后半夜，格拉尼醒了。
不是被吵醒的，是被一种不对劲的感觉从睡眠里硬拽出来的。她躺在警局二楼那间属于她的逼仄小隔间里，盯着天花板上的水渍，听着雨声。
雨声有问题。
不是平时那种匀称的、让人想翻个身继续睡的节奏。今晚的雨声里夹着别的动静——车轮，驮兽，还有人在泥地里刻意压轻的脚步声。
格拉尼从行军床上弹起来，没开灯。她凭着肌肉记忆把制服套上，踩进靴子，扣紧腰带。
骑枪靠在门后。她犹豫了一秒，没拿。
如果又是运输车，枪没用。她需要的是快。
门推开一条缝。走廊里黑的，老警长那屋的鼾声还在。格拉尼侧身挤出去，屏着呼吸下了楼。楼梯拐角第三级会响，她跨过去了——这是巡了两年街练出来的。
后门没锁。谁都没锁过后门，因为这个镇子从来没有值得锁门的事。格拉尼第一次觉得，这个习惯他妈的有问题。
她溜出去，贴墙根站了三秒。
雨劈头盖脸砸下来。没有雨披，算了。她习惯。
脚步声在南边。格拉尼开始跑。
这次和白天不一样。白天是为了追上，现在是怕被发现。她压着步子，专踩水洼边缘的碎石地，声音被雨盖住。呼吸控制得又浅又稳，那是追了无数次小贼练出来的本事。
南巷口有个废弃的铁匠铺。格拉尼闪进去，借炉台的掩护往外看。
三辆。这次是三辆运输车，依次从巷子里碾过去。车篷扎得比白天那辆更严实，但驮兽蹄子上都包了布——这就是为什么脚步声闷。
包蹄布。正规运输不需要包蹄布。走私的才需要。
第一辆车斗里，篷布鼓起的形状和白天一样，矿场物资。第二辆也是。第三辆经过时，一阵风掀起篷布一角。
格拉尼看见了手。
一只人的手，从车斗里伸出来，垂在车板外面，随着颠簸晃荡。手指细，关节粗，是矿工的手。指甲缝里全是黑的，但手背上有东西在灯光下反光——结晶。密密麻麻的源石结晶，从皮肤下面顶出来，在手背上长成一片灰黑色的痂。
那只手一晃就消失在篷布里。
格拉尼觉得胃被人攥了一下。
她知道矿场有感染者。维多利亚哪儿的矿场都有感染者，因为源石矿脉粉尘太重，矿工不感染才不正常。但感染到这种程度——手背上都长出结晶了——人应该躺着，应该被隔离，应该在医院里。不应该被塞在三更半夜的运输车里。
三辆车拐进了东边的矿区辅路。格拉尼没追。
不是不想。是她记住了方向。那条辅路只通往一个地方：老矿坑。三年前废弃的，文件上写着封矿了。
封矿。包蹄布。半夜三更。
格拉尼脑子里这几个词转了一圈，然后她突然想到另一件事：白天那辆车，她没拦住，但车夫看见她了。那个压低的帽檐，那个突然拐进巷子的动作——不是巧合，是躲她。
她现在追过去，就是一个人追三辆车，没有任何支援，甚至连骑枪都没带。这不叫勇敢，这叫蠢。
她往回走。雨把她浇透了，但她走得比来时更慢。每一步都在想。
老矿坑废弃三年，文件她见过，市政厅的档案柜里锁着。补给处胖子有一次喝多了，跟她嘟囔过一句“矿上那批货你别碰”，当时她以为是陈年旧账，现在听着像警告。老警长，库兰那个老头子，他在这镇上干了三十年，什么都知道。但他从来没跟她提过老矿坑一个字。
还有酒鬼麦克。格拉尼脑子里的弦突然拨到这个人——麦克不是因为没工作才酗酒的。他以前是矿工。他是在老矿坑封矿之后才开始喝到烂醉的。
格拉尼站在警局后门口，仰起头，让雨水打在脸上。
她需要问四个人。麦克，胖子，库兰，还有市政厅那个永远板着脸的书记官。但他们每个人都会告诉她同一句话：别管闲事。
所以她不问了。
她决定直接去看。
隔天一早，格拉尼照常巡街。六点出门，走完主街走磨坊街，走完邮局走市政厅。靴子踩在泥里，发出她听惯了的声响。她甚至还跟麦克打了声招呼——麦克躺在邮局门口，半睁着眼看她，嘟囔了一句听不清的话。
她没停。
只是在经过补给处门口时，她拐了个弯进去。胖子正在点货，看见她先是愣了一下，然后堆出一脸职业化的不耐烦。
“雨披下个月。”
“不要雨披，”格拉尼把一张清单放在柜台上，“手电筒电池，急救绷带，还有靴子——我换双新的，这双底磨穿了。”
胖子拿起单子扫了一眼，“急救绷带？你受伤了？”
“预防。”
胖子盯着她看了两秒，然后耸耸肩，转身去拿货。格拉尼趁他转身的工夫扫了一眼他桌上的文件——最上面那张是矿场的物资调拨单，抬头写着“老矿坑封存物资定期维护”。日期是昨天。
封存物资定期维护。用包蹄布的运输车在大半夜维护。说得通。
胖子把东西堆在柜台上，“签名。”
格拉尼签了名。出门前她停了一下，没回头，“对了，老矿坑封了三年了吧？还有人下去维护？”
她听见胖子的手停了一下。就一下，然后继续干活。
“规定就是规定。”
格拉尼没再问了。她抱着东西走出去。
太阳出来了。维多利亚的太阳稀罕得像假的一样，照在泥泞路面上居然有那么一点反光。格拉尼眯着眼看了看天，然后把补给塞进背包，转向东边。
去老矿坑的路有两条。辅路是给车走的，七拐八绕。还有一条小路，给巡山的人走的，近一半。格拉尼走过那条路，刚来这镇上时老警长带她巡过一次。那年她还没想过为什么要封矿，老警长也没解释。
她从背包里摸出新电池塞进手电，紧了紧靴子带，开始跑。
这次跑的姿势和以前不一样。以前腰是直的，是巡街的架子。现在她身体前倾，重心压低，手臂摆幅变大——这是真正要跑长路的姿势。靴子是新的，底纹还没磨开，但抓地够用了。背包带勒进肩膀，她不在乎。
她先迈左脚。
这是格拉尼的习惯。每次要做一件她自己都不确定对不对的事，就先迈左脚。好像迈了左脚就等于下了决心，右脚只是跟上去而已。
左脚踩进泥里，溅起一片水花。然后是右脚，左脚，右脚。步子越来越快，泥水溅得越来越高。背包在背上颠得厉害，她一只手按住，另一只手摆着保持平衡。
小路两边的灌木丛被雨水泡得发胀，枝条伸出来勾她的袖子。她听见布料的撕裂声，没停。脸上被什么划了一下，也没停。
她想起来了。
想起白天看见的那只手，那些结晶。想起老霍克冻得发紫的嘴唇，想起那件被记成“损坏”的雨披。想起库兰老头说“你别再往那边跑了”，想起补给处那张“封存物资维护”的调拨单。
想起她来这个镇子两年，每天都在跑，跑向栅栏倒了的院子，跑向打架的孩子，跑向躺在邮局门口的麦克。
跑向所有她能解决的问题。
但那些真正破的事——那种半夜里悄悄驶过的运输车，那种从皮肤下面顶出来的结晶，那种所有人都瞒着她、她又隐约能感觉到的不对劲——她从来没跑向过。
因为有人告诉她那不是她该管的。
“骑警的职责范围不包括这个。”书记官的话，一年前，她刚来那会儿问起矿区隔离区的事。
现在她想问的是，谁的职责范围包括这个？如果连跑向破事的人都没有，这世上还有没有人配叫骑警？
不对。
她不在乎配不配叫骑警了。她只是想去看看。
格拉尼跑过一个弯道。老矿坑的轮廓出现在山腰上。远远的，能看见矿洞入口的木栅栏，还有一块锈得看不清字迹的铁牌——封矿告示。
但她最先看见的不是这些。
是栅栏前停着的那辆运输车。白天的，带泥的那个。
驮兽还套在车辕上，车夫不在。矿洞口有什么在动。格拉尼放慢脚步，从背包侧袋里拿出手电筒。新电池的光又白又硬，但她没打开。
她靠近运输车。车斗是空的，但车板上沾着暗色的渍迹。她蹲下来，用手指碰了一下——黏的，还没完全干。不是血，颜色不对。更像是矿洞里那种富含源石成分的污水。
矿洞深处传来一声闷响，像什么东西塌了，又像是什么人在敲打岩石。
格拉尼站起来。她的心跳得很平稳。
她看了看那道封矿的栅栏，栅栏上挂着铁链，但铁链的锁是新的——崭新的，和周围的锈迹完全不搭。新锁，意味着有人定期来开。定期来开，意味着这道封矿令早就成了废纸。
背后突然响起脚步声。
格拉尼转身。一个人站在她身后十几米的地方。不是车夫，车夫的肩更宽。这人是瘦高的，穿的不是斗篷，是制服——书记官的制服。市政厅的书记官，那个永远板着脸的男人，站在通往矿坑的土路上，手里拿着一份卷宗。
“骑警格拉尼，”他的声音和平时一样平，但拿卷宗的手指在发白，“你越界了。”
格拉尼看着他，没说话。手里的手电筒还没打开，沉甸甸地坠在掌心。
她想，书记官说得对。按骑警的规矩，她确实越界了。
但按她自己的规矩，她现在跑来的这个地方，才是她真正应该跑向的地方。
她抬起头。太阳已经被云遮住了，又变成了维多利亚该有的阴沉模样。
格拉尼吸了一口气。
“是吗，”她把左手按在腰间的警徽上，“那现在，我越定了。”
这不是回答。这是一个二十岁姑娘，在废弃三年的老矿坑门口，第一次决定不听任何人的话
