牢骚:好困(不解释......)
——————正文———————
“你们两个死家伙给我停下!!”
“你听到什么没?方”
“......就当错觉......”
“我也同意,错觉错觉.....”
“啊!!!!!竟然我是我!!!啊————!!!!”
三个人影,两前一后的穿过走廊
虽然教室外面有些吵,不过一年B班还是一如既往的认真听着老师的课
“那么,今日我们复习古文好了,课本74页”
肖老师拿着课本略微思索了一下
“新来的小美女同学,叫你回答个问题没问题吧”
小老师看向丽,摸清新来学生的底也是一门学问
相较续,丽看起来无疑适合许多
“哪里,老师才真是漂亮呢!”
丽站起来微笑致意
“真是最甜的可爱小姑娘啊,那么就麻烦翻译一下第三段了,这里有些难,翻译不好也没关系哦”
“嗯,我试试”
丽大致看了一下,
不多,只有20个字不到,但几乎每个字都是拥有复数意义的古文,组合起来更是变化多端
翻译起来确实很有难度,不过根据翻译不同确实对估计实力能有一个较准确的把握。
“我想......可能是这样的,这里讲的是乡村美丽的风景,翻译一下就是......”
在丽如微风般柔美的嗓音中,
一个缀着露珠,染着苍翠的田园小居慢慢形成,不经意间仿佛还能听到夏日的蝉鸣,卷卷的流水。
丽就像主人一样带领众人,把院子最美好的一幕完全展现在众人眼前
“......大致就是这样吧。”
丽已经停下,可大家还有些沉浸在碧翠的梦
“真叫我吃惊啊!”
肖老师没想到丽居然能如此精妙的翻译出这段话
就算她恐怕都做不到
而且丽的语言表达与措辞亦是恰到好处的展示了文章的文静淡雅的手笔
语文并非什么死学的知识,培养的就是一种境界
无疑丽比她还高,按这种境界,其实她已经教不了丽什么了
“完美!我找不出比这更适合的词语了!按照这种程度恐怕丽同学还在老师之上啊!喜欢古文嘛?”
“哪里,普通啦,只是以前多看了几十本杂书”
“有机会也把那些杂书借给老师看下吧,不,老师什么还是太生疏了,不嫌弃我这个20岁大龄少女就叫我姐姐吧”
“那老师也要叫我丽哦”
承认无疑是友情的开端
“我可不会客气哦~丽”
“嗯,肖姐姐”
女人的友情倒是很快就建立起来了
这也许就是不用过分在意尊严的好处
“那么作为哥哥,续也一定很厉害吧。听说你已经在那个研究院工作了”
“虚职而已,没什么工作的”(真的,他大部分只要发出命令就红了)
“那么第五段就麻烦你了”
“是”
续站立起来,大略扫视了一下
抬起头,准备公布自己的答案
老师期待着,续又会带来怎样的惊人结果呢?
“我不会”
“啊!什么!”
老师以为自己听错了
“自我看得懂,但古语好像和现在语法不同,所以我看不懂”
续理所当然的说着
“等等.....你以前完全没学过吗?基础的也没有?”
“我只学会了基础的文字阅读,因为实验里用不到古文,所以没学”
“.......”
谁说研究人员一定样样精通
B办的人大概都在向这句话吧
“扑哧.....续同学真是让人吃惊”
莫雪看着毫无羞意的续忍不住笑出来
但看着他英俊的脸庞又微微有些害羞
昨天自己误会了他的话,虽然事后孙莹解释过了,多少还是有些抹不开
莫雪想:他果然是个没常识的天才笨蛋,以后因该会很快乐吧