成田机场，出入境大厅。
白鸥掠过水晶般的楼宇，玻璃幕墙上映出它惶急的身影，都市的下旋气流把它拖向地面，而它使劲鼓动翅膀飞向高处。
满头白发的老人走到绫小路熏的柜台前，递上了护照。
"您好。"
熏翻开护照的相片页，忽然心跳有些加速。老人穿着格子外套，白色旧衬衫带着阳光的气味，领口里塞着紫色领巾，鼻梁上架着玳瑁架眼镜，淡淡地微笑着。他兼具了美利奴羊毛的温软、加拿大红松的高挺和苏格兰威士忌的辛烈，就像名匠手制的老琴那样，莫名其妙地叫人感动。
"您是第一次来日本么？"熏心慌慌地问。
"哦不是，第二次来了，上次也是从东京入境，还去了鹿儿岛和箱根。"
"可从护照上看您没有出入日本的记录。"
"1945年我作为占领军代表，乘坐美国海军的巡洋舰来的。"老人递上退役军官证，"那时日本海关还是一片废墟呢。"
熏看了一眼军官证，真不敢相信这个浑身书卷气的老人居然曾是军人，而且是美国海军参谋部的高级军官。
刹车声、惊呼声和急促的脚步声忽然传进大厅。
熏看了一眼监视屏幕，吓了一跳——十几辆黑色奔驰车把外面的道路堵死了。穿黑色西装的男人们从不同的入口涌进接机大厅，他们的腰间鼓起一块，不知西装下藏着短刀还是枪械。他们肩并肩组成人墙，把所有出口都堵死了，试图出入的人都被他们阴寒肃杀的眼神惊退了。
熏明白了，那些是黑道。黑道封锁了机场！
她立刻把手伸向机场卫队的直拨电话："请快派人过来！他们人数很多，都带着武器！报警！快报……"
话筒里忽然没声音了。
熏战战兢兢地抬起头，柜台前站着一位长者。被刀挑断的电话线就捏在长者手中，长者把它放在柜台上："给您添麻烦了，电话就不用打了。"
长者两手各文一条眼镜蛇，五个狰狞的蛇头分别缠绕他的五指，每个蛇头都戴着火焰的高冠。那是佛教中所谓的"那迦"，龙一般巨大的蛇，它的头越多，力量越殊胜。在柬埔寨，五头那迦象征恶魔。
"让您见笑了。"长者把手收回袖子里。
"这里是日本海关的办公地……你们……你们不要乱来！"熏小心翼翼地警告对方。
"很快就会结束，请安心工作吧。"长者转过身，向瑟瑟发抖的警卫们深鞠躬，"请少安勿躁，我们不会乱来。"
他扫视等待入关的旅客们，显然是在找人。
什么人能让黑道用如此的"礼遇"，不惜围堵国门来找？家族中的叛徒？竞争帮会的老大？找到之后是带走还是当场处决？
大厅里一片死寂，唯有沉重的呼吸声和心跳声。
"这位先生说您可以继续工作。"柜台前的老人对熏淡淡地说，"我的护照还在您手里呢。"
熏吃惊地看着这个镇静的老人。他应该是没弄懂眼下的状况吧？就算他曾是美国海军的军官，可一把年纪了还敢轻视这些全副武装的帮会成员？
"准许入境"的章敲了下去。熏递还护照的时候压低了声音："快走！"多放走一个旅客就是多拯救一条生命。老人应该是军方的文职人员，没见过血肉横飞的战场，也不知日本黑道的凶狠，所以才强撑着表现出临危不惧的态度吧？虽说确实是绅士做派，可未免有点迂腐了。
就这么匆匆地遇见又匆匆地告别了。熏默记了一下老人的名字——希尔伯特·让·昂热。看风度仪表是英伦绅士，看名字却是个浪漫的法国人。
"是昂热校长么？"
长者从背后逼近昂热，声音里带着一丝颤抖。
"你就是来接机的人？"昂热自顾自地把护照塞进护照夹。
长者踏上一步拎起昂热的旅行箱，深深地鞠躬："犬山家长谷川义隆，恭迎校长驾临日本！一路辛苦了！一时没有认出您，真是该死！没有想到您看起来那么年轻！"
"看起来？我真觉得自己还挺年轻的。"昂热扫了一眼义隆的手下们，"带那么多人干什么？很威风么？"
"最近东京不太平，多带人是为了保护校长的安全。"义隆鞠躬不起，"冒犯的地方请校长务必原谅！"
"如果有人能威胁我的安全，你带的那些人对他来说只是靶子。"昂热从行李箱中抽出折刀捆在手腕上，"长谷川义隆？我好像记得这个名字，你哪一级的？"
义隆脸上泛起"倍感光荣"的微红，挺直腰板，答得气宇轩昂："1955年入学，精密机械专业毕业，曾经有幸听过校长您的亲自授课！"
"哦，想起来了，你小时候是个娃娃脸。"
"是！年纪大了脸型相貌都变了，不如校长一直保持当年的风采。"
"那么大年纪还在混黑道？真是不学好。"昂热皱眉摇头，似乎是为这个学生的不争气感慨。
他从口袋里抽出一支耀眼的红玫瑰放在熏的柜台上："听您的口音是鹿儿岛人吧？那可是个好地方，很多善良美丽的女孩。希望下次来日本还是那么可爱的女孩迎接我入关。"
他没有等待熏的回答，转身向出口走去。义隆急忙拎着行李箱跟上，黑衣男列队夹道深鞠躬。
昂热目不斜视地挥挥手："同学们好！"
"校长好！"黑衣男异口同声地说。
几十个黑衣男尾随在他身后，散布开来仿佛黑色的羽翼，而这只展翅的黑鹤以昂热为它的"眼"。
绫小路熏目瞪口呆，满大厅的人都目瞪口呆。
夜幕降临，奔驰车队在黑水晶般的建筑物前停下。长谷川义隆恭恭敬敬地拉开车门："校长请！"
昂热看了一眼悬在夜空中的巨型霓虹灯招牌——"玉藻前俱乐部"。
"不带我去神社或者你们新建的总部，却带我来逛俱乐部？"昂热倒是并无抵触的神色，反而蛮有兴趣的模样。
"这是家族旗下最奢华的俱乐部，欢迎酒会被安排在这里了。"义隆在前面引路，"家主说校长年轻时也是浪漫的男人，这间'玉藻前'在男人心里可是圣地呢！这恰恰是犬山家的长项，从古至今，犬山家一直都是日本风俗业的皇帝。"
一曲终了，舞姬琴姬们一齐鞠躬："校长好！"
屋顶的彩球爆开，无数花瓣从天而落，落满地面、楼梯和昂热的肩头。
昂热上到三楼，穿藏青色和服的人站在朱红色的木栏杆边迎候，他留着黑白相间的短发，身体硬朗，剑眉飞扬，年轻时应该是一位东方风格的美男子。
犬山家家主，犬山贺。
"校长，足有六十二年没有见面了吧？"犬山贺微微躬身。
"我一直在想你们会不会用弹雨来迎接我，现在看起来是肉弹啊。"
"只是想请校长欣赏一下我这些年的收藏。"犬山贺说，"女色可是我最珍贵的收藏了。"
"你这个死拉皮条的，死性不改啊。"昂热在犬山贺肩膀上重重一拍。
花瓣还在落。犬山贺的眼眶，在漫天花雨中，微不可察地红了一瞬。
玉藻前俱乐部。东京都心，藏在最繁华的歌舞伎町腹地，外面看着不过是一栋老旧的九层建筑，推开门却是另一重天地。
昂热跟在长谷川义隆身后，踏过猩红的地毯。两侧是穿着红色西装短裙的服务员，露着丝袜大腿，个个面露微笑，目光却不由自主地往这白发老人的身上瞟——这老头儿浑身上下透着一股子old money的味儿，格子外套，旧白衬衫，领口塞着紫色领巾，玳瑁眼镜后那双眼睛，像是能把人骨头里的鬼都瞧出来。
乐队在二楼。穿着传统和服的女孩们领口大开，金粉飘香，与楼下那些穿着辣妹装、裙底藏着短刀的舞姬各擅胜场。犬山家不愧是日本风俗业的皇帝，这一眼望过去，上百个女孩各有不同的妍丽，载歌载舞，只迎一位宾客。
一曲终了。
舞姬琴姬们一齐鞠躬："校长好！"
屋顶的彩球爆开，无数花瓣从天而落，落满地面、楼梯，和昂热的肩头。
他上到三楼。
穿藏青色和服的人，正站在朱红色的木栏杆边迎候。黑白相间的短发，身体硬朗，剑眉飞扬，年轻时应当是一位东方风格的美男子。可那双眼睛里，已经蓄满了八十七年岁月的水——有黑道的狠，有老人的倦，还有一种……见到昂热时，微微发红的、近乎委屈的光。
犬山家家主，犬山贺。
"校长，足有六十二年没有见面了吧？"犬山贺微微躬身。
昂热在楼梯口站定，肩头还落着花瓣。他抬手，慢条斯理地把花瓣拂了拂，金色的瞳孔里，映着这个八十七岁的老学生。
"我一直在想你们会不会用弹雨来迎接我，"昂热说，"现在看起来是肉弹啊。"
犬山贺的嘴角抽了一下。那是苦笑，也是自嘲。
"只是想请校长欣赏一下我这些年的收藏。"犬山贺说，"女色可是我最珍贵的收藏了。"
"你这个死拉皮条的，死性不改啊。"昂热上前，在犬山贺肩膀上重重一拍。
两个人都笑了，张开双臂，大力拥抱。
花瓣还在落。犬山贺的眼眶，在漫天花雨中，微不可察地红了一瞬。六十二年。他从那个在东京港泥泞里踢踏木屐的十八岁少年，到今天站在玉藻前三楼、俯瞰自己一手缔造的风月帝国的八十七岁家主——六十二年里的每一道鞭痕、每一次被竹剑打翻在地的闷响、每一句"太慢！太慢！太慢！"，都在这一拥抱里，化成了无声的颤栗。
走廊尽头，门缓缓拉开。
"いらっしゃいませ。"
女孩们一齐鞠躬，长发下垂，末梢婉约如钩。她们穿着淡雅干净的和服，踩着木屐，在犬山贺的示意下，并成两排，站在木门两边。
门后是一间素净的和室。四面都是白纸糊的木格窗，中间摆着一张长桌，长桌上摆着盛满清水的铜盆，清水上撒着樱花花瓣。和室后面的墙壁上，一个用粗大毛笔写下的三个巨大中国字——
极乐之宴。
昂热走近长桌，没等犬山贺招呼，自己拉开椅子坐下。他解开了格子外套的扣子，露出别在胸前那朵已经有点蔫了、却依旧鲜艳的红玫瑰。
"好字。"昂热抬眼，扫了一眼那三个大字，"谁写的？"
"家父。"犬山贺在他对面坐下，亲手斟酒。清酒入杯，琥珀色的液体在烛火下微微荡漾。"犬山家历代家主，都会在六十岁那年，写下这三个字，挂在自己最想招待的客人面前。"
"哦？"昂热挑眉，"那我倒是荣幸。"
"校长一直都是犬山家最想招待、却又最不敢招待的客人。"犬山贺双手捧杯，递到昂热面前，姿态恭谨得近乎卑微，"这一杯，犬山贺，敬老师。"
昂热接过酒杯，没喝，先在鼻尖闻了闻。
"獭祭。二十三。日本清酒里最金贵的一种。"昂热轻笑，"阿贺，你倒是舍得。"
"对老师，犬山家从不舍不得。"犬山贺也端起自己那杯，一饮而尽。
昂热这才抿了一口。酒液清冽，顺着喉咙滑下去，像一把柔软的刀。
"说吧。"昂热放下酒杯，玳瑁眼镜后的目光直直刺进犬山贺的眼底，"六十二年没见，你摆这一出'鸿门宴'，不是为了请我喝酒赏女孩的。日本分部叛离卡塞尔，是你签的字，还是橘政宗？"
犬山贺的手指，微微颤了一下。
他斟酒的手很稳，但昂热看见了——那双曾经握过鬼丸国纲、挥出过九阶刹那的手，在这一刻，微不可察地，抖了一下。
"校长……"犬山贺缓缓抬头，那双苍老的、慈祥的眼睛里，第一次在昂热面前，卸下了所有面具，"日本分部，已经不是卡塞尔的日本分部了。"
"我知道。"昂热的声音很平，"我是来听详情的，不是来听结论。"
犬山贺深吸一口气。
"几天前，我们在东京湾检测到初代种的活化痕迹。家族的一位专员，在海底接收到了疑似'神'的信号。"犬山贺从怀中掏出一张照片，推到昂热面前。
照片上是泳潜器在海底拍摄的画面：一个巨大的空洞，船斜斜地躺在淤泥上，黑色的血垢在腐锈的钢铁上蔓延，组成诡异的炼金纹路。整座城市倒塌在海底，被不灭的岩浆照亮。
"这是……"昂热拿起照片，细细审视。
"神葬所。"犬山贺的声音低沉下去，"神曾经在陆地上的居所。我们的祖先曾在这片土地上建立城市，但那座城市，最终因为一场大战，沉入了海底。"
"神葬所？"昂热抬眼，"那是什么？"
"神在一万年前和城市一起被埋葬在这里。"犬山贺说，"但我们在神葬所中没有找到神的痕迹。唯一的推论是……它得到祭品后，已经苏醒了。"
昂热的表情，终于严肃起来。
他放下照片，缓缓环视这间和室。白纸木格窗外，是东京的夜。这座城市灯火璀璨，歌舞升平，可在这片土地的深处，一万年前的古神，正在苏醒。
"看来事情比我想象的还要严重。"昂热轻声道，"你们居然还守卫着这样古老的遗迹，这可是我们在全世界范围内发现的第一例。"
"我们守卫这个秘密几千年了。"犬山贺的声音里，带着一种近乎宿命的疲惫，"可这一代……家族决定，不再守卫了。"
昂热盯着他："什么意思？"
犬山贺没有直接回答。他再次斟酒，双手捧杯，递向昂热。这一次，他的手抖得更明显了。
"校长，"犬山贺的声音压得很低，低到只有他们两人能听见，"日本分部脱离卡塞尔，不是因为我们想独立。是因为……有人需要'神'苏醒。"
昂热的瞳孔，骤然收缩成针。
"谁？"他只问了一个字。
犬山贺没有回答这个问题。他只是抬起头，那双苍老的、蓄满了复杂情绪的眼睛，直视着昂热。
"老师说过的，"犬山贺轻声道，"'每个人心里都住着魔鬼，幸福是它的牢笼，当一切幸福都化作泡影，魔鬼就会冲破牢笼高唱着血腥的圣歌浮现。那时候，绝望的人将所向无敌。'"
昂热沉默了。
他看着面前这个八十七岁的老学生。看着他黑白相间的短发，看着他藏青色和服下微微佝偻的肩，看着他捧着酒杯、却仿佛捧着自己余生的、颤抖的手指。
"阿贺，"昂热缓缓开口，"你从没想过我给你制订的教育计划是什么么？"
犬山贺愣住了。
昂热直视犬山贺的眼睛："我第一次见你的时候，你眼睛里有种东西。知道那是什么么？"
"……什么？"犬山贺下意识地接话。
"那么大了还像个孩子似的说话，"昂热摇头，"跟你说过多少次，不要被别人的话题带着走。"
犬山贺唯有闭嘴。连随口接句话都会被昂热骂，在干女儿们看来，真是丢脸丢到家了。可这一刻，他没有觉得丢脸。他只觉得……熟悉。太熟悉了。六十二年前的那个白衣军官，挥舞着竹剑把他打翻在地的那个男人，就是这个语气，就是这个眼神。
"'是男孩的悲伤'，"昂热说，声音忽然轻了下去，"当时我想，一个十八岁的男孩，出身于一个黑道家族，工作是给港口的美国水兵介绍日本妓女，为什么会有干净的悲伤呢？"
犬山贺的呼吸，停滞了一瞬。
"我把他带走了。"昂热继续说，像是在自言自语，"用最残酷的方式打磨他。不是因为需要傀儡。是因为……荆棘丛里那个男孩，值得被拔出来。"
和室里，安静得能听见花瓣落在铜盆里的声音。
犬山贺的嘴唇，微微颤动。他想说什么，却发不出声音。六十二年。他恨了昂热六十二年，恨他的傲慢，恨他的冷酷，恨他永远带着那种"你只是个废物"的微笑。可他从未想过……那个被他恨了一辈子的男人，其实是想让他活得像个人。
"老师……"犬山贺终于挤出这个称呼，声音嘶哑得不成样子。
昂热抬手，按住了犬山贺的手。那只手很凉，像是已经半截入了土。
"阿贺，"昂热的声音厚重低沉，"别躲。一个人可以躲避世间的一切魔鬼，但惟有一个是他永远无法摆脱的，那就是懦弱的自己。"
"我在等你的狮子咆哮，等了六十二年。"昂热拍打着犬山贺那张苍白的脸，"你在我的学生里绝不是资质上等的那种，但你有力量藏在心里。这个世界上没有什么力量敌得过悲伤和愤怒，只要有一天那悲伤和愤怒强到突破桎梏，它就会变成狮子。"
犬山贺的眼泪，终于掉了下来。
他猛地低头，额头抵在长桌上，肩膀剧烈地颤抖。八十七岁的家主，在昂热面前，哭得像个孩子。
和室外的走廊里，长谷川义隆隔着纸门，听见里面的动静，握刀的手，指节泛白。但他没有进去。
犬山贺哭了很久。
然后，他抬起头，用袖子擦了擦脸，重新坐直。那双苍老的眼睛里，所有的软弱、委屈、迷茫，都被一样东西取代了——
是决意。
"校长，"犬山贺的声音，恢复了平静，却带着一种近乎悲凉的坚定，"战争就要开始了。"
昂热看着他，没有说话。
"在日本，没有人值得你信任。"犬山贺凑近昂热，用了极低极低的声音，几乎是从齿缝里挤出来的，"去找……那个男人。他还活着，他知道一切。"
昂热的瞳孔，微微收缩。
"嗯。"他摸了摸犬山贺的头，像摸一个自己的孩子。
犬山贺露出一个淡淡的笑。那笑容里，有释然，有解脱，也有一丝……终于可以对老师坦白的、属于学生的安宁。
"老师说的道理，"犬山贺轻声说，"我现在懂了。"
这是犬山贺一生中的最后一句话。
和室里，花瓣还在落。
铜盆里的清水，映着两个老人的影子。一个坐着，一个坐着。一个是一百三十多岁的校长，一个是八十七岁的家主。他们之间隔着六十二年的时光，隔着背叛与忠诚，隔着竹剑与鬼丸国纲，隔着东京湾海底那座正在苏醒的神葬所。
但此刻，他们只是老师和学生的关系。
昂热端起那杯已经微凉的清酒，缓缓饮尽。
"对家族尽忠，对老师守义，"昂热的声音很平静，"真是愚蠢啊。"
可他的手，在发抖。
玉藻前的舞曲，最后一拍还没有落下。
昂热拎着行李箱，转身向门口走去。格子外套的肩头还落着花瓣，胸前那朵红玫瑰在舞池的霓虹里，蔫得恰到好处。
"老师！"犬山贺用足力气大喊，声音里带着某种释然的、近乎解脱的嘶哑。
昂热停下脚步，没有回头。
"感谢的话就不用说了，"他轻声说，"我确实也利用你来控制日本分部，大家就算两清了。"
舞池里，水晶玻璃反射着破碎的光。女孩们还保持着鞠躬的姿势，琴姬的弦音余韵未绝。
"我们之间没有谈判的余地。不错，我是个复仇者，我要把所有的龙王都送上绞刑架，所有跟龙王复苏有关的事我都不会不闻不问。我会挖出你们的秘密，亲手杀死你们的神，这件事上我们不跟任何人谈判。"昂热顿了顿，"当然，我也清楚你们不会轻易把秘密告诉我。"
"那你今天来是为了什么？"犬山贺喘息着，扶着椅背的手微微发抖。
昂热转过身，金色的瞳孔在昏暗的舞池里，亮得像两柄出鞘的折刀。
"看看你，阿贺，好久不见……"他轻声说，"下次见面的话也许就是敌人了。"
犬山贺深深鞠躬："也许真如老师说的……从今以后大家都是敌人了。"
昂热拎着行李箱，转身离去。
就在这时——
头顶传来了金属碰撞的微声。杀机如暴雨般从天而降！每个人都下意识地抬头，但都没有想清楚这股杀机的源头是什么。
昂热双肩猛震。
随着那一震，他变成了猛虎，一只原本在树林里漫步的虎，忽然全身肌肉暴起，雄浑的力量在身躯表面流动。
古刀轰鸣。
犬山贺扑向昂热的背心，鬼丸国纲在他掌中跳闪着寒光。"刹那"直接从九阶开启，无与伦比的512倍神速！
昂热转身，犬山贺笔直地撞入他的怀中。
枪声震耳欲聋。
弹幕斜切而下，割裂整个舞池。
枪固定在玉藻前屋顶的红牙飞檐上，大口径高射机枪，子弹出膛的速度能达到两倍音速，用自动设备触发。两架机枪，每架二联装，四个枪口在咆哮，弹幕覆盖的面积足有几十平方米。
无路可逃。
昂热也没准备逃。折刀在空气中划出暗金色的花纹。
弹幕携带着巨大的冲击力，把抱在一起的昂热和犬山贺压在地面上，舞池的水晶玻璃爆出数不清的晶莹碎片，把两个人的身形都吞没。
宫本志雄和龙马弦一郎都惊呆了。他们为了表示诚意没有携带武器，仓促间没有办法对付高处的重武器。
女孩们什么也做不了。她们背贴墙壁，手指塞紧耳朵，否则耳膜都会被枪声震破。
弹幕停歇。
舞池里，水晶碎片如雨。
犬山贺压在昂热身上。混血种的骨骼坚硬到连机枪子弹也不能射穿，犬山贺硬是用浑身的骨骼接下了大部分子弹。他的藏青色和服已经被鲜血浸透，后背隆起一片触目惊心的、属于混血种骨骼的坚硬轮廓——那些子弹嵌在他的肩胛、脊柱、骨盆上，没能穿透。
但有几颗，从骨缝里钻了过去。
昂热被他护在身下，只有眉间被一颗子弹擦过，留下一道细细的血痕。
昂热双手搭在犬山贺的肩膀上。
这个动作，像极了一个父亲搭着儿子的肩膀。
犬山贺想说什么，嘴唇动了动。长谷川义隆把耳朵凑过去。
"老师……"这是犬山贺一生中最后的声音。
"对家族尽忠，对老师守义，"昂热的声音很平静，"真愚蠢啊。"
可他的手，在发抖。
那个一百三十多岁的、永远像年轻人一样生龙活虎的男人，此刻，按着一个八十七岁的老学生的肩膀，手在发抖。
犬山贺的瞳孔已经开始涣散。但那双苍老的眼睛里，没有恐惧，没有悔恨。只有一种……终于冲出了荆棘丛的、疲惫而安宁的光。
"战争就要开始了……"他极轻地说，声音几乎是从胸腔里挤出来的，"在日本，没有人值得你信任……去找……那个男人。他还活着，他知道一切。"
昂热的瞳孔，微微收缩。
"嗯。"他摸了摸犬山贺的头，像摸一个自己的孩子。
犬山贺露出一个淡淡的笑。那笑容里，有释然，有解脱，也有一丝终于可以对老师坦白的、属于学生的安宁。
这是犬山贺一生中的最后一句话。
昂热站起身。
他慢条斯理地，把胸前那朵已经蔫了的红玫瑰，重新别正。
然后，他抬头，望向玉藻前屋顶的红牙飞檐。
那里，两架大口径高射机枪还在咆哮，弹幕如雨，斜切而下。
昂热没躲。
他只是缓缓地，活动双肩，扭扭脖子。
"太慢。"他轻声说。
不是对犬山贺说。是对这弹幕说。
刹那间，言灵·时间零，开启。
世界在他的视野里，被无限拉长。飞旋的子弹，成了蜗牛般爬行的黑点；飘落的水晶碎片，成了静止的冰晶；舞池里女孩们飞扬的发丝，定格在半空。
昂热迈步。
他踩着水晶碎片，一步步走向楼梯。折刀在右手，一文字则宗在左手。他走上三楼，走上四楼，走上通往屋顶的红漆楼梯。
每一步，都踩在凝固的时间里。
屋顶。红牙飞檐下，两架高射机枪还在自动触发。操控它们的，是几个穿黑色西装的男人，他们紧张地盯着下方舞池，没看见死神已经站在了他们身后。
昂热抬起手。
折刀划过。
第一个人的咽喉，绽开一道细线。第二个人还没反应过来，一文字则宗已经切开了他的颈动脉。第三个人、第四个人……
五秒。
十具尸体，整齐地倒在屋顶的红牙飞檐下。
昂热收刀。时间零解除。
世界重新流动。尸体倒下的声音、机枪停歇的声音、舞池里女孩们终于敢放出的啜泣声，同时涌入耳膜。
昂热走到屋顶边缘。他俯瞰着东京的夜。
这座城市灯火璀璨，歌舞升平。可在这片土地的深处，一万年前的古神，正在苏醒。
"阿贺，"他对着夜空，轻声说，"你冲出荆棘丛了。"
风从东京湾吹来，带着海水的咸腥，和若有若无的、樱花腐烂的甜腥。
昂热转身，走下屋顶。
他经过舞池时，长谷川义隆跪在犬山贺的尸体旁，这个四十多岁、曾经在卡塞尔听过昂热授课的男人，此刻哭得像个孩子。
"校长……"他抬起头，满脸泪水，"家主他……"
昂热走过他身边，没有停留。
"把阿贺安葬好。"他只说了一句，"用犬山家最高的礼。"
然后，他拎着行李箱，走出了玉藻前的大门。
东京的夜风卷着他的衣角。格子外套的肩头，那朵红玫瑰终于落下了最后一片花瓣。
但玫瑰的茎，还在他胸前，倔强地挺着。
成田机场的那架航班上，昂热曾经回忆过1946年的那个夏天。
那个在东京港泥泞里踢踏木屐的十八岁少年，眼睛里有种东西——"男孩的悲伤"。
昂热当年说，那个男孩值得被拔出来。
六十二年。
那个男孩，终于在八十七岁的那个夜晚，用鬼丸国纲挥出了九阶的刹那，用浑身的骨骼，替他的老师挡下了大部分子弹。
他冲出了荆棘丛。
哪怕就此死去，他的人生也已经没有遗憾。
昂热碾灭雪茄——可他此刻没有雪茄。他只是把那朵残缺的红玫瑰，重新塞进胸前的口袋。
"你已经穿越了荆棘，阿贺，"他对着夜空，轻声说，"恭喜。"
东京的夜，因为这一夜的弹幕与血，而彻底改变。
蛇岐八家失去了犬山贺。
卡塞尔失去了它在日本最锋利的一把刀。
而昂热，失去了他那个"死拉皮条的"学生。
但战争，才刚刚开始。
昂热拎着行李箱，沿着歌舞伎町的霓虹，走向深夜的东京。
他的下一个目的地，是橘政宗。
而橘政宗的背后，是那个"还活着的男人"——上杉越，拉面师傅，前任影皇。
玉藻前的花瓣雨已经停了。但东京的雨，才刚刚开始下。
