那是一个多雷雨的夏夜……我打了些兔子，在追逐一头漏网的时候，忽然下起雨来。那样的天气从来就不会给我们一丝一毫的警告，它只要想要下雨，便立刻轰隆一声……但我是这山里的猎人，在这里打了二十年的猎，我能记得住每一个可以休息的地方。
于是我抱着我的猎物躲到了最近的猎人小屋……一所老约翰在二十年前盖的小房子。那老头为我们盖了十五座，但到了今年只还剩下三座能用了……我躲进了那小屋子里，把我的收获挂到了房檐的铁钩子上。那时候天色越来越暗了，虽然还没有到太阳下山的时间，但却黑得和深夜一样。
那个小屋有一张桌子和几把椅子，在桌子上摆着油灯……我其实不太确定那盏油灯还能不能用，老约翰太老了，他没法去为那小屋定时的更换设备，而像我这样的猎人又大多是些懒骨头。我被雨淋了个透，把收成挂完以后便感觉自己的身体软绵绵的，甚至都懒得去点那盏灯，我把湿了的衣服脱下来扔在地上，就这样关着胳膊就倒进地上的床铺里睡着了。
我不确定我睡了有多久……我想大概不到三个小时吧，因为我醒来的时候雨还在下，虽然不再打雷了，但听那声音可却一点收小的迹象都没有，天也还黑洞洞的。我从床铺上爬起来，然后马上就发现事情有些不对了……你猜猜看是有哪里不对的？
是，这屋子里多了三个人。
但如果仅仅是多了三个来躲雨的人，我也不会被吓到……虽然当时天很黑，但我的眼睛已经适应了黑暗，勉勉强强能看得出一点轮廓来。这三人中的两个正隔着桌子对峙着，其中一个跪在地上，另一个站着。站着的那个穿着程光瓦亮的铠甲，在黑暗中都还能隐隐约约的看到它的反光来。另外一个嘛，穿着一套灰色的布衣，还系着棕色的斗篷。至于那第三个人，他穿着长长的袍子，我想那袍子应该是黑色的，因为如果不是他在喘息的时候把袍子的下摆带起来，我甚至都没有注意到他正站在窗边呢……他们好像是刚闯进来的，而且没有注意到我的存在，所以我在那个时候醒过来似乎让场面一度变得有些尴尬。
我被这场景吓住了……我是说，我注意到他们似乎在兵戎相向，那个系着斗篷的家伙正捂着自己的肚子。那个穿铠甲的也好不到哪儿去，他弓着腰靠在自己的剑上，正喘着气呢。他们好像是一边扭打，一边从外面闯进来，小屋的门被踢翻，桌子上的油灯也掉到地上摔碎了……那时候我还不知道他们争斗的原因，为了自保我从腰间抽出我的猎刀来。
可能是我抽出武器的声音有点大……为了壮胆，我特意让自己的动作显得更有力量些。那两个正在对峙的人几乎同时注意到了我，我还没来得及冲他们问话，那个穿铠甲的男人就抢先向我喊话了。
“朋友，我是战马的圣骑士，现在正需要你的帮助！”那男人就靠在剑上，指向那个系斗篷的家伙，“那家伙是个吸血鬼，他受伤了，快给他致命一击！”
我被这句话镇住了……要知道，我在此之前只在三流小说里听过这个名字，对这种怪物的印象仅有他们会吸血，脸色惨白消瘦，长着长长的獠牙还没有影子。在那些故事里，这种怪物都想去吸那个地方最漂亮的女孩儿的血，然后被碰巧路过的英雄杀死……那个系斗篷的男人没有否定对方的说法，他只是模糊的哼唧了两声。
我简直肯定系斗篷的家伙是个吸血鬼了，几乎就要立刻扑上去，但我没有马上这么做，因为我注意到那个穿着黑袍子的家伙了。
他就这样安安静静的站在旁边，在看着我们……如果这个什么圣骑士正在和吸血鬼战斗，并且因为势均力敌而谁也杀不掉谁，以至于要向我这样一个猎户求助，那么那个穿黑袍子的家伙又是怎么回事儿？我端着刀子，往后缩了缩，大声的冲那个黑袍子问话。
“嘿，你为什么不动手？”
那个穿黑袍子的男人在黑暗中扭动了一下，随后便用尖锐而且有些高亢的声音回答我，“我是个牧师，而今天正好是我不能杀生的日子。”他说，“但我也不能放着一个邪恶的怪物不管，所以跟了过来。”
讲老实话，我当时脑子有些短路……我不再怀疑他们的身份了，于是我端起刀子向那个跪在地上的男人走过去，但我走到一半又停了下来……不是我又产生了什么怀疑，而是我怕那个吸血鬼还藏着力气，贸然上前会有危险。
“怎么了？快杀了他呀！”那个圣骑士着急了，他大声的催促我。
“但我的刀只是普通的钢铁。”我忽然想到了一个关键的问题，“是杀不死一个吸血鬼的呀？”
“他被我的神圣力量刺伤了，虚弱得能被普通的武器杀死。”那个圣骑士说的是那么理所应当，我立刻就相信了他，重新端起刀子凑过去。
我从一开始就注意到了，那个吸血鬼在我们说话的时候一句话都没有说……他只是捂着肚子，是不是发出几句含混的声音，看上去确实伤的不轻的样子……我看向那个牧师，他正直勾勾的盯着我，好像在等待我动手似的。
“杀了他真的好吗？”我问他，“他看上去伤的不轻。”
“是的，他伤的不轻。”牧师冲我点了点头。
“你没必要为了杀死一名吸血鬼而内疚。”圣骑士鼓励我，“他是邪恶的怪物，你只要杀了他便能成为英雄。”
“是的，”牧师点点头，“你杀了吸血鬼便能成为英雄。”
“那你为什么不动手呢？”我这样问是因为我有些害怕……我怕我会成为小说里的那种牺牲品。故事的主角常常用的一个手段，让一些无辜而愚蠢的人去送死，在他们被折磨的时候忽然冲出来把怪物砍倒。
“你看得到的，我也被他弄伤了。”圣骑士大声的喘息了两下，“我已经没有力气了。”
“我正等着你动手。”牧师接话道，“我的神不让我动手，而让我看着。”
我冲他们点点头，为自己壮胆……我架好刀一步一步的向那个吸血鬼靠过去。他跪着趴在桌子上，恐慌的看着我（其实当时太黑了，我看不到他的眼睛，但我觉得他确实是“恐慌的”看着我的），但直到我把刀架在他的胸膛上，他都没有对我说一句话……如果不是后面发生的事，我的猎刀就从他的心脏刺进去了。
就在我准备动手的时候，老天忽然咔嚓闪烁了一下，随后传来了一声巨大的轰隆声……在那闪电打下来的瞬间，这小小的屋子被整个照亮了，在屋子里的四个人都被闪电照了进去……而我们四个当中只有一个没有影子。
就是那个自称圣骑士的家伙！
我因为受到欺骗，愤怒的将桌子踹开，扑向那个吸血鬼……我几乎没有想过他的反击，就像有什么看不见的东西给我注入了力量，我将他扑倒在地，用猎刀刺他的喉咙，砍他的脸……那个吸血鬼在我的身子下面挣扎，但他几乎没有反抗我的力气。就在我专心对付那个混账的时候，那个自称牧师的家伙一声不吭的从屋子里逃了出去。
一股子血从我的胳膊冲上了我的脑门，我也追了出去……他的身手矫健得根本不像个神职人员，我很快就跟丢了他。之后我想回到那小屋看看情况，但我在暴雨中迷失了方向……直到第二天早上，雨停下来，我才终于从山里跑出来。
第二天中午我叫上了几个同伴一起到那小屋去……但在那里只剩下一滩苍白的灰而已。
摘录者的话：
我追踪吸血鬼的传说而找到了这位老猎户，并从他那里听来了这样一个不可思议的故事……为了考证这个故事的真实性（我绝不是在质疑那老人的人品，但这个故事确实有太多古怪的地方了），我亲自跑了一趟战马公国，经过了一个多月的努力，我竟然真的找到了这个故事的其中一名当事人……就是那个被吸血鬼污蔑的男人，那个系着斗篷的人。
令我意外的是，他竟然不是别人，正是猎魔骑士的一名队长！
当我找到他的时候，这名老人已经退休了，我拜访了他的宅邸，将这篇故事拿给他看……他翻出了纸笔，将这样一句话写了下来：
“是的，而且我一直希望能向那位勇敢的猎户道谢，但那之后始终没有找到机会。”
老人肯定了猎户故事的真实性……包括那个穿着黑色长袍的牧师。老人告诉我，他没有听说过有任何一位神的牧师是做那种打扮的，他怀疑那个男人的身份。
我想聪明的读者也该猜出在猎户的故事里，那个系斗篷的人一直没有为自己辩解的原因了……这位退休的老圣武士曾被某种邪恶的生物折磨过，他因而失去了自己的舌头。导致于在接受我的采访的时候，不得不用纸笔来向我诉说那天的真相：
我受命去追踪一头狡诈的吸血鬼……是的，只有我一个，那时候我还不是队长。我追着他的痕迹到了那个镇上，并找了家旅店住下。但那个狡诈的混账已经发现了我，他趁着夜晚袭击了我的房间，偷走了我的盔甲。我那时还不够成熟，激动得披上斗篷便追了出去，想不到在山里受到了他的伏击……我和他扭打起来，互相在对方身上留下了伤。不得不说，刨掉他是吸血鬼这一点，他确实是一名技巧纯熟的战士。
这就是这个故事的真相。
—— 摘自 《恐怖怪异故事集》 魔术师的道林 著
