衣服也没换。两个人就这样穿着陪客的衣裙，穿过鸣乐坊后门那条无人的窄巷。
绿裙的下摆沾了灰，朱砚踩到裙角踉跄了一下，悔儿头也不回伸手拽住他手腕，拽稳了，松开，继续走。
夜风把衣裙吹得贴在身上，凉的。巷子深处传来几声狗吠，远远的，像隔着一个世界。
“你是道士？”悔儿忽然开口。她没有回头。
“小时候读过《道德经》。”朱砚的声音闷在夜风里，“也学过一些驱魔的术法。”
悔儿沉默了几步路的工夫。“难怪妖兵都能降服。朱家大少爷，果然有两把刷子。”
朱砚嘿嘿笑了一声。笑声在空巷子里显得有点单薄。他自己也听出来了——狐假虎威的虚荣，只够撑这几步路。绿茶币还剩85，他算了算，这点家当，装不了几次了。
今晚回去，得把主线做了。实在不行，支线也行。
院门在月光底下显得比平时更破旧。门板上的漆皮剥得差不多了，露出底下灰白色的木头。
朱砚伸手要推门，悔儿一把拽住了他的手腕。
“怎么了？”
她没回答。目光落在地上。月光把院门口的青石板照得发白，上面的脚印横七竖八叠在一起——不是他们离开时留下的那两行。有大有小，有深有浅。
“恐怕有不速之客。”她的声音压得很低。
朱砚的呼吸慢了一拍。林翩翩莫不是有危险？
他的手已经按在了意识深处的系统界面上。
“放心，有我在。”
他推开门。
院门转开的瞬间，正屋的门也开了。林翩翩冲出来，裙摆带起一阵风。她的头发是乱的，几缕碎发贴在脖子上。
朱砚松了口气。活着。然后他看见了她的脸色。
红。从耳根一直烧到领口。她的眼神从他脸上跳到悔儿脸上，又跳回来，像一只找不到地方落的鸟。
“你们……刚才在鸣乐坊？”她的声音比平时高了一点，微微发飘。
“是的。做陪客。”悔儿的回答平淡得像在报菜价。她的眼睛却一刻没有离开母亲的脸，“家里来客人了？”
“没……没有！”
林翩翩往后退了半步，又硬生生停住。她伸手去拢悔儿的肩膀，想把她往柴房的方向推。
“你们赶紧把衣服换了吧，可千万别弄坏了。”
悔儿没有动。她的目光越过母亲的肩膀，落在正屋那扇半掩的门上。门缝里透出一线昏黄的烛光，时明时暗。
“房间里有人吗？”
林翩翩的嘴唇张开，又合上，手指绞着衣角，她把目光转向朱砚。
“朱公子，请相信妾身……不会再做对不起公子的事。”
朱砚没有接话。他看着那扇门。他刚刚才见过死人从地上站起来走路的样子，现在他看任何一扇关着的门，都觉得门后面可能站着什么东西。
“那房间里到底是谁？”
林翩翩的眼泪落下来。她的声音忽然变得很平，平得不像是在说话，像在念一句早就准备好的台词。
“这个……还望公子莫要相逼。否则，妾身只好以死自证清白。”
门开了。
从里面推开的。门轴转得慢，像推门的人没有力气。
一个男人站在门框里。马褂，辫子。金钱鼠尾，光秃的前额在烛光下泛着青白色。站得不太稳。脸色惨白得像纸，嘴唇却是灰的。
朱砚的喉头滚了一下。他认得这张脸。白天，院子里，从柴堆下面往外拽尸体的那几个金人，为首的就是他。林翩翩叫他唐括官人。
“不必追问了。”唐括的声音哑得像砂石刮过粗陶，“是在下借宿于此。”
他往前迈了一步，膝盖弯了一下。
“既然妨碍到了诸位，在下这就走。”
“唐括官人，留步。”林翩翩拽住了他的袖子。
她回过头，对悔儿说：“唐括叔叔是娘的旧识。他只是借宿一宿。真的，没别的意思。”
悔儿看了唐括一眼。又看了母亲一眼，然后她把目光移开了。
“切。俺才不管你。”
林翩翩转向朱砚。她的眼睛里还有没干的泪痕，但眼神已经不像刚才那样慌了。她看着他，嘴唇动了动，没有出声。愧意从她眼睛里漫出来，很安静，不挣扎了。
“那便留下吧。”
朱砚听见自己的声音。比自己预想的要稳。
“毕竟唐括大叔帮了我们不少忙，也算我们的恩人。”
林翩翩的肩头沉下去，一直提着的一口气，终于吐出来了。
她扶着唐括回了房间。然后走出来，回手把门带上。动作很轻，像是怕吵醒什么人。
“那今晚妾身便睡柴房。”她的声音恢复了那种日常的调子，带着一点扬州话软糯糯的口音，“悔儿，去打些水来。”
悔儿挑起扁担出了院门。
柴房里只剩下林翩翩和朱砚两个人。
林翩翩往他身边靠了靠。她身上的气味变了。不是今早那种皂角和日头晒过的棉布味。是一种更浓的、带着一点体温蒸出来的暖意。她的肩膀离他的肩膀只剩不到一拳的距离。
“朱公子。”她的声音压得很低，“妾身收留别的男子，你不会生气吧？”
“我当然生气了。”
朱砚把声音压得比她更低。
“白天你是和我怎么保证的？真是……”
他咬住了后半句。狗改不了吃屎。这句话在嘴里转了一圈，咽回去了。
“那你老实交代。那个叫唐括的人究竟是谁？为何受伤？又为何在我们家过夜？”
林翩翩叹了口气。很长的一口气，像是把整个胸腔里的空气都吐空了。她低下头，手指无意识地摩挲着自己的袖口。
“不瞒公子。唐括官人并非行商。”她停了一下，“他是金人的探子。”
“哦？”朱砚的语气没有变，“金人如今在北方与朝廷交战吧？你岂能做这种大逆不道之事？”
林翩翩的嘴角动了一下。不是笑。是那种嘴角往上扯、眼睛里却什么都没有的表情。
“妾身的苦难，皆为这个世道造成的。”她说话的速度慢下来，每个字都像是从很深的地方捞上来的，“妾身一心想报复那些迫害过我的人。而那些金人，才是真正能解救咱们的救星啊。”
“可是……金人在屠杀我们汉人。”朱砚的声音压得很低，却一字一顿。
林翩翩没有立刻回答。她垂下眼，睫毛在烛光里投下一小片阴影。当她再抬起眼时，泪光正从眼眶里漫上来，没有落。
“闯贼又何尝不是？妾身的父母，兄长，全城老少……”她停了一下，喉头微微滚动，“咱们箪食壶浆，换来的却是屠城。”
烛火晃了晃。她的泪终于落下来，没有擦。
朱砚没有接话。
他看着她。月光照在她侧脸上，照出眼角那几道细纹，照出嘴角那个不像笑的表情。她在说“救星”两个字的时候，眼睛里没有光。也没有恨。只有一种很旧的、被反复折叠过的疲惫。
身在乱世，人的是非观念是完全扭曲的。他读过这句话，在课本上，在论坛里，在无数篇讨论明末的帖子里。现在这句话就坐在他身边。
他没有纠正她。懒得纠正。也纠正不了。
“翩翩。”
他叫了她的名字。不是“林翩翩”，是“翩翩”。
“我向你保证，我会保护好你，也会给你幸福的。从今往后，除了我，你不要再相信任何一个人了。无论是金人还是汉人，都不要再接触了。好吗？”
林翩翩抬起头。月光落在她眼睛里，把那里面还没干的泪痕照得很亮。
“嗯。”她的声音微颤，“我答应便是。等明天送走唐括，妾身便与他们不再有瓜葛。从今往后，妾身只侍奉公子一人。”
她往他身边又靠了靠。肩膀贴上了他的肩膀。隔着两层布料，她的体温慢慢渗过来，温的，比他的手心还温。
她拉过他的手，放在自己腿上。裙子很薄，洗了太多遍，布料软得像一层皮肤。她腿上的温度透过裙子，贴上他的掌心。他的拇指无意识地从上面蹭过去。她没有躲。
她脱下绣鞋。把脚搁在他膝盖上，脚踝处的罗袜松松散开，露出一截脚背。
他将手掌隔着衣裙，顺着小腿往下摸去，直到摸到那只纤细的足部，金莲不过四寸。
林翩翩喉间无意识唔咽了一声，是如此醉人，仿佛已经排练过了无数遍。
而朱砚却趁机把那块松脱的罗袜拾起，悄悄收进袖子里。系统没有弹出提示。大概要等今晚过后才会结算。五十绿茶币。离回家又近了五十枚。
林翩翩看见他又是摸脚又是藏起罗袜，以为他是兴起。她的睫毛颤了一下，一副了然的神情，毕竟男人大多都是这副德性，不以年龄长幼而改变。
微微倾身，青色的罗裙从腰际松脱，沿着他的身体滑下去，堆在床沿，又滑落在地上。布料落地的声音很轻，像一声叹息。
她往前倾过来。他接住了她。两个人滚落在床榻上，草席被压得吱呀作响。
他的手按在她后背上，她缩了一下，又慢慢放松下来，像一只终于被人摸到肚皮的野猫。
他的手臂收紧，把她搂得更紧了一点。她在他怀里显得很小。不是体型小，是整个人蜷起来的姿态小，像一只把所有棱角都收起来的动物。她的呼吸打在他颈窝里，热的，一下，一下，慢慢变快。
她的红唇近在咫尺。烛火晃着，唇上残胭脂边缘晕开，像被人用手指蹭过。
朱砚不由吞咽一口，心跳漏了一拍，心中呼喊：妈妈，今晚我将长大成人！
主线任务，接吻，一百绿茶币。弹幕一样在脑子里刷屏。再近一寸，一切就都解决了。
他的手搭上她后颈，指尖碰到她发根处细细的绒毛。她的手指也搭上他后脑勺，轻轻一带。
不是拉向嘴唇。是拉进怀里。
他的脸贴上一片温软。布料洗得太薄，棉线都松了，透着她体温。心跳贴着他耳朵，不是他的，是她的。比他慢。一下，一下，稳得像古井水面。
下巴搁在他头顶。“睡吧，孩子。”手指在他后脑勺上拍着——指尖收拢，掌心中空，哄不肯睡觉的孩子的拍法。“天色不早了。”
嘴唇贴着他发顶，没有吻，只是贴着。呼吸穿过头发，温热地漫过头皮。
她是个娼妓。她知道怎么取悦男人。但她把嘴唇收回去了。把最后一寸距离留给了她自己。
窗外虫鸣很远。月光从窗纸破洞里漏进来，落在她肩上。她的呼吸慢慢变长了。
朱砚闭上眼，心中难掩失望之色。但这份母亲般的温柔接触，又让他产生了久违的安全感。
他不忍再亵渎，睫毛蹭过她胸口的棉布，呼吸打在柔软的肌肤上又弹回来，带来一阵香风。
她手指停了片刻，又继续拍。一下。又一下。
心跳贴着他耳朵。稳的。像更鼓，像远处运河上的桨声，像这个摇摇晃晃的乱世里唯一一个暂时还没碎掉的东西。
他不知道自己什么时候睡着的。
柴房门外。
悔儿提着水桶站在那里。
扁担从她肩上滑下来，靠在墙根。桶里装着半桶水，水面还在晃，一圈一圈撞着桶壁，发出极轻的、几乎听不见的水声。
她听见草席被压出的吱呀声。听见布料滑落在地上的叹息声。听见呼吸。母亲的和朱砚的。两种呼吸慢慢搅在一起，分不清谁是谁了。
她站了很久。水桶里的水面终于平静下来。月光完整地铺在上面，像一面小小的、圆形的镜子。她看着镜子里的自己——脸上还沾着鸣乐坊大堂里飘落的灰。眼睛下面有一道被指甲划出的红印，是她自己挠的。不知道什么时候挠的。
她叹了口气。
又叹了口气。
心里有什么东西在咬。不是疼。是一种很细小的、密密麻麻的、像被蚂蚁爬过的那种痒。挠不到，就只能忍着。
她伸出手，握住了门闩。
没有推。
手指在木头上停了一会儿。然后她松开手，把水桶拎起来，转身走到井边，开始一下一下地压井水。
冷风吹过她单薄的身体。她看起来比十四岁更小。
