“东三角的总翻译…那么就是说和原小姐你将会升官咯?”听到了总翻译的话后,我稍稍的松了一口气,但是心里面的石头却没有完全放松下来。
和原小姐成为东三角的总翻译自然是一件好事,升迁之喜。可是我也在担忧,若是她真的成为了东三角的总翻译,那么她就会离开千弦了。
千弦市的经济发展程度虽然说还算不错,但与万名市比起来,却还是有一段距离的。要知道轻小说文库的本部就是设立在省会屏东市,而屏东正是东三角的范围内。
我想,如果我真的打败了全瑾仪,夺取了翻译之皇的称号和烟绫小说的翻译版权。那么会不会同时失去一个良师益友呢。
尽管和原小姐经常对我恶作剧,但是在工作方面,却是给我出了许多主意和想法。自我成为翻译开始,一路上陪我走过了许许多多风雨。就拿十几天前的工作危机来说,她就帮助了我许多。
而且我也没有把握自已能够做好千弦市总翻译的这个工作。
“放心好了。”正当我沉默的胡思乱想的时候,却是听见总翻译说话了,她似乎是看穿了我内心里面所想的事情,微笑着说道:“即使我成为东三角地区的总翻译,我也会在千弦市办公的。我可不放心让你一个初出茅庐的新兵蛋子一个人管理千弦呢。”
“既然是这样,那就最好了…”我心里面的石头刚刚完全放下,但我却又立刻想起了什么事情,连忙问道:“和原小姐,那万一我真的击败了全瑾仪,夺得了翻译之皇的称号和总翻译的位置…那么我还能继续翻译烟…明返时老师的小说吗?”
说话的时候差一点把烟绫的真实身份说了出来,所幸的是我发现的及时,急忙更改过来。
对于我来说,翻译之皇的称号和总翻译的位置都不是很重要。重要的是,我能不能继续翻译妹妹的小说。
或许有人会想,烟绫既然回到了千弦,为什么不在轻小说文库发表小说呢?我曾经也这么想过,但在经过了一番思索后又随即被排除了。虽然烟绫‘明返时老师’的名气只能说是半个流行作家,但每年的收入对于一个高中生来说却也是相当可观的。若是在轻小说文库重新发布小说的话,就代表着一切都要重头来过,并且在日本那边的合同也会产生些些许的经济纠纷。所以现在的烟绫短时间之内还必须继续以‘明返时老师’的身份存在。至于暴露出自已的真实身份,直接在国内积累人气这种办法,虽然说是好,但无论是我还是烟绫,都不愿意这么做。
美少女作家的设定虽说很有可能会直接带动一波消费,但是随之而来却也有无穷无尽的麻烦。我不想让烟绫陷入到这种麻烦之中,而烟绫自已也不愿意。
为了继续翻译明返时老师…也就是妹妹烟绫的小说,我一定要击败全瑾仪。
可是若是当上了千弦市的总翻译,就不能继续翻译的话,那么这场比赛就是毫无意义的了。
“当然可以啦。”和原小姐微笑着点点头回应道:“只要是总部发配给千弦市分部这边的小说,你成为总翻译之后想翻译那部就那部。至于明返时老师的小说会不会分给其他分部的话,这个你倒是不用担心。”
仿佛是看透了我内心深处想法,总翻译继续说道:
“你成为了翻译之皇后,文库那边的人自然会非常器重你的。那么你只要向她们提出请求,她们就不会将明返时老师的小说翻译工作交给其他分部的。”
“原来是这样…”起初我还有点害羞,但仔细想想和原小姐也不知道烟绫的真实身份,遂也没有太大的心理负担了。照她这么说的话,我想要翻译烟绫的小说,只剩下一道阻碍了。
第一任翻译之皇,全瑾仪。
绝对不能让那个家伙,抢走我的妹妹!
“好啦,自信的话就暂时先说到这里吧。”总翻译将脸上的笑容收敛起来,对我说道:“明寻,你能不能告诉我,让我们参加会议的原因是什么?”
“可以。”
这当然不是什么值得隐瞒的事情,如若我不解释的话,根本就没有办法按照我的设想继续工作下去。
“我有自信,在翻译水平上面与全瑾仪打成平手。”
我从小开始学习日语,至今已经有十多年的时间了。尽管我可能没有像全瑾仪那样丰富的翻译经验,但是我却有着思浣她们这样的人帮助我。
用不好听的话来说,思浣她们几个人就是我战胜全瑾仪的筹码。而我也相信,无论是思浣还是烟绫,亦或者是铃音和和原小姐,都会愿意成为我的筹码,帮助我击败翻译之皇。
“但是?”
和原小姐接过了我还没有继续说下去的话。
“但是,我需要你们的帮助。”
我朝总翻译点点头,接着说道:
“只要有你们的帮助,我相信我一定可以击败全瑾仪。”
“需要我们做什么呢?”
正在QQ视频通话参加会议的思浣朝我询问道。
声音有点小,因此和原小姐从茶几下方的柜子抽出了一个小音箱,把线插进了手机插口里。
“我…我们一定会帮助你的。”
思浣说的话,这次我听的一清二楚。
“嗯。”
我将视线投放到了和原小姐、烟绫还要铃音的身上,而她们都是朝我点点头。
有着这样的队伍,我又怎么可能会输呢?
“需要我们做什么,你就尽管说吧”