两人隔着马走了半条街。集市的声音从前方隐隐传来，叫卖声、马蹄声、孩子的笑声混成一片。
海因里希低着头走路，斗篷的下摆在地上拖出一道细细的痕迹。
“对了。”奥德修斯先开口，“我派人跟你父亲说过了。就说你昨天受了风寒，在军营医务处休息。”
海因里希的脚步顿了一下。
“其实不给他说也没有关系”海因里希想。
“……谢谢。”她说。
奥德修斯看了她一眼，“还有件事。”他顿了顿，“那三枚金币——你父亲给你了吗。”
海因里希的手指在斗篷里收紧。
“坏了！”
她一枚都没拿到。她甚至没敢伸手要。但她不能说。说出来的话这个王子会不会生气。会不会去找父亲。父亲会不会挨骂。
“王子骂父亲，父亲会反过来打她的，不能说实情。”
“给了。”她说。然后马上意识到自己回答得太快了。是在是太假了。她赶紧补救
“我真的拿到了，三枚都拿到了，我花掉了，我已经花了，买了很多东西，吃的，还有——”她脑子里拼命找画面，
“买了鞋子！新鞋子，还有头饰，银的那种，上面有蓝色宝石，跟我的眼睛很配——还有一个发带，红色的，现在就在我头上……，不过太贵了就没带着。”
找补完了之后，海因里希灵光一闪用手指前方的集市：“对！还吃了烤饼！加蜂蜜的！很甜！”
她不知道那种东西卖多少钱。但她编得很用力，眼睛睁得大大的，鼻尖微微发红，她站在自己的谎话废墟上，手还举着，不知道该怎么收场。
“……真的。”她最后补了一句。声音小了很多。底气全无。
“好假啊……烤饼加蜂蜜那是什么猎奇料理。她那个爹……”
奥德修斯想，
“行吧。花掉了就好。”他说，继续牵着马往前走，“那个烤饼——加……糖的——等会儿到了集市，我请你再吃一个。”
海因里希也决定相信奥德修斯相信了她的拙劣谎言。
集市飘来炸鸡的香气。海因里希鼻子微微动了动，脚不自觉往那个方向偏。
“想吃？我买给你。”奥德修斯伸手摸钱袋。
她摇头。自己从斗篷内侧摸出一个小布袋，倒出几枚铜币，来回数了几遍，挑出最旧的两枚递给摊主。
奥德修斯把早就掏出的钱袋收回怀里。又是自己付钱。
他隐约明白了——礼物和照顾她可以接受一点点，但自己想要的东西绝不能欠。他没见过这样的人。
“你有没有觉得……”
奥德修斯还是开口了。
“啊……啊？我……怎么了……”
海因里希吓了一跳。
“你父亲……有点不正常啊……打的那么狠。”
她抱紧牛皮纸袋：“我经常惹父亲生气。挨打是正常的。”
奥德修斯愣住了。
“其实父亲也不是一直都坏。昨天他给了我风车，之前带我去钓鱼，还给我买过药。那个药很贵吧。所以他也不能说是坏人。可能是我做了什么让他不满意。”
“……你做了什么。”
“我砍了你。你是王子，父亲当然会生气。打我那下也是应该的，错就要挨罚，这个很正常。”
“不是吗？”
海因里希似乎在期待着奥德修斯的肯定。
奥德修斯张开嘴，又闭上。
见得不到肯定，海因里希赶紧逐条分析。
“而且我这个人很麻烦。别人对我好，我会不知道怎么办。如果有人对我不好，可能也是我活该。对吧。”
她抬头看奥德修斯，近乎祈求着对方的认同。
奥德修斯什么也没说。
为自己苦难找自己的理由吗？明明不是她的错。
“……你刚才说，别人对你好，你会不知道怎么办。”
“嗯。”
“那现在就是个练习机会。”他把手负在身后，“你买炸鸡的时候多给了摊主一枚铜币，自己没发现。”
“啊！啊？”
海因里希低头去数手里的铜币。一枚一枚地拨，眉头皱起来，嘴唇无声地算着数。
“完蛋了？我的钱……好不容易才……”
“没事”奥德修斯说，“去找摊主要回来就行了。”
“不……不要……”海因里希摇头，“不要。”
“。”
“我……我……”海因里希低下了头，“我害怕，感觉他们看我的眼神很奇怪。”
“我去吧。”
谈话间，奥德修斯已经把铜币拿回来了。
“啊……那怎么好意思……殿下，唔……”
海因里希的嘴被奥德修斯死死捂住了，
“千万别说，我不想惹上麻烦。啊……对不起”
海因里希已经吓出眼泪了，“唔，呜……啊啊……”
鼻尖有些许泛红。
“对不起对不起对不起……”奥德修斯手足无措，只好把海因里希的斗篷理正，“我太激动了，因为这个身份给我带来了很多麻烦。”他赶紧解释。
“没关系……没关系……”海因里希说，但更像是哼唧，不断用手擦着嘴。
“伤害好大……”奥德修斯觉得海因里希有些可怜，但还不至于无药可救。
“内个……”海因里希问，“明天还能和你玩吗？”
奥德修斯愣了一下，随即露出笑容：“当然可以。”
“对了。”奥德修斯说 “还没正式说过。奥德修斯·冯·帕斯卡尔。”
“海因里希·佩涅罗佩。”
说完她又低下头，小声重复了一遍自己的姓，好像在确认自己没说错。
“唉——”
“怎么了？”
“你怎么两个姓啊？”
“以后在告诉你，不过你的名字嘛……”
“怎……怎么了……”
奥德修斯看着她嘴角还挂着没擦干净的油光，忽然笑了一下。“佩涅罗佩。好名字。”他重新牵起马，“走吧，集市那边还有卖糖饼的。”
晚上，海因里希躺在床上，被单拉到了下巴。
奥德修斯·冯·帕斯卡尔。她在心里把这个名字默念了一遍。又一遍。没有原因。就是觉得这个名字念起来很顺。
“脸好烫”
然后她翻身把脸埋进枕头里。
她听着这些声音，心想：我又那样了。她又试图跟自己下棋，那个冷静的声音又来了。
她听着那个声音，没有反驳。她只是把脸从枕头里抬起来，又看了一眼床头的风车。
木片的花瓣。金粉在月光下不闪了，但轮廓还在。
她把被单往上拉了拉，盖住了下巴。没再想那些分析。她只是觉得，炸鸡很好吃。那个人把马牵在两个人中间走路的样子，有点笨。
但她好喜欢。
她把脸重新埋进枕头里。
“明天……再和他一起去玩吧”
