1945年８月２０日，英国.威尔士近郊
莎莲娜.布格莱特如往常那样，站在校门迎送她的学生离去，学童成群哼唱歌谣，欢喜横越泥泞小路和盛开的油麦花田。沁凉的夏风吹拂莎莲娜的金发长辫，她抬头仰望漂浮白云的蓝天。
＂今天的天气还真不错。＂
整理的书籍后，与别的教师道别离开。
骑乘单车沿着田野回绕的泥径，来到近郊的乡镇。
国家战胜的骄傲气氛仍弥补四周，乡镇四处都有贴满二战后取胜消息的海报和报纸，镇民挂着对国家战胜的欣喜和热衷讨论的兴奋。莎莲娜越过欢欣的人群，走往露天市集。
＂老板，请给我一磅半牛腩肉和辣肉肠。＂莎莲娜为了节省生活开支，一直以来培养只购买一星期份量却三星期才采购习惯。
＂总共10磅50便士。＂
莎莲娜听到物价后，不禁吃惊，便回腔。
＂这太贵吧，先前还是6磅5便士。＂
＂现在经济不济，肉类还未实施配给制度已经很好，你到底是买或不买？＂
＂嗯...＂
莎莲娜无奈地掏出钱币付款，买走肉类后离去。她拖着单车回到家寓时，背后的声音呼叫她。
＂莎莲娜。＂
身后的一名身穿吊带裤、白衣的棕发的提着行李的男子友好地打招呼。
＂二哥？我们好久不见了。＂
＂莎莲娜，你又变得消瘦，果然你又勉强自己过着拮据生活，你还是返回伦敦与哥哥生活。＂
弗列卡大声嚷道，加重未句的语气。
＂二哥，多谢你的好意，但我不会答应，这是我的意愿。＂
莎莲娜坚决拒绝。
＂还有你也是过着捉襟见肘的生活，我返去的话，只会增加你的负担。＂
莎莲娜指着弗列卡因经常工作过劳的憔悴眼眶，后者无奈沉默。
＂那么你会来我家作客吗？弗列卡哥哥。＂在尴尬气氛下，弗列卡答应莎莲娜。
两人来到屋寓，房舍的面积并不大，后庭种了数棵果树，远处小溪绵绵流长，孱孱流动溪边磨坊的水车转动。沿途木栏围绕房子作防盗之用，弗列卡环顾四处的景色，浮现众多回忆，流露怀念神情，开口慨叹。
＂这里还是没有任何改变，所有的一切仍保留我们五年前的气氛。＂
熟悉的场景让涌现回忆映入弗列卡的眼眸，往时五人和谐欢喜聚首大厅的情景。
＂是吗？虽使这里仍依旧那样，但是我们已经改变了，父母也再不会回来。＂
莎莲娜带着苦涩微笑回应，从后庭摘了一小萝树果，随即走进厨房忙于做菜。弗列卡四周巡视房寓内各个房间，当他在自己房间整理时，发现一堆尘封玩具车、胡桃木士兵，心中的暖意涌现全身。
＂想不到我还会保留它们，还真怀念。＂自弗列卡从事记者工作，踏足社会的黑暗面和充满不安疑惑的世界后，他已经甚少展露内心真挚的笑颜。
＂这个是...＂
他从衣柜内看见一把刺枪、一对军靴、浅灰色的军服和军帽,顿时他的脸变得阴沉，猛然掩上柜门。
＂见鬼，我在做什么？！＂他瑟瑟发抖，蹲坐衣橱下。
＂咯拓咯拓...＂
天色渐渐黯淡，弗列卡缓缓站起，搔着头皮，走进大厅。
＂你终于睡醒，我已经准备好晚餐。＂
莎莲娜捧着一锅炖锅和两片薄面包，坐在木椅等待。
＂谢谢你，莎莲娜，帮我准备晚餐。＂
弗列卡道谢后，掲开瓦锅，顿时呆滞愣住眼前的炖肉，脸色沉重忧郁，回想五年前他们也是最后一次在这里享用同样晩餐。
＂你没有胃口吗？看来你今天真的太累了，不如让我准备热水浴让你舒解疲劳。＂莎莲娜缓缓站起，弗列卡开腔阻止。＂不，我刚才只是沉思某段不愉快的往事，很抱歉地让你为我忧虑。＂
＂果然是这锅炖肉缘故...＂
＂这完全没有关系，当初的选择都是我与大哥自愿决定。真是的，今天发生什么事...整天老是回忆这些往事，人应该要往前迈进才能开创美好的明天。＂弗列卡有点尴尬笑道。
＂二哥，你总是如此幽默地说教。的确，人需要往前迈进...＂莎莲娜也嫣然一笑回应。
顿时，门铃响起，两人放下餐具，走近玄关。
＂都已经到了这时候，还会有访客吗？＂
弗列卡上前开门，熟悉的身影映入他的眼眸。
＂原来是你吗？我们还真的好久不见。＂弗列卡摆出厌恶不屑态度招呼访客。
＂抱歉，我在这段时间骚扰你们，介不介意我前来探访？＂
＂身穿军服和提着背包的安伯利苦笑回应，弗列卡以鄙视目光瞪视前者，然后拉回门闸。＂上尉，这里不是旅馆，你应该到乡镇那边去。＂
＂等等，弗列卡哥哥，他好歹也是我们的大哥，你不该这样对待他。＂
莎莲娜随即劝阻弗列卡的行动。
＂我可不认识那个布莱格特上尉，更不打算让陌生的军人随意踏进这间房子半步。＂
＂二哥！！＂
＂你想再次让这个家充满阴霾和纷争回忆吗？＂
弗列卡回眸沮丧哀伤的莎莲娜，然后回避离去。
＂大哥。＂
＂没有辨法吧，毕竟他仍愤恨着我。莎莲娜，真的十分抱歉。就算一秒也好，请你让我看多你们一眼。＂
＂安伯利哥哥，你在说什么？我怎会不欢迎你的到来，我们可是...＂
莎莲娜苦笑说道，但她迟疑数秒才讲出末句。
＂...家人啊！＂
其后她转身离去，安伯利叹气进来，喃喃自语。
＂果然我真的连外人也不如，踏入这个家的勇气也没有。＂
安伯利无奈注视那争执的兄妹，从背包掏出数罐军粮。
＂莎莲娜，你的生活作息对身体不太好。虽然这不能补充一个月的粮食份量，但是我希望这些罐头能帮助你渡过难关。＂
＂大哥，这不太好吧，这可是你的...＂
安伯利笑着回应。
＂没有关系，我有充足的食物储备。＂
弗列卡狠狠盯住安伯利，一声不吭。
片刻过后，安伯利与弗列卡对话。
＂弗列卡，我有要事与你商量，你能到庭院那边吗？＂
＂我与你没有什么可言。＂
＂这可是认真的。＂
安伯利严肃说道，弗列卡见状答应，两人回避庭院。
＂弗列卡，一直以来感谢你照顾这个家庭。这次可能是我们最后的见面，若我有所不测的话，拜托你今后照顾莎莲娜。＂
弗列卡皱着眉头，紧握拳头，阴沉望着安伯利问道。
＂看来你被上司耍得一团糟，这次是被安排到那里去？德意志？格陵兰还是冰岛？
为什么你要那么拼命！ ！你就不懂得拒绝吗？ ＂
安伯利只冷淡镇静回腔，没有斥责弟弟的无礼。
＂弗列卡，你曾经待在军队该不会不理解军人的规矩。＂
＂没错，我就是不理解，所以才离开军队。为何你仍待在这鬼地方，你真的那么希望为国家作出牺牲吗？！＂
＂如果可以的话，我当然希望不需要执行这＂单程票＂的任务，也不希望回来的时候是＊盖上国旗。＂
弗列卡听到安伯利的话后，整个人沉默起来。
＂对不起，弗列卡。我已经没有退路，我深知自己没有得到你们宽恕的资格，但是...至少，请你让我再次注视你们。＂
弗列卡垂着头，将衣袖内的白手套抛到地上。
＂喂，弗列卡，你是认真吗？＂
＂我以上帝的名义起誓，我，弗列卡.布格莱特，从今以后与安伯利.布格莱特继绝兄弟关系。＂
＂弗列卡...＂
＂上尉，你刚才的话我会考虑，若果离开的话，请乘搭明天早上五时的火车。＂
＂弗...布格莱特先生，谢谢你。＂誓词的落下，即使他面对的是自己的亲人，他只能以冷淡的姓氏稱呼，彼此保留永不斩断的疏离。
翌日清晨，安伯利留下一封书信后离开莎莲娜的屋舍。
自此，莎莲娜和弗列卡再没有遇见安伯利。但唯一肯定的是那年夏天是他们挥手而别的日子，布格莱特的兄妹最终走向各散东西的道路。
