Red rose, how beautiful you are/蔷薇赤者，绝美无匹
Gallantly bloom forever more/愿永艳绽
Pale rose, may you never wither/玫瑰白者，愿永不凋
I will commit myself to you/献吾予汝
If the sky shall shower down on you/天降雨沐
I will be the shelter through the rain/吾为蔽之
If a storm shall carry hurt on you/风托伤汝
let me be the shelter through the pain/吾护度之
One day when time goes by/某天时逝
a day to crumble will pass on by/苦日终去
Always, I will be by your side/总伴汝侧
Forever and ever, right by your side/永处汝畔
Now sleep tight and shine bright/今还愿，安眠，明耀于世。
——by ryo·《one day 》（翻译为文言版）
