1915年1月份，由于我作为军官在圣诞节擅自与德国人达成停火协议，我被解除了前线军队的指挥权，而艾伯特升中校接过了这个团。
我的上级领导黑格将军没有答应把我送回英国的决定，而是让我停留在后方做了个后勤与参谋工作。
在知道我要调走的那天，我的团沸腾了。低级士官和列兵们甚至写了一份联名书请求留下我。
我走的时候，艾伯特抱了我一下，并低着头不断的向我道歉。我知道他已经动用了他所能找到的关系，像我这种抗令的军官没上军事法庭都是人缘好。
我拍了拍还在努力控制住自己情绪的小格雷，走出了这条我呆了近两个月的防线。
在走过战壕时，我几乎与每一个在战壕里列队送我的士兵握手告别。
在我离开时，士兵们又唱起了圣诞颂歌，他们再一次在向我告别。在那时对面的德国人没有再向我们开火，也没有发起冲锋，他们似乎知道我走了。
我几乎是红着眼回道了伊普尔，当我站在那儿看着因为战争而萧条的伊普尔时，我总觉得少了一些什么。
我看到了上一次我到过的教堂广场。于是，我便走进了那儿的一家裁缝店，店里的人几乎都在忙着为军队缝补衣服和鞋子。
我走到柜台前，一个年近六十岁戴着眼镜的老人在那儿算账。他在抬头看见了我后便以他最近经常用的英语问道:“你需要缝补你的军服吗？先生。”
我摇了摇头，用手指着那个广场问道:“抱歉，我想问一下以前在那个广场上卖花的孩子住的孤儿院在哪里？”
他看了看我，叹了一口气后用惋惜的声音说:“你是在找可怜的小艾米吧，她在之前的一次炮击中被炸死了，就在一个月前。唉！看来是上帝可怜她，接她去天堂过圣诞了。”而后他指了指东面说:“你要是想去看她的墓，它就在不远处的教堂后面。”
我几乎是疯了一般冲到了那块简陋的墓碑前，上面仅仅写着:
“艾米莉亚.泰勒，享年12岁，死于炮击。愿上帝保佑她。”这几句话。
我跪在地上哭泣着，在这些事情的不断打击下，我还是没有控制住自己的情绪。小艾米以及镇上其他人的死伤，我做为军人要负有直接的责任。
我又跑进了原来我住过的农舍，由于属于交战区，所以那里早就没了人烟。
我曾经买到的那枝枯萎的玫瑰花还插在那里，我拿起了它，小心的把它带到了墓地，并放到了那个小小的墓碑前。
安息吧，漂亮的有着大眼睛的小姑娘。愿你在另一个世界有着爱你的父母，愿那个世界没有战争。
当我浑浑噩噩的走进军指挥部的大厅时，黑格将军看见了我，他拍了拍我说:“卡梅伦上校，不要灰心丧气。你的人缘真的好的让我都惊讶，据说有人在国内为你说话，要不然你决对不会还站在这里。放心吧，只要好好工作，总会东山再起的。”
我摇了摇头，用有点嘶哑的声音说:“谢谢您，将军。我请求您给我一点休息的时间，可以吗？”
“当然，你现在正需要休息来冷静一下。”他回答道
。
