作者菌在思考要不要继续更一下等下,但仔细想想,春秋时期的路线有点乱,就在等下吧,至于念奴娇,额,它是短篇,只为怀念一下朱敦儒大大,放心,要想古代活的好,头上必须有点绿(参见杨过大侠)。本首词还是姚述尧大人的,同样还是在帝宴上,而这次是赐坐之后再赋,可谓位极权臣(也有可能只是捎带上的)。不论如何,宴酣之乐,无乎凡人。
满庭芳(赐坐再赋)
酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸华堂。簪缨济济,拜手祝君王。好是重华盛世,康衢里、争颂陶唐。古今少,圣明相继,交劝万年觞。
升平,无外事,穷天极地,俱沐恩光。更宫花齐戴,锦绣成行。愿捧蟠桃为寿,对瑶宴、一曲山香。尧天近,葵倾心切,相约共梯航。
进入正文……进入失败……重启中……作者菌在考虑是不是要换一个电脑了……好了,第一句"酒泛恩波"恩波,也就是对君王赏识自己的感恩吧(君君臣臣父父子子),"香凝瑞彩"普通的写景,不过也涉及到了词的美丽之处,一点笔墨,却写尽了情意。瑞彩嘛,似吉祥的霞光异彩, “休光灼前曜, 瑞彩接重轮。” 嗯,继续。
"笙歌鼎沸华堂"其实词读的多了,一些对特定景物或事的描写就变的一目了然了,所以,这句就不用作者菌解释了吧,当然想看解释的可以去找度娘……试音,试音,咳,作者菌以后就开始用语音书写了,尽量发标准音吧,不标准的话估计输入法也听不懂。好,我们继续再看这句笙歌鼎沸华堂,额,好像讲过了,那就下一句。
"簪缨济济"嗯,语音功能其实还挺不错,省去了一个一个敲字的时间,不过好像似乎语言不够流畅连惯,慢慢熟悉吧,熟能生巧嘛。簪缨,古代官吏的冠饰,比喻显贵,济济,也就是说在座的文武官员地位都很高。话说一个人在家自言自语……嗯,怎么说呢,很奇怪。希望不会有人听到吧,不,只听给读者就可以了(笑)。
"拜手祝君王"这里也就是指对君主的恭敬之意吧,拜手,也就是拜首, 古代男子跪拜礼的一种。跪后两手相拱,俯头至手。 拜首也可谓是较恭敬的礼节了吧,想起了骑士礼,最简单的恭敬吧。
"好是重华盛世"不就是繁华盛世吗?非要换着花样来,这次还是重华,这里当然是作者挖的一个陷阱啦,不懂历史的人是不知道重华是指虞舜,这里就是一种双关语了。
"康衢里、争颂陶唐"康衢(qu二声),指称颂盛世的歌,而在歌里面称颂的盛世大多都是陶唐时间,也就是尧在位之时。其实有句话是这样说的:不以尧存,不以桀亡。真正的盛世是在于民间,民兴则兴,民亡则亡。再详细一点的事,这里也就不再说了。
"古今少,圣明相继,交劝万年觞"古今(中外),以前和现在缺少的是贤明的人,去继承去传承治国的良策,让国家兴起,百姓幸福。而功业足以称颂万年,到时候再共同欢聚举杯相劝。
中场,今天的是商鞅(公孙鞅)的《商君书》的更法一章。(试着语音了一遍,效果不好)
孝公平画,公孙鞅、甘龙、杜挚三大夫御于君。虑世事之变,讨正法之本,求使民之道。
君曰:“代立不忘社稷,君之道也;错法务明主长,臣之行也。今吾欲变法以治,更礼以教百姓,恐天下之议我也。”
公孙鞅曰:“臣闻之:‘疑行无成,疑事无功。‘君亟定变法之虑,殆无顾天下之议之也。且夫有高人之行者,固见负于世;有独知之虑者,必见骜于民。语曰:’愚者暗于成事,知者见于未萌。民不可与虑始,而可与乐成。郭偃之法曰:‘论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。’法者所以爱民也,礼者所以便事也。是以圣人苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其礼。”
孝公曰:“善!”
甘龙曰:“不然。臣闻之:‘圣人不易民而教,知者不变法而治。’因民而教者,不劳而功成;据法而治者,吏习而民安。今若变法,不循秦国之故,更礼以教民,臣恐天下之议君,愿孰察之。”
公孙鞅曰:“子之所言,世俗之言也。夫常人安于故习,学者溺于所闻。此两者,所以居官而守法,非所与论于法之外也。三代不同礼而王,五霸不同法而霸。故知者作法,而愚者制焉;贤者更礼,而不肖者拘焉。拘礼之人不足与言事,制法之人不足与论变。君无疑矣。”
杜挚曰:“臣闻之:‘利不百,不变法;功不十,不易器’。臣闻:‘法古无过,循礼无邪。君其图之!’”
公孙鞅曰:“前世不同教,何古之法?帝王不相复,何礼之循?伏羲、神农,教而不诛;黄帝、尧、舜,诛而不怒;及至文、武,各当时而立法,因事而制礼。礼、法以时而定;制、令各顺其宜;兵甲器备,各便其用。臣故曰:治世不一道,便国不必法古。汤、武之王也,不脩古而兴;殷、夏之灭也,不易礼而亡。然则反古者未必可非,循礼者未足多是也。君无疑矣。”
孝公曰:“善!吾闻穷巷多怪,曲学多辩。愚者之笑,智者哀焉;狂夫之乐,贤者丧焉。拘世以议,寡人不之疑矣。”
于是遂出垦草令。
加上翻译:
秦孝公同大臣研讨强国大计,公孙鞅、甘龙、杜挚三位大夫侍奉在孝公的面前,他们分析社会形势的变化,探讨整顿法制的根本原则,寻求统治人民的方法。
秦孝公说:"接替先君位置做国君后不能忘记国家,这是国君应当奉行的原则。实施变法务必显示出国君的权威,这是做臣子的行动原则。现在我想要通过变更法度来治理国家,改变礼制用来教化百姓,却又害怕天下的人非议我。"
公孙鞅说:"我听过这样一句话:行动迟疑一定不会有什么成就,办事犹豫不决就不会有功效。国君应当尽快下定变法的决心,不要顾用天下人怎么议论您。何况具有超出普通人的高明人,本来就会被世俗社会所非议,独一无二见识思考的人也一定遭到平常人的嘲笑。俗语说:'愚笨的人在办成事情之后还不明白,有智慧的人对那些还没有显露萌芽的事情就能先预测到。'百姓,不可以同他们讨论开始创新,却能够同他们一起欢庆事业的成功。郭偃的法书上说:'讲究崇高道德的人,不去附和那些世俗的偏见。成就大事业的人不去同民众商量。'法度,是用来爱护百姓的。礼制,是为了方便办事的。所以圣明的人治理国家,如果能够使国家富强,就不必去沿用旧有的法度。如果能够是百姓得到益处,就不必去遵循就的礼制。"
孝公说:"好!"
甘龙说:"不对,臣也听说这样一句话:'圣明的人不去改变百姓的旧习俗来施行教化,有智慧的人不改变旧有的法度来治理国家。'顺应百姓旧有的习俗来实施教化的,不用费什么辛苦就能成就功业;根据旧有的法度来治理国家的人,官吏熟悉礼法,百姓也安乐。现在如果改变法度,不遵循秦国旧有的法制,要更改礼制教化百姓,臣担心天下人要非议国君了。希望国君认真考虑这样的事。"
公孙鞅说:"您所说的这些话,正是社会上俗人说的话。平庸的人守旧的习俗,读死书的人局限在他们听说过的事情上。这两种人,只能用来安置在官位上守法,却不能同他们在旧有法度之外讨论变革法制的事。夏、商、周这三个朝代礼制不相同却都能称王于天下,春秋五霸各自的法制不同,却能先后称霸诸候。所以有智慧的人能创制法度,而愚蠢的人只能受法度的约束。贤能的人变革礼制,而没有才能的只能受礼制的束缚。受旧的礼制制约的人,不能够同他商讨国家大事。被旧法限制的人,不能同他讨论变法。国君不要迟疑不定了。"
杜挚说:"臣听说过这样的话:'如果没有百倍的利益不要改变法度,如果没有十倍的功效不要更换使用工具。臣听说效法古代法制没有什么过错,遵循旧的礼制不会有偏差。国君应该对这件事仔细思考。"
公孙鞅说:"以前的朝代政教各不相同,应该去效法哪个朝代的古法呢?古代帝王的法度不相互因袭,又有什么礼制可以遵循呢?伏羲、神农教化不施行诛杀,黄帝、尧、舜虽然实行诛杀但却不过分,等到了周文王和周武王的时代,他们各自顺应时势而建立法度,根据国家的具体情况制定礼制,礼制和法度都要根据时势来制定,法制、命令都要顺应当时的社会事宜,兵器、铠甲、器具、装备的制造都要方便使用。所以臣说:治理国家不一定用一种方式,只要对国家有利就不一定非要效法古代。商汤、周武王称王于天下,并不是因为他们遵循古代法度才兴旺,殷朝和夏朝的灭亡,也不是因为他们更改旧的礼制才覆亡的。既然如此,违反旧的法度的人,不一定就应当遭责难;遵循旧的礼制的人,不一定值得肯定。国君对变法的事就不要迟疑了。"
孝公说:"好。我听说从偏僻小巷走出来的人爱少见多怪,学识浅陋的人多喜欢诡辩,愚昧的人所讥笑的事,正是聪明人所感到悲哀的事。狂妄的人高兴的事,正是有才能的人所担忧的。那些拘泥于世俗偏见的议论言词,我不再因它们而疑惑了。"
于是,孝公颁布了关于开垦荒地的命令。
应该没啥问题,从书上粘下来的。
"升平,无外事,穷天极地,俱沐恩光。更宫花齐戴,锦绣成行。愿捧蟠桃为寿,对瑶宴、一曲山香。尧天近,葵倾心切,相约共梯航。"升平,应该是指歌舞升平。没有其他的什么事,研究也通彻了天地,也就是在说对天地之间的事物没什么可以追求的了。因为都得到了同样的帝王的赏识,这里应该只是奉承之词。
"更宫花齐戴"宫花,皇宫庭苑中的花木。应该是指歌女们佩戴的宫花吧,也有可能是宫女。"锦绣成行"华美的绸缎排成一行,其实这里只是为了押韵吧。
"愿捧蟠桃为寿,对瑶宴、一曲山香"愿意献上蟠桃(西王母的蟠桃又被拿了……)作为祝寿的礼品,对瑶宴,也就是对于瑶池之宴,山香,古代曲名。即《舞山香》唐南卓 《羯鼓录》: “﹝ 汝阳王琎 ﹞常戴砑绢帽打曲,上自摘红槿花一朵,置于帽上笪处。 二物皆极滑, 久之方安。遂奏《舞山香》一曲,而花不堕落。 上大喜,笑赐琎金器一厨(额……),因夸曰真花奴 。” 大概如此罢了。
"尧天近,葵倾心切,相约共梯航"距离尧的盛世已经很近了。葵倾,葵花向日而倾。 因以“葵倾”比喻向往思慕的心情。向往着盛世,一起携手同行。可喜可贺,可喜可贺。
所以还是,欲知后事(后词)如何,且听下回分解。