第一章 幼居藩邸 入主东宫
正史：
孝武皇帝，景帝中子也，母曰王美人。四岁封为胶东王，七岁立为皇太子，母遂册为皇后。年十六，景帝崩，太子即帝位，尊窦太后为太皇太后，初即位，朝政多决于东宫，帝未能尽行其志。
译：
汉武帝刘彻，是汉景帝排行居中的皇子，生母为王美人。他四岁时受封胶东王，七岁被册立为皇太子，其生母也随之被册封为皇后。刘彻十六岁那年，汉景帝驾崩，太子登基继承皇位，尊奉窦太后为太皇太后。登基初期，朝中大小政务大多由窦太后决断，年少的武帝无法全然推行自己的治国志向。
第二章 亲掌大政 独尊儒术
正史：
建元年间，帝欲兴儒改制，为窦太后所阻。及太后崩，帝始亲揽万机。元光元年，诏举贤良，董仲舒上天人三策，建言罢黜百家，独尊儒术，兴太学，明教化。帝纳其言，定儒学为正统，天下文风政教自此一统。
译：
建元年间，武帝一心推崇儒学、改革朝政旧制，却遭到窦太后极力阻挠。待到窦太后离世，汉武帝才正式全权处理朝廷政务。元光元年，武帝下诏征召天下贤良之士入朝献策，董仲舒呈上《天人三策》，提议摒弃诸子杂学，尊崇儒家学说，兴办皇家太学，推行礼乐教化。武帝采纳这一主张，确立儒学为朝堂正统思想，天下文化风气与政教理念自此达成统一。
第三章 推恩削藩 稳固朝纲
正史：
汉初诸侯势强，屡生祸乱。主父偃上疏，令诸侯推恩分封子弟，裂地封侯。帝颁推恩之令，大国析为数国，藩王之势日衰。又置内外朝，收束相权，设刺史巡查天下州县，皇权日固，诸侯再无叛逆之力。
译：
西汉初年各地诸侯王势力强盛，屡次引发诸侯叛乱。大臣主父偃向武帝上奏献策，建议下令诸侯将封地分封给所有子弟，分封列侯。武帝颁布推恩令，庞大的诸侯国被不断拆分，诸侯王的势力日渐衰弱。同时武帝设立内朝与外朝，削弱丞相手中实权，设置刺史巡查天下地方郡县，君主集权愈发稳固，各地诸侯再也没有起兵反叛的实力。
第四章 北击匈奴 威震北疆
正史：
汉初屡受匈奴侵掠，帝决意北伐。先设马邑之谋，虽未成功，然汉匈战事遂起。而后任用卫青、霍去病数次出兵，收复河套，打通河西，漠北一战大破匈奴主力，逐漠北王庭，匈奴远遁，北疆百年安定。
译：
西汉建立之后，中原边境常年遭受匈奴侵扰劫掠，汉武帝下定决心出兵北伐。最先谋划马邑伏击之计，此次计谋虽未能成功，却正式拉开汉朝与匈奴大规模征战的序幕。此后武帝重用卫青、霍去病两位名将，多次派遣大军出征，收复河套故土，打通河西走廊要道，漠北决战一举击溃匈奴主力部队，驱逐匈奴王室，匈奴部族向远方迁徙，北方边境迎来百年安稳局面。
第五章 开通西域 经略四方
正史：
帝遣张骞出使西域，历十数载艰险，遍历诸国，开辟丝路，连通中西商旅。南征平定南越，收服岭南全境；东出兵剿灭朝鲜割据势力，设立边郡。又行盐铁官营，统一五铢钱币，均输平准，充盈国库，大汉国力臻于极盛。
译：
汉武帝派遣张骞出使西域诸国，张骞历经十余年艰难险阻，走遍西域大小邦国，开辟出丝绸之路，打通中原与西域的商贸往来通道。朝廷向南出兵平定南越叛乱，将岭南全境纳入汉朝版图；向东出兵剿灭朝鲜半岛割据势力，在当地设立郡县治理。同时推行盐铁由朝廷专营的国策，统一铸造流通五铢钱，推行物资调配与物价管控之法，极大充实国家府库钱粮，大汉王朝国力达到鼎盛巅峰。
第六章 巫蛊生祸 轮台悔过
正史原文
武帝晚年年迈多疑，轻信巫蛊之言，江充构陷太子，酿成巫蛊巨祸，皇后自尽，太子罹难，朝野死伤数万，朝野动荡。后帝察知冤情，心生悔恨。征和四年，下轮台罪己之诏，罢征伐之兵，轻徭薄赋，休养生息，立幼子弗陵为储，托孤贤臣，定身后大汉基业。
译文
汉武帝步入晚年之后，年纪老迈心思多疑，轻信世间巫蛊邪术之说，奸臣江充借机构陷皇太子，酿成震惊朝野的巫蛊大案，卫皇后自尽身亡，太子含冤遇害，朝野上下牵连致死数万人，朝堂局势动荡不安。事后武帝查明整件冤案真相，满心悔恨。征和四年，汉武帝颁布轮台罪己诏书，停止对外大规模征战，减轻百姓赋税徭役，推行休养生息的国策，册立幼子刘弗陵为皇位继承人，托付忠心贤臣辅佐幼主，安稳定下大汉王朝后续的江山基业。
