第三十一首:南乡子,冬夏夜

作者:雪狐4651 更新时间:2023/4/7 20:03:33 字数:2113

一般只会见春秋,冬夏少见,就夏日绝句,绝在什么地方?是项羽过了江东再卷土重来时,没有天地人,时利和了。冬日绝句,啊,你觉得什么诗叫这个题目。钓雪不得,钓人则更难了。

“灭佛”本身是一个敏感而危险的举措。虽然寺院的发展规模已经严重影响了国家经济,但佛教思想影响深远。在北周,不管是宇文邕敬重的父亲宇文泰,还是先他而去的两位皇帝哥哥,都是虔诚的佛教徒。“灭佛”就意味着要在统治阶层内部开刀,万一操作不慎,很可能佛没灭成,反倒因此触动国家统治格局,北周帝国从此倒下。

在正式“灭佛”开始之前,两场关于佛教去留问题的全国性辩论在宇文邕的主持下召开了。在其中一场辩论中,有位名叫卫元嵩的僧人,似乎看明白了皇帝的心思。他上书给宇文邕,表示自己要还俗,呼吁国家不应该再耗费这么多的精力在佛教建设上。

他建议将佛、道两教编到一起,方便管理,还建议把造佛像的热情和钱财用来造城池,并把皇帝当成佛祖。他说,上古尧舜的时候并没有寺庙,也不信佛,可那时的天下太平得很。而现在天下寺庙多的是,和尚数都数不清,反而不太平了。

不过,对于宇文邕的态度,得道高僧们普遍持另一种观点,其中以慧远法师的态度最为强硬。慧远表示,陛下您如今倚仗权势,胆敢废除佛教,我拿你也没办法。但人死后,都是要往生的,您现在对佛教犯的罪孽如此深重,你就不怕死后下地狱,承受六道轮回之苦?听到此番言论,宇文邕态度也很强硬。他答道,我不入地狱谁入地狱!只要这些改革能够使天下太平,我下十八层地狱也无所谓了。

南乡子(夏夜)

多病带围宽。未到衰年已鲜欢。梦破小楼风马响,珊珊。缺月无情转画栏。

凉入苎衾单。起探灯花夜欲阑。书册满床空伴睡,慵观。拈得渔樵笛谱看。

南乡子,按敦煌卷子内的舞谱,《南乡子》当为舞曲,任二北《教坊记笺订》:“南乡子,舞曲,敦煌卷子内有舞谱。”可见《南乡子》原是唐代教坊曲,后来才用作词调。

陈元龙注《片玉集》云“晋国高士全隐于南乡,因以为氏也(号南子)。” 认为《南乡子》来源于此。而近人况周颐《餐樱庑词话》则引宋周密云:“李珣、欧阳炯辈俱蜀人,各制《南乡子》数首,以志风土,格式与‘竹枝’体一样。”

多病带围(腰带绕身一周的长度。旧时以带围的宽紧观察身体的瘦损与壮健)宽。未到衰年,已鲜而欢,不如少时。梦破风声,小楼得听风马响,珊珊(意兴)。月缺无情,转身画栏。

凉入苎衾单,薄层薄亭。起探灯花,见星夜欲阑。说来不可见星空,见来当是书册满床,空伴睡(觉何不好),何其不慵观。拈得,上手渔樵笛谱,仔细看,好而足安。

南乡子(冬夜)

万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。

译文

冬夜万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽,灯光昏暗,孤冷凄清,这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。

孤寂寒冷夜,想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我,互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

赏析

黄昇是一位著名的词选家,其词如“晴空冰柱”,今读此词,颇有此感。

上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期,早年放弃科举,遯迹林泉,吟咏自适,填词是他精神生活中一个重要组成部分。从这首词看,即使夜阑人静之时,他还在苦吟不已。起二句云:“万籁寂无声,衾铁稜稜近五更。”夜,是静极了,一点动静也没有。只有深夜不睡的人,方能有此体会。

“稜稜”二字,使人感到布衾硬得好像有稜角一般,难以贴体。至“香断灯昏吟未稳,凄清”二句,词人则把注意力从被窝移向室内:炉中沉香已尽,残灯如豆,昏暗异常,凄清异常。至“只有霜华伴月明”,词人又把注意力转向室外,描写了明月高悬、霜华遍地的景象。五句三个层次,娓娓写来,自然而又逼真。

“吟未稳”者,吟诗尚未觅得韵律妥贴 、词意工稳之句也,三字写出词人此时之所为,可称上片之“词眼。由于“吟未稳 ”,故觉深夜寂静被子寒冷,香断灯昏;又由于“吟未稳 ”,才觉霜华伴月,碧空无边。而“凄清”二字,则烘托了本文的整个氛围,不贯穿整文,随处可以感到。由此可见,词的结构是井然有序、浑然一体的。

下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成 ”。冰寒大地,长夜无眠,词人居然不说自己感到烦恼,却为梅花设身处地着想,说它该是烦恼得睡不成了。此语奇警,设想绝妙。接下去二句说:“我念梅花花念我,关情。”此句点明不仅他在想着梅花,梅花也怜念起他来了。他们竟成为一对知心好友!

这种构思,确实是奇特异常;这种格调和意境,确实是空幻的。它非常形象地勾划了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。

结句“起看清冰满玉瓶”,跟以上两句不可分割,互为联系,词中句断乃为韵律所限。

因为词人关切寒夜中梅花,于是不顾自己冷暖,披衣而出,结果看到,玉瓶中的水已结成了冰。至于梅花呢,他在词中未提及,留给读者想象的空间。蕴意深远,饶有余味。如果词人在词中将梅花说尽了,说梅花冻得不成样子,或说梅花凌霜傲雪,屹立风中,那就一览无余,毫无诗意了。由此可见词人手法之高明。

从整个词来说,晶莹快洁,恰似玉树临风;托意高远,说它的风格如“晴空冰柱”,不是很相宜么?

所以还是,欲知后词如何,且听下回分解。

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载