过匕首，翻来覆去地看。它试着握紧，又松开，再握紧。最后把匕首别在腰带上。
“算了。”雷恩把匕首拿回来，“你还是用爪子吧。这个带着，当备用的。”
天黑透了。三个人从客栈后门出来，没有惊动莫尔老板娘。雷恩走在前面，艾莉西亚跟在后面，柯林走在最后面。它的鼻子一抽一抽的，时不时停下来，闻一闻空气，然后指一个方向。
“那边。”
他们走了很久。路越来越窄，两边的树越来越密。月亮被云遮着，什么都看不清。雷恩点了一盏小灯，光很弱，只够照脚下。影子在石头上晃来晃去，像鬼影。
“还有多远？”艾莉西亚问。
“二十里。”柯林说，“闻得到。那个味道越来越重了。”
又走了很久。艾莉西亚的腿开始发酸，但她没喊停。雷恩放慢脚步，走在她旁边。
“累了就歇一会儿。”
“不累。”
“你喘了。”
她没说话，但脚步慢了下来。雷恩停下来，从包里拿出水囊，递给她。她喝了一口，递回去。他又递给柯林，柯林摇摇头。
“喝点。”雷恩说。
柯林接过去，喝了一口，还给雷恩。三个人站在路边，谁都没说话。风吹过来，凉凉的，带着泥土和树叶的味道，还有一股很远很远的铁锈味。
“走吧。”雷恩收起水囊。
夜色越来越沉，路也越走越窄。两边的树挤在一起，枝条交错，把头顶那月光也遮住了。雷恩把小灯举高了些，光晕只能照亮身前几步远的地方，再往前就是一团浓稠的黑。
柯林的脚步忽然慢下来。它竖起耳朵，鼻子朝着前方抽了几下。
“到了。”它的声音很低，“翻过前面那道坡，就是洞口。”
雷恩停下，把灯递给艾莉西亚，自己蹲下来，从包里摸出短剑别在腰间。他又拿出那颗泪滴状宝石，握在手心里，凉凉的，和玛丽奶奶刚给他时一样。
“你们在这里等着。”他说，“我先上去看看。”
“不行。”柯林挡在他前面，“你闻不到。我走前面。有危险我能先知道。”
雷恩看着它。那双黄色的竖瞳在暗处发着微光，里面没有商量的余地。
“一起走。”他说，“并肩。”
柯林看了他几秒，点了点头。
三个人放轻脚步，慢慢翻过那道坡。坡顶的灌木丛很密，雷恩拨开枝条，往下看。洞口就在下面，比上次来时大了不少，像是被重新挖过。洞口的石头垒成了矮墙，矮墙后面有火把的光在晃，有人在走动，不止一个。
柯林的爪子攥紧了。
“他们加人了。”它说，“比上次多。”
雷恩没有说话。他数了数火把的数量，又看了看洞口周围的地形。洞口朝南，左边是一片乱石坡，右边是密林。如果从正面冲进去，就是送死。
“绕。”他压低声音，“从右边林子里绕到洞口侧面。先看清里面的情况，再想办法。”
三个人退下坡顶，钻进右边的密林。树枝刮着衣服，脚下是厚厚的腐叶，踩上去没有声音。柯林走在最前面，它的眼睛在黑暗中看得比灯还清楚。
走了大约一盏茶的工夫，林子到了尽头。洞口就在前方十几步远的地方，火把的光照过来，把他们的影子拉得又长又淡。雷恩趴在一块石头后面，艾莉西亚趴在他左边，柯林趴在右边。
“能闻到玛丽奶奶吗？”雷恩低声问。
柯林闭上眼睛，鼻子朝着洞口的方向抽动。过了几秒，它睁开眼。
“在。还在里面。味道没变。”
雷恩松了一口气，但只松了一半。还在里面，就有机会。但如果他们今晚就转移，那就没机会了。他看了看天色，云还是那么厚，看不到月亮，不知道现在是什么时辰。
“等。”他说，“等到后半夜，他们困了，我们再进去。”
艾莉西亚没有说话，把脸贴在冰凉的石头上。柯林也没有说话，它的眼睛一直盯着洞口，里面的火光在它瞳孔里跳动着，像两簇不灭的火焰。
