“换句话说,文库总部那边决定撤销对你的解雇。”
千弦市轻小说文库总翻译和原小姐在喝了一口咖啡后,将总部的命令用简短的话语表达了出来。
“你看起来很有信心。”
总翻译将咖啡杯放回到桌面上,由于振动,陶瓷杯里的咖啡泛起了波纹。
她之所以会这么说,可能是因为我还是一副很平静的样子。
对于和原小姐来说,像我这样既年轻又有较高日语水平的人是最适合做翻译工作的人群。因此她也不想让我就这样离职,再加上我们的私人关系也不错,所以她现在很高兴。
或许正是因为我们两者对于同一件事情的结果有着不同的表现,才会让她这么疑惑。
毕竟尽管和原小姐失去了我也还有其他人来补上这份工作,但若是是我的话,就是失去了一个赚钱养家的机会。
如果是其他人的话,在听到自已可以继续工作的时候,或许真的会很高兴吧。
可是我不同,我的妹妹就是我负责翻译的小说的作者,明返时。
由于能够充分的了解清楚作者本身想要表达出来的感情,我对于自已的成果十分的自信。
“是。”
我没有掩藏什么,拥有信心这种事情不值得去隐瞒。
“不愧是我最看重的翻译。果然有魄力。”得到我的回复后,和原小姐便是露出了灿烂满意的笑容,随后将陶瓷杯中的咖啡一饮而尽。
“谢谢夸奖。”
“我现在要回公司做中文版小说出版的事情了。”和原小姐拎起了自已的包包,站起身,对我说道。
“是。那我就先回去了。”
我已经猜测到她要说的话,也是将泡芙牛奶喝的一滴不剩,随后同样的站起来。
“明返时那边的文库发来邮件,明返时老师的作品已经彻底完结。你们翻译小组可以趁这个机会好好休息下。”
“是。”
早就从烟绫口中得知这个消息的我一点儿也不惊讶。而我平静的表情似乎是让总翻译有些疑惑。
“你们翻译小组这三天就好好休息下。三天之后,也就是二十四号,还会有新的短篇小说交由你们负责。”
和原小姐又对我说了一句,随后从包包里取出了钱包。
“这一顿就算是我请你,庆祝你没有被解雇的饭吧。”
“那就谢谢总翻译了。”
我知道总翻译的性格,因此也没有推脱,直接接受了。
“好了,赶紧回去跟你的好妹妹见面吧…啊,对了。”
站在柜台前的和原小姐转过头来,叫住了准备离开咖啡厅的我。
“怎么了?”
“你平常是不是不怎么看QQ的?”
“…是的,你怎么知道的?”
我平常一般都是用邮件联系别人,很少会用QQ联系。不过和原小姐又是怎么知道的?
“那就正常了…”和原小姐脸上露出一丝微笑,对我说道:“林彩轩…也就是你们翻译小组里面的雨轩,给你发QQ邀请你参加明天的聚餐。”
“聚,聚餐?”
“总之今天晚上我还要给你们开会。到时候你就发表一下你自已的意见吧。”和原小姐结账之后便是往咖啡厅门口走去。经过我的身边时,用手拍了拍我的肩膀。
“这几个小时就好好想想要不要出去聚餐哦。”
“…好。”