1914年的冬天到了，凛冽的寒风吹遍了从弗兰德斯到阿尔萨斯的每一寸土地，它们也吹进了交火双方的战壕里。
此时我们团己经换防到了北面，由增援的法军接手了在伊普尔南方的防线。
“我真没想到法兰西的冬天也会这么冷！”我紧了紧身上的大衣靠在临时搭的火炉上汲取着热量。谁说吸血鬼不怕冷的，说实话我们除了讨厌(注意，不是害怕)阳光与大蒜和自愈能力比较强以外，也只算是一个个普通人罢了。
说到大衣，我想起了后世的风衣。现在我身上就裹了一件，真是可叹，我们现在打仗用的东西在后世竟然成了时尚！
“长官，你难道以为法兰西是个四季如春的地方吗？”小格雷在摆弄他的小短号，以前他是个三流乐手，后来才应征入加入军队的。他说:“那你该去马赛或者意大利，那些地方真不错。”
“小格雷，你不是乐手吗？来，吹一个！”刚进来的士兵叫阿瑟，你也可以叫他亚瑟(注意！不是那位呆毛王也不是威灵顿233)他将新到的木材放到了火炉旁边，而后用几乎扑到了火炉上的姿势烤火还一边说着:“我的上帝！真冷啊！”
“我来吹一个《小牧羊女》吧，那是我家乡的民歌。”对了，忘了说了，小格雷是威尔士人。
接着，一阵灵动活沷的音乐声便从那支小短号中冲了出来，被寒风裹携着飞向了四面八方。
我们安静了好长时间，所有人除了烤火的动作外都没有发出声音。夹杂着炮声的音乐让他们想家了，不论他们是威尔士人还是英格兰或苏格兰人。
“圣诞节要到了。”不知道是谁说的一句话，让我们更加心事重重。
“听说教宗要所有上帝的子民在圣诞节休战，似乎所有参战的当局都没有发表任何看法。”艾伯特的消息很灵通，他一边抽着烟，一边向我们介绍一些新闻。
士兵们又沉默了，他们看着我和艾伯特，我也看了看他们，那些眼睛中充满着对休战的渴望。
我咳嗽了一声，点了点头说:“只要那几天对面的德国人也跟我们有一样的想法，我允许你们休战。”
所有人都高兴起来了，他们有些人欢乎着跳着蹦着，也不顾忌冬天的寒风了。艾伯特则担心的说:
“比尔，你可能会被送上军事法庭的。”
"去他的军事法庭，难道他们能过圣诞而在战壕里的士兵们不能？上帝也要一视同仁”我回答道。
艾伯特不说话了，只是担心的看着我。
“对了，你！就是你！阿瑟下士，我命令你去弄一颗圣诞树！”我指着还在跳舞的阿瑟说道。
“是，长官！“他向我敬了个礼。
"好了，好了！别闹了！士兵们，听我命令，立正！坐下！这炮击还没停呢！”我又向其它人说道。
“今天我们就继续讲《神秘博士》的一个圣诞故事，博士在那天重生了…。”我讲述的故事已经吸引了许多人，以至于在避炮时总有人想往我所去的洞里跑，并且有时故事还会扩散到邻近的友军堑壕里去，我为此还惩罚了好几个人，并规定了一个洞所容纳的人的上限。
“长官，博士为什么要选择在圣诞节重生？”一个带着眼镜的士官举手向我提问。
“咳咳，我也很想知道这个问题的答案，你问作者去吧。”我回答道。
1914年，大战的第一个年头，即将结束了。
预祝大家圣诞节快乐！
