中午十二点,一家不大普通的餐厅中。
“哇!学长学姐这对就是不同,这两人哪像是刚交往不久的情侣,看着分明就是相处多年的老夫老妻嘛!”沈梦瑶边喝着奶茶,便对身边的沈梦璐说道。
看着坐在隔间的我和宗玲,沈梦璐开口道:“学长学姐从小青梅竹马一起长大,感觉倒也正常,但是,梦瑶,你到底站那边呐!”
“不是站哪边的问题!只是,学长和学姐的相处好令人羡慕啊!”瞥了沈梦璐一眼,沈梦瑶小声的说道。
对于别人的羡慕,我和宗玲并无所觉,而是安静的享受着只属于我们两人的午餐。我们并不像其他情侣一样,我们之间没有腻人的情话,只有安静的看着对方,时常夹一些对方喜欢的菜放在对方碗里而已!
“阿明!”吃过午餐,我正准备去叫服务员前来结账,而宗玲叫住了我。
“怎么了,宗玲!”
“阿明!不知道为什么,我感觉有些心绪不宁!不知道为什么,想到了小玥”宗玲面带忧色的说道。
“小玥!小玥怎么了?”我疑惑的问道。
“我总觉得,我们一起出来,让小玥一个人在家,不太好吧!那样,小玥多孤单啊!什么时间,至少和小玥一起出来玩一次啊!”
和小玥出门?好像我的记忆中只有和她一起出门买过衣服的那一次!平常休息,小玥都是穿着睡衣窝在卧室里玩游戏或者看动画!至于购物,自从迷上网购之后,快递都是我去取的、活脱脱变成一个宅女了,出门?不存在的吧!
不过!仔细想想,宗玲的提议也不错啊!虽然现在已经深秋,但是也不算冷,现在出门娱乐玩耍也不错啊!而且,小玥除了上学,窝在家里对身体也不好啊!
“嗯!不错呢!就明天吧!去游乐园,怎么样!新城那家刚建好的!”我说到。
“好是好!可是阿明!听说那家挺贵的呢!”宗玲沉思一会,面带苦涩的说道。
“没关系!我的稿费到了,有不少呢!不用那么省的!”我笑着说道。
“稿费?什么稿费?”宗玲好奇的问道。
“《阿利亚的情书》中德意法!四个翻译版本!被采用了两个,中法的!前天才汇到我账上的!虽然是短片小说,不过稿费倒是还不少!”
“《阿利亚的情书》是阿姨的新作!”宗玲眼睛一亮,兴奋的开口道,随即眼神又暗淡了下来!“虽然提前从阿姨那里看过了!不过一直好想买一本中文翻译本!可惜要明年才会上市售卖,好可惜!”
啪!我轻轻的一弹宗玲的脑门,笑着说道:“宗玲刚刚没有听我说的话吗?小说中文的翻译,编辑采用的是我的!知道,翻译总是第一个拿到小说译本线装本的人吗?”
“哦!”宗玲眼睛发亮的看着我!
“独家第一本哦!只不过没作者的签名!”
“可是!只有一本!”宗玲有些纠结!
“没关系!我手里还有一本法译本,而且小说原稿也在我这里哦!还有!主要是看见中文译本,我会想到以前翻译时的事情!头疼!”
“头疼!怎么了吗?”宗玲关心的问道!
唉!。。。
时间回到一个月前。
“妈!这一段什么意思!不是太懂你用这些词汇的意义!主要是这里需要做一个注释!”
“意义!什么意义,没有啊!就那样啊!字面意义咯!” 老妈一边吃着我做的牛肉干零食,一边用平板电脑看着肥皂剧,口中含糊不清的说着。
“好吧!当我没问!我去查词典。”说着!我转身回卧室查词典。身后传来老妈的加油声:“小明明加油哦!一定要成为妈妈的御用翻译哦!妈妈看好你。”
听完我的讲述,宗玲噗噗的笑了两声!
回家的路上!我与宗玲一路开心的聊着天!直到将宗玲送回家!我才慢悠悠的转回家!我并没有进宗玲家稍坐,当然不是因为我矫情害羞什么的,而是宗玲催促着我回家!理由让我说不出话来!
“小玥的哥哥我已经借用一个上午了,下午应该要还给小玥了!”