For Whom the Bell Tolls——丧钟为谁而鸣
By——Ernest Miller Hemingway
女人，拖着人形怪物的尸体。
来到了巴黎圣母院大教堂。
地下墓室中，怪物
将长眠于此。
女人，将怪物的遗体。
存放于这里。
然后，来到了钟塔。
敲响了丧钟。
这是为怪物而鸣的丧钟！
这是为人类而鸣的丧钟！
也许，这也是女人为自己而鸣的丧钟！
以上~
时间回到稍早一下时候，
狮怪和人形的怪物！
正在死斗着。
仿佛是在争夺猎物！
有好像是在保护女人
人形的怪物，在狮子最懈怠的时候
给予了怪物一击！
就好像灯下黑一样。
生物，总是在即将成功之前的那一刻；
最为的放松警惕。
殊不知，螳螂捕蝉黄雀在后！
人形的怪物，一直在关注着这场狮子与女人的厮杀！
然后，在女人即将要战败的时候。
出手~
可惜的是，人形的怪物
在力量和耐力上都不是狮子的对手。
最后被狮怪从背上甩了下来。
重重的落在地上！
然后，就好像所有掠食者都会做的。
给予对手致命一击！
就这样，狮子干净利落的切断了人形怪物的喉咙！
可是，这给了女人准备的时间。
而就是这宝贵的时间，让女人可以提前做出预判。
改变自己的作战策略！
将怪物压在电梯之下。
然后，获得时间再次回到车上~
拿出M72LAW火箭筒，给予怪物致命的一击！
诚然，女人无法完全理解人形怪物这么做的目的。
可是，女人清楚的知道
如果没有它
女人，此刻
已经死了。
无论如何，女人做了她此刻唯一可以做的事情。
怪物，是不是也有灵魂呢？
不得而知。
或者说无从知晓。
可是，不知道为什么。
女人，感觉这么做——对于它来说
是最好的结果。
巴黎圣母院的钟塔上
摇摆的大钟
发出震耳欲聋的巨响~
这响声~划破了天际
仿佛，是某种宣言
又好像，是一种预兆！
巴黎市区的上空
久违的响起来钟声！
而丧钟，究竟为谁而鸣？
是自己，还是这座城市。
又或者是……
Dang~Dang~Dang~Dang~
丧钟，敲响了。
以上~
