昨晚对他进行了审问并用热茶泼了他的脸之后，我按照老板的严格命令，暂时睡在了沙发的上面。至于他自己，则退到了房间另一扇门后面的办公室里，在桌子上睡觉。埃内斯特提到这个地方很宽敞而且非常漂亮时，并没有撒谎。虽然我仍然坚持认为，使用魔法来解决案子并赚钱是一种愚蠢且不负责任的行为，但也必须承认，正是这种不谨慎，彻底提高了我们团队合作的效率。
“好啦！”我一边伸懒腰一边从沙发上站起来，“有许多工作要做呢。”
虽然店面看起来宏伟，但这种宽敞主要是因为房间里装饰的家具很少，更不用说缺乏能更好地管理案子以及处理诸如文书工作等无聊任务所需的材料了。面对这一片混乱，当务之急是叫醒埃内斯特，好让他确切地通知我，我们到底有多少可以用来支付开销的钱。
当我试图迈出第一步时，我的脚撞到了一个被我忽略的咖啡小茶几。在茶几上面放着两个面包、一杯热气腾腾的咖啡，以及一盘别致的早餐：两个煎蛋被摆成了微笑的眼睛，一根弯曲的沙cháng（香肠）作为嘴巴。但最重要的是旁边那个用礼品纸包装着的物品，以及一封用极其糟糕的拼写和字迹写成的便条。
理所当然地，我先打开了那封信。
将它展开时，我发现是一张白纸。或者在第一瞬间我是这么认为的，就在下一秒，那些字迹开始自己显现出来，仿佛有一只隐形的手正在全神贯注地飞快书写：
“亲爱的薇奥莉特，如果你正在读到这个，那是因为我死掉了……”
我的心跳瞬间停了一秒。
“……死于看到你睡觉时那么可爱的表情而引发的哈哈大笑！是的，也许当你逮到机会向我讨回公道时，我理应受到你最严厉的惩罚，但在我走近你并为你准备好早餐时，我实在忍不住看着你。好啦，把那件事抛在脑后，我早上早早地出了门，去城市里采购物资并顺便取一个快递。请务必好好吃早饭，希望你能喜欢我留在茶几上的礼物。
你敬爱的老板 笔。
附言：这封信将在十秒钟内拔（自）毁。”
！！！……！！！
我的双眼猛地睁大，但是信并没有爆炸。取而代之的是，在最下方显现出了最后一行字：
“（骗你的，是一个残酷的恶作剧，哈哈哈）。”
“那个白痴……”我低声咒骂道，赶紧吸溜了一口因为受到惊吓而差点泼出来的咖啡。
我发誓他一定会付出代价的。我愤怒地把信揉成一团，但就在那一瞬间，我的目光转移到了那个小包裹上。礼物？为了安全和防范起见，我轻轻摇晃了它几下，担心这又是老板的某个恶劣恶作剧。在没有感觉到有太大重量、里面也没有任何活物之后，好奇心战胜了我。我撕开礼品纸，读出了那本书的书名：
《如何为笨蛋学习英语》。
那个混蛋是在为昨晚被泼茶的事报仇。我发誓我会因为他的无礼而让他付出三倍的代价！
我注意到书页之间有什么东西凸了出来。打开它时，我发现了一把金属钥匙，上面刻着浮雕数字“3”。一把钥匙？
“我回来了！你已经醒了，亲爱的！”侦探的声音从入口处响了起来。
埃内斯特走了进来，双手尽全力抱缩（抱）着一整座真正的纸张大山，把他的脸完全遮住了。在货物的最顶端，一袋食品正在摇摇欲坠地保持着平衡。
“是……是的，我已经醒了，老板。”我回答道，向他投去一道冰冷的目光，而他躲在那些纸张后面根本看不见。
“希望你喜欢那顿早餐。”他说着，一边试图盲目地摸索着他办公室的锁孔。
看到他摇摇晃晃的样子，我纯粹出于职业本能做出了反应。我站起身，帮他稳住了那大堆沉重文件的一部分，同时他成功打开了门。
“你终于肯赏脸来帮帮你的老板了，秘书。”他一边因劳累而大口喘气，一边调侃道。
“如果您愿意，我可以松开我这部分，让您一个人待着。”
“别、别、别！求求你，帮帮我！”他瞬间失去了所有的傲气，立刻乞求道。
尽管我内心极度想看到他受罪——无论是这一会儿还是今天剩下的时间——我还是决定把职业精神与个人恩怨分开，帮他搬了那些文件。
我们进入了他的新办公室。这是一个真正优雅的空间：一个装修精致的宽敞房间，有一个庄严的壁炉、两把皮革椅子，以及一张比以前那张大得多的橡木办公桌。毫无疑问，任何人无论是睡在地上还是睡在这张办公桌上，都不会有一句怨言。
“那么？这都是些什么？”我问着，把那一叠文件扔在了桌子上。
“有一半是将要贴满整个城市的宣传海报，它们已经非常方便地被翻译成英语了，”埃内斯特恢复了呼吸，解释道，“剩下的是我们以前客户的照片、交易记录和证据。虽然我们隐藏在这个新店铺里，但我们必须做好准备，以防有什么人或势力发现我们。回到海报的事上……我知道我可以指望你，帮我用它们来装饰伦敦。”
“不要。”
“什么叫不要？！”
“您自己说过我每个月有权拥有一天的休息日，对吧？”我带着胜利的微笑提醒他，“那么，我决定就是今天了。”
“棋高一着，”侦探带着无奈的目光承认道，“看来，我早上的小小恶作剧毁了你早晨的好心情。”
“您觉得呢？”我带着明显的讽刺问道。
埃内斯特坐在他的单人沙发椅上，十指交叉。
“我知道这不关我的事，但是……我能知道您打算在休息日做些什么吗？”
无奈之下为了结束这个话题，我没好气地回答他：
“我计划去参观伦敦的一些旅游景点。”
“不出所料是我的秘书。仅凭一个线索就能推断出我们的确切位置，”他带着得意的微笑轻轻鼓掌，“太棒了，我亲爱的薇奥莉特。顺便问一下，你已经把我的小礼物从头到尾背下来了吗？”
我保持了沉默。
“我就知道。你对这座城市根本一无所知。”他高兴地宣布。
“您是用什么脸说出这种话的？您自己也对这里一无所知，先生。”我双手交叉在胸前，指出这一点。
“我承认，那或许是真的，”他身体向前微倾，接受了事实，“然而，让我来告诉你，我与你不同，我完全精通这门语言。”
“真是爱炫耀！”
“不，我不是那个意思，”他解释着，举起双手让我冷静下来，“请听我说。我向你提议一个交易，薇奥莉特。如果你帮我，我保证让这项活动变得很有成效。我们可以一边在整个伦敦张贴海报，一边顺便参观那些旅游景点。而且，当然了，这会算作一个正常的法定工作日，让你那珍贵的休息日保持完好。我们达成交易了吗？”
埃内斯特朝我伸出了他张开的手。我死死地盯着他，在自尊心和实际利益之间权衡挣扎。
“老板，难道从来没有人教过您，不应该对一个女人的计划耍花招吗？”我抱怨着，缩短了两人之间的距离，坚定地握住了他的手。
埃内斯特笑了笑，握着我的手比必要的时间多停留了一秒钟。
“当然有人教过。但问题就在这里，薇奥莉特……你对我来说，可不是一个简单的普通女人。”
