听到了全瑾仪的话后,美惠的脸色相当的阴沉。毕竟之前就有着她为了争夺版权而向轻小说文库发起挑战的事情。如今她故伎重施,恐怕是想再次夺取版权。
“明返时老师下一部作品的时间,日本公司那边尚未给出答复...”
“十一月份。”美惠的话还没有说完就被全瑾仪打断了,她脸上露出了微笑,说道:“看来日本那边已经判定你们轻小说文库会输了。”
“你什么意思?”
美惠忍不住从座位上站了起来。
“在明返时老师第二部作品完结之后,我已经与她所属的小说公司联系过了。他们非常赞同我的想法,并且将明返时老师下一部作品的发售时间告知给我了。”全瑾仪脸带微笑的说着:“而他们却没有告诉你们下一部作品的时间...想来已经判定你们会失败了。”
“...你。”
“不过这也不奇怪。”全瑾仪也是站了起来,说道:“毕竟上一次我们的较量可是以我的全胜作为结束。他们那边会这样做,是很正常的。”
“明返时老师虽说作品也不错,但没有之前你所翻译那几本小说那么出名...为何你要把注意打到他的第三部作品上?第三部作品仍未问世吧?”
“哦?你误会了啊。”全瑾仪挑了挑眉头,说道:“我所争取的版权并非是明返时老师第三部小说的版权哦。
而是她这一辈子所写的所有小说的版权。”
“...你!”
即使是如美惠这般有涵养的人,也是被全瑾仪所激怒了。
“我记得日本公司那边曾经雪藏了老师所写的作品的短篇,大概是在三万字左右。我们就以那篇短篇作为较量吧。当然,这些我也只是顺带告诉你的而已...你现在赶紧把黛明寻的家庭地址告诉我吧。我会亲自跟他说的。”
“你只是想与明寻单挑吗?”
美惠的眼睛望着全瑾仪。若非眼神不能杀人,全瑾仪早就碎成十八块了。
“是...只有这一位名为千黛巧克力的翻译,才能入我的眼睛。年仅十七岁的小说翻译家...”
“十七岁的小说翻译家虽然罕见,但也有这样的存在。”美惠说道:“你为什么光找黛明寻挑战呢?”
“既然你是总翻译,那么你也应该看到了,千黛巧克力在番外特典二的表现。”
全瑾仪从自已随身携带的包包中取出了一本书,那正是明返时老师番外特典二小说的实体版。
“他在小说正篇的翻译,水平就很不错了。但在番外特典二,他的水平却是蹭蹭蹭的往上涨。达到了前所未有的高度,不是吗?”
全瑾仪眯着眼睛望着美惠。
而美惠清楚,全瑾仪所说的是事实。
黛明寻在番外特典二的翻译中,表现的确惊人。
男女主角的感情表达、日本的一些独有词汇以及另外一些他之前翻译中会出现的问题,在番外特典二的翻译中都没有出现。美惠在看的时候,有一种明返时并不是作者,黛明寻才是作者的感觉。
“就是因为这一点,你才决定向明寻挑战吗?”
“没有错。”全瑾仪点了点头,说道:“我的皇位,绝对不允许别人动摇。”
皇位。
意思就是网民在众多轻小说翻译中投票选举出来的最佳翻译。而全瑾仪正是第一届翻译之皇的获胜皇者。
“在轻击文库里面,已经开始流传千黛巧克力能够左右皇位的传言了。而这一切...正是因为他所翻译的番外特典第二卷。”
“所以你才想要彻底击溃他?”
“没有错。我的皇位绝对不允许其他人染指。”
没有错。恐怕就是黛明寻在番外特典二里的出彩表现,在轻击文库引起了议论。有人将他与获得第一届翻译之皇的获胜皇者的全瑾仪做比较。觉得他若是参赛,全瑾仪不会轻易夺冠。而功利心比较重的全瑾仪为此向黛明寻发起了挑战。
“地址我可以给你..但你必须在他休假之后再去找他。”
“我是不会在他劳累的时候出手的。”