《在异国他乡上演恋爱喜剧什么的,已经够了啦》
第一章 虽然初来乍到但不用多多关照啦
“长江,长城,黄山,黄河,在我心中重千斤,无论何时,无论何地,心中一样亲。”
《我的中国心》这首歌用优美的旋律和富有感染力的歌词,唱出了海外游子对祖国故土的思念和向往。如今站在异国他乡的土地上,空气中是樱花和海风的味道,再听这首歌,感觉更加亲切了。
我尝试闭眼眨眼刷新眼前的景象。(闭眼,睁眼,闭眼,睁眼)
好吧,刷新失败。
接受现实后,我东张西望寻找说好要来接我的人。
“啊,请问是萧劲民同学吗?”一句生硬但标准的日语刺破我的耳膜。
“呃,是的,我、我是。”果然日语还不太熟呢。
“初次见面,我是你就读学校的行政老师,梓川幸太郎,日语说得不错嘛。”
“哪有,您过奖了。”
“那么,我们走吧,学校为你安排了公寓。”
“啊,好的。”
不是吧,就这样开始了吗,我的异国青春之旅……好吧,至少比预象中被人贩子拐走要好得多。
没错,我一个平平无奇的高中生,从上海千里迢迢来到东京,开始交换生生活,一半是家里安排,一半是……欸欸欸,真的假的,这是学校吗?!
刚走进校门,成片的樱花树就映入眼帘,跟我小时候玩的“樱花校园模拟器”如出一辙。
好的,接下来是操场、校舍、教学楼,我跟着老师的步伐,迈入教学楼。
但老师没有立刻带我到教室,而是从一旁的柜子里拿出了一双造型怪异的鞋子,示意我穿上。
“嗯?”
“上履きです。”老师说。
“啊,那是什么?”我看着这像拖鞋一样的东西,大脑瞬间空白。
老师无奈摇摇头,拿出手机翻开翻译软件。
“室,内,鞋?”欸,还有这种东西吗?
老师示意我快穿上,我急忙换上,又将我的鞋放入柜中。为什么入学手册没有告诉我有这东西啊?可恶,看来异国青春之旅的水,果然有点深。
在走向教室的路上,我又过了几遍早已烂熟于心的自我介绍,以防出洋相。
教室里好吵,我的目光不敢乱飘,径直跟着老师走上讲台。
“大家,安静一下,今天我们迎来了一位交换生哦,来,我们请他做一下自我介绍吧!”
一片沉默。
我走向讲台中央站定,手心全是汗:“初次见面,我是来自中国上海的交换生萧劲民,今后请多关照。”
大概没想到会这么简短吧。
老师第一个反应过来:“啊,那么好,班长,西宫杏奈同学,麻烦你多带带他,熟悉校园好吗?”
窗边一个少女不紧不慢抬起头,“嗯”了一声又低下头写着什么,她的动作干脆利落,就如秋风扫落叶,好认真啊……
“呃,老师,我坐哪里?”
“咦,对哦,那你就坐窗边那个空位吧。”
“好——”
迅速落座,拿出书籍。不是,为什么要坐这靠窗的显眼位置啊,外国人很好捉弄吗?也许四月的日式校园对大多数人来说是歌颂青春的最佳舞台,是上演恋爱喜剧的完美场所,但对不起,我只想安稳过日子,请各种麻烦不要找上门,任何社团、人情债什么的给我爆炸吧!
“萧同学,中国来的,会功夫吗?”
“不会。”
前桌的男生转过头来和我搭话,麻烦,毫无意义的对话。再说话我就装听不懂好了。
另外,班里的人开始叽叽喳喳议论,真是对不住了呢,来了这么一个无趣的交换生,顺带一提,室内鞋穿着好难受啊。
很快到了午休时间,我正准备起身朝教室外走去。
“好,那么差不多该——”
“笑紧民同学!”
欸?那是在说我吗,我不耐烦地回过头。
“笑紧民同学,一起吃午饭吧!”
“想听你说说中国的事呢。”
两男一女将我围住……太狡猾了,不要随便找外国人搭话啊喂!还有不要那样叫我。
“抱歉,我还有事。”我走出教室,完全不顾周围视线。
在国内,找你闲聊的不是想抄作业就是耽诶你,他不学,你还不学吗?我的老师曾这样说,天知道这里是不是这样。
话说食堂在哪里啊?找了半天都找不到……骗人的吧,难道这真的像漫画里一样得自己带便当?我穿梭于不同的走廊间,警惕地环顾着周围。
啊,有自动贩卖机,好像得救了。
我走上前,哦……有很多陌生的异国零食呢,中午就先吃这些好了。我拿出硬币,准备购买。
“咦?”这些奇怪的按钮是什么?为什么发出五颜六色的光芒?不能收硬币吗?啊,真伤脑筋。
研究了半天也没研究出个所以然。真奇怪,在国内我的应用题部分都是满分呀。“炸了呀。”我吐槽道。
“萧劲民同学,那个不是这样用的哦。”
身后传来声音,我小心翼翼回过头。
来人是西宫同学。不是,你为什么会在这里啊。
西宫同学缓缓走来:“我教你用吧。”
我向后退了一步:“呃,不用,我可以自己摸索。”
受他人帮助我就会欠下人情债,想想就好麻烦,所以给我该干嘛干嘛去啦。
“可是午休时间快要结束了。”
“……”
好吧,这我不否认。
班长给我示范了一遍,我倒是看懂了,但她看我的眼神也像在说“懂了吗?”可恶,西宫同学上辈子果然是说明书吧。
看出了我好像有所排斥,班长偏过头,一脸严肃地说道:
“别误会,只是老师让我带你熟悉校园,才教你的。”
“我……我当然知道。”
“知道就好呢,那么,下午放学在鞋柜等我吧。”
“欸,为什么?”
“带你去学生会领取学生手册、学校介绍,还有填写交换生的表格。”
“哦,我知道了。”
“那,我先走了。”
我望着班长的背影,苗条的身材,还有仅用两根丝带扎起的长发,窗外的阳光在她身上流转,这景象让我有些移不开眼。不对不对我在想什么啊,她那温柔的态度是怎么回事啊,真是多余的关心,麻烦事又找上门了,太狡猾了……
我拿着饮料和零食,内心疯狂吐槽。说起来差不多该回去了。
“咦……在哪来着?这么一说这学校教室这么多,走廊拐角这么多是在故意搞什么啊,早知道刚才做上记号了……
下午放学后,我无奈地叹气,朝鞋柜走去。樱花校园、放学时间、温柔美少女,恋爱喜剧的要素已经全部集齐,可是……不可能!!我是不会忘记初心的!《中小学生守则》我可是倒背如流,第一条:了解党史国情,珍视国家荣誉,热爱祖国,热爱人民,热爱……反正恋爱什么的我不感兴趣啦!班主任说过,早恋是洪水猛兽!!
班长正在鞋柜等我,我犹豫了一下,还是朝她走去。
“西宫同学,久等了。”
“嗯,走吧。”
学生会里空荡荡的,只有早上的梓川老师在。班长小声说了句“打扰了。”
我也复声道:“啊,打扰了。”班长听到我的日语后,偷瞄了我一眼,还笑了笑。
不是,我的日语有这么招笑吗?
“哦,是萧劲民同学啊,西宫同学,麻烦你多带他了哦。”老师说。
“啊,老、老师好。”我微微鞠躬。
“嗯,很懂礼貌嘛,去办流程吧。”
还用你说,我大中华可是礼仪之邦。
“好——”
“给,萧劲民同学,这是学生手册和学校导览图。”
“好的。”“导览图……要是中午就给我的话就不会迷路了。”
“还有这个,交换生的交接表,这里的话,这样填……”
“呃,我自己来就好。”我识字啦,不就是用日语填表格吗,真够操心的。
“咦?哦,好的。”
班长就在一旁托着胳膊看着我填表格,忽然,她扑哧一声笑了出来。
“……西宫同学,你在笑什么?”
“啊,不是,抱歉,一想到今天中午萧劲民同学在自动贩卖机前一脸无助的样子就想笑呢。”
我去,班长是怎么做到一脸轻松地说出这种嘲笑别人的话的啊,也太失礼了。
班长脸上的笑容更甚,“说起来,萧劲民同学,你今天中午说的那句中文是什么意思啊,我很好奇呢。”
“欸?”什么中文?难道是我自言自语的那句“炸了呀”吗?被抓住把柄了,可恶。
“那,你要多少钱?”
“咦?”
哎呦我……你还疑惑上了。
“就是那个啊,被你抓到我的黑料,要多少钱当封口费?”
“萧劲民同学,你竟然那样想我!”班长气鼓鼓地看着我。
啊,不是这个意思吗?在国内,要处理这种烦人的人际关系就是要这样啊。
班长的手绕着发梢,眼神躲闪,“我只是、只是好奇你说的是什么而已……”
“哦,那个就是——‘完蛋了’的意思啦,表达了我不会用贩卖机的无助和绝望!”我急忙打圆场,简直像是在做赏析题一样呢。
“这样啊,我知道了……”班长的兴致好像所剩无几。
完了,惹别人不高兴了,都怪我在国内的惯性思维,这可是在日本啊。
“那么,快填表吧。”
“啊,是。”
“在聊什么呢,好像很热闹的样子——”梓川老师向我们走来。
“没什么!!”我和班长异口同声地掩饰道。说完,我又低头填表,班长也低头盯着地板。尴尬死了……
老师没想到我们反应这么大,“欸——不说就不说嘛。”
填完表格,我和班长一起走出学校,一路上一言未发。
“那,萧劲民同学,再见。”
“啊,再见。”
如释重负,我拖着疲惫的脚步回到公寓,将自己摔在沙发上,好累。话说今天到底怎么回事啊,社交额度已经见底了,而且班长是什么意思啊,在教室这么高冷,怎么单独和我待在一起就变……变这么温柔,这么随和?而且我还伤到人家了,明天得好好道歉才行。可是在国内对这种事我都无所谓的啊,怎么在这儿就让人……静不下心呢。
“手机的时差还没调呢。”
刚自言自语着摸出手机,铃声就响了起来,屏幕上跳着“小祖宗”三个大字。
我无奈地叹了口气,调整了一下疲惫的神情,接通视频。
“哥——!你到日本了?!给我看看给我看看!你住的地方长啥样?有没有樱花?”
电话那头是我的妹妹,萧静姝,齐刘海,圆框小眼镜,马尾辫,仪容标准得能上“中小学生标准仪容表”。对外是个乖乖女、三好学生,只有和我独处时才敢放松,任性,爱撒娇,甚至还有点兄控。
我把手机镜头转了一圈,对着还没收拾的公寓客厅:“看见了吗,除了这些就是我的行李啦。”
“切,没意思。”妹妹撇撇嘴。
“那你日语行不行啊?别到时候买东西吃都不知道怎么说,还有还有,别连课本都看不懂。”
“放心,不至于。”
“那就好——记得好好吃饭,别天天糊弄。”妹妹点了点头,又很自然地补了句:“爸妈也说,让你在那边也要好好用功,别松懈。”
这话说得标准又得体,只是妹妹眼底飞快地掠过一丝无奈,快到几乎看不见。
下一秒,她左右瞟了瞟,眼神瞬间暗了下来,语气也变得又酸又气:
“哼,总算逃出去了是吧?丢下我一个人在这里受苦。”
我愣了一下,笑出声:“诶哟,怎么,在爸妈面前演乖乖女,切换形态了?”
“不然呢?”妹妹的声音压低了许多。
“现在初三,每天刷题、补课、周测,连喘口气的时间都没有。所有人都觉得我乖、我懂事、我成绩好,只有哥你知道,我快被压得喘不上气了。”
我心里一揪。
“还没开学,她又恢复成那幅活泼的样子:
“算了,你在那边不准随便跟女孩子说话,更不准被日本女生骗走!”
“你这醋吃得还挺远的,隔了一个日本海。”
“我不管!随时查岗哦。”她理直气壮地说。
醋坛子打翻了后,她忽然轻轻揉了揉太阳穴。
“不说了,哥,我还要写作业呢,先挂啦。”
视频挂断。
我望着手机屏幕,心里隐约感觉到——
她看上去永远优秀,永远懂事。
但有些担子,已经在她身上压很久了。
说起来我还没吃晚饭呢,下楼去买泡面好了。对了,便利店常用日语词汇有哪些来着?
我翻出词典,边走出公寓边看。
第二天的课堂上,我专心致志却又吃力地边听老师讲课边做笔记,直到我的余光瞟到——
喂喂喂不是吧?睡觉都不用手挡一下直接趴在桌子上睡吗?
还有那边讲小话的两个女生,是在找死吧。
要是在国内,睡觉的不是被罚站就是老师觉得没救了,至于上课说话的,等着被监控里的值班老师劈吧,哈哈哈……
两个讲话的女生立刻用书遮住了脸偷笑起来,睡觉的立刻惊醒,碰掉了桌上的几本书。
“哈哈哈哈……”班上的气氛瞬间活跃了起来。
咦,奇怪,为什么这么轻松愉快,这么理所当然啊?
两起课堂违纪在老师的玩笑话中一笔带过,转而继续上课。
难以置信……
那、那么摄像头会拍下来吧,我抬头环顾四周,欸,没有摄像头啊。
不可理喻……
我是不会同他们同流合污的!《中小学生守则》第二条:上课专心听讲,积极发表见解,乐于科学探索,养成阅读习惯。我决定不能被他们带偏,要自律、要刻苦、要勤奋!
中午我在自动贩卖机旁吃零食度过。
下午我在自律、刻苦、勤奋的自我熏陶中度过。
嗯,很好,今天没有人找我搭话,晚上顺便买碗泡面吃,复习日语单词后睡觉。嗯,真是美好的一天呢。
“萧劲民同学。”此时我正背上书包准备离开教室。
果然还是不可能吗,我缓缓回头。
是班长,西宫杏奈同学,她双手插着腰,一幅公事公办的态度。
我礼貌地笑了笑:“有什么事吗,西宫同学。”
“梓川老师说叫你去学生会一趟。”
“……知道了。”
原来如此,这所学校还有这么一个无聊的规定:每一位交换生都会有一个日语交流沟通生,名义上是帮助你尽快掌握语法、熟悉口语,实则就是校方怕你不交流影响班级氛围、拖累交换生部门发展而派来的监督者。
认清可怕的现实后,我颤抖着将委派书放回桌子上。
“小霄星花……”我小声念着委派书上的名字。
“那么,明白了吗,萧劲民同学?”老师问。
“呃,老师,其实我一个人也——”
“老师,我来啦!!”我的话被突然冒出的娇柔声音打断。
我回过头,看到一个背着小巧书包的女生正两眼发光地打量着我,茶色的头发上别着一枚精致的别针,水汪汪的大眼睛中满是活力和好奇,白净的脸庞就如棉花糖般,微微扬起弧度的嘴又像刚摘下的樱桃,她的两只手紧握放在胸前,轻轻踮起脚说:
“是萧劲民学长吧,我是一年A班的小霄星花哦,今后学长的日语就交给我吧!”
我看着眼前这像小太阳一样耀眼的学妹,恋爱感为零,只觉得一阵生理性的疲惫。
“呃,老师,其实我一个人也——”
“不行哦学长,学校安排给我的任务就是带好你啦,不然会被骂的……”又被打断了,可恶。
我向老师投去求助的目光。
“日语沟通生的报告日志是交换生考核的一部分哦,所以,你们两个请好好配合吧。”
真的没办法了吗,天无绝人之路这句话果然是骗人的吧。
“是啊是啊,学长,嗯……以后就叫你小劲学长好了,小劲学长,明天的选修课参阅我会陪你去选,还有礼拜三和礼拜五要进行日语辅导,学长可不要偷偷跑掉哦……”
不行,我还要再争取一下。而且为什么会变成这样啊?先是西宫同学来负责我的生活起居,现在又是这个给别人乱起外号的小霄学妹来照料我的文化生活。怎么,我是濒危野生物种要给予特殊保护吗?
看来只能用那一招了——
“啊,小霄同学,完全不用啦,别看我这样,其实我很精通日语的,会唱日语歌哦。”
“欸,真的吗,小劲学长还会唱日语歌?”学妹满脸兴奋地凑近了几分,甜美的嗓音中透露出纯真的惊讶。
“当然,听,听好了。”
我鼓起勇气唱出那首常听的日语歌《LOSER》的高潮部分。不过话说回来,在老师和学妹面前唱歌真是丢死人了……但为了不摊上麻烦的人际关系,也只有拼了。
高歌一曲后,老师和学妹都皱起了眉头。怎么样,折服在我的歌声下了吧,哈哈哈……骗人的,其实我五音不全,唱得磕磕绊绊。
“米津玄师听到会生气的。”老师苦笑着说。
“嗯嗯,原来如此,小劲学长为了逃脱日语辅导,自创了几十个日语单词。”学妹用食指抵住脸颊,歪着头一本正经地说。
喂,什么叫自创啊,不要说得太难听了好不好,我只是一瞬间忘了歌词是什么就胡乱念了几句想蒙混过关而已。
“那,萧劲民同学,还是麻烦你好好配合哦,我也要下班了,再见!”
老师说着离开了学生会室。
小霄学妹目送老师离开后,抬起头用她那双亮晶晶的大眼睛盯着我,像是在说“可以吗?”
我避开她那刺眼的目光,无奈地叹了口气:
“我知道了啦。”
“太好了,小劲学长,那么,我知道学校附近有家超好吃的铜锣烧,我请学长吃吧!”说完,她亲昵地挽住我的胳膊。
“欸,不要啦。”
“说起来,小劲学长从中国来呢,好厉害,我早就想去中国看看了……”
竟敢无视我的拒绝,“喂——”
“学长啊,万里长城真的有一万里吗?”
“……”
“学长见过秦始皇吗?”
看来这家伙的世界史不怎么样……
我侧过头偷偷看了她一眼,笑得一脸无辜,真是个笨蛋啊,完全不在意我的冷漠,能和我这种人相处得来可以确定是没什么心机了。所以我放弃挣扎,任由她拉着我向校门口走去。
异国青春之旅的水太深了,我要被淹死了。