给你~谢谢你借我书,虽然并没有学到什么……
听到熟悉的声音,我回头望去。后排黑板前,几群男生依然在推搡打闹;而她那边,三四个女生似乎在悄悄筹划着什么。
本打算做最后的告别,不过,也没什么好说的呢。
“哈哈,你都学了这么多语言了,还算没学到什么吗?那我走啦,以后有缘再见吧……”接过书,里面印着熟悉的日文假名。
就让与聆夏的这段对话,成为篇章的句点吧。
-------
我们学校的规矩比较特别,每学年结束后全年级的班级都要重新洗牌。据上面说是让我们“认识更多同学”,可我并不觉得有用。
毕竟无论怎样,我也认识不了多少人吧。
走在校道上,呼喊声此起彼伏。终于是放假了,大家似乎都迫不及待,或携手好友,或两人并行,迈向门外的自由天空。
背后突然一阵重量传来,“还在看你的日语书?快走啦~今晚要不要来我家玩电脑?我刚升级了XP系统哦!”
“行行行,真羡慕家里有电脑的……不过我觉得看书也挺有意思的。”
我就知道惟翼会找过来,这样的知心朋友对于我很珍贵,所以我很感谢他们,也非常愿意接纳他们的好意。
不知不觉间,稀疏的行道树取代了喧闹的人潮,傍晚的海风使人舒心。我们走到了离校门口较远的地方坐公交,这条刚开通的路线还少有人知,我们于是占了便宜。
闲来无事,又翻开手上的课本。一张小纸从隙间滑落,刚伸手去抓,被惟翼抢先一步。“嘿嘿,被我发现了吧~你的小秘密……”
依旧是满脸无奈,但对这次玩笑我并不反感。“这写的啥呀...看不懂。你又学了什么新语言?还是和你的秘密同伴?”
接过这缕细丝,果然还是我并不熟识的文字。
hiljainen mutta komea.
她说这是芬兰语,可我连芬兰在哪都不知道。之前也写过一些这样的短语,但她从来不告诉我意思。
说话间,公交缓缓靠站。我们持续着无意义对话上了车,却似乎是注定会发生的一般,和熟悉的身影四目相对。
“Hi~”她露出一副生硬的表情。
“聆夏怎么也坐这班车?”
“不是新开通的线路吗?我也想体验一下嘛。”但很快就恢复了平静。“听说过桥的时候,会有很美的景色哦。”
海风从窗户的缝隙漏进来,前方就要上桥了。望向海那边的远方,夕阳把底图染出一片粉黛。一座小岛孤零零地点在斜下方的波光粼粼的海水上,此时是恰到好处。转瞬间,灯塔显现出光亮,红日的轮廓已分辨不清,而望向身后,地平线已逐渐黯淡。
“…kaunis……hyvä!”
“什么鱼?哪有鱼?”
“才不是鱼呢!是hyvä!”
“你又不告诉我啥意思,真~”
“你就不能自己推嘛,真讨厌……”
夕阳下的畅聊,好美妙。其实这样也不错吧。
车缓缓停下,“那我就给你点提示,两个形容词!”说完,聆夏就跑下车去。
“你看这不是学到了吗?…”
-------
“你怎么还不跟聆夏表白?”
车上又只剩我和惟翼了,我们的目的地是终点站。
“给我点时间想想,好吗?”
“再不说明年换班了就不一定有机会了,你还要守着那边不放吗?”
我不知道说什么好。“你又清楚什么?装得很了解的样子……”事实上,他和聆夏高一是同班的,我当然知道聆夏会从他那里偷偷观察我。
一阵寂静。
聆夏喜欢我,我也喜欢和她聊天。尤其是关于语言的,她自学了好多语言,虽然不知道怎么学的,跟我说话也总是不说这些词的意思,但我自从开始学日语之后,对语言也渐渐有了一层兴趣。
“两个形容词…真是的,形容词这么多,怎么猜啊……”
“看吧,还是在想她说的话吧…依我说啊,你还是…”
“停——你不觉得这很有意思吗?”我打断惟翼的多嘴。“在那个时候说的话,我猜,大概是一些表感叹的?”
“别忘了她还说了一句‘都是’哦~”惟翼露出一丝别有意味的笑。
“嗯?都是?”我刚开始还没注意,但仔细想来,‘两个都是’和‘都是两个’可不一样啊。“喂,你们两个是不是合伙整我?想清楚之后我会去跟聆夏说的啦。”
“你就这样怀疑别人呗……最近柯南看得有点多;其实我也觉得挺有意思 —— 欸,等下回去可以看新出的一集了,好期待……”
指了指手上的日语课本,那缕细丝再次飘过脑海。我翻开那一页,除了一篇「デートの計画」(译:约会计划)的课文外,那张纸条静静躺着。
可是这张纸有三个词。
如果三个词里有两个形容词,那它们应该是哪两个,另外一个词又是什么词性呢?…还是太难想了。
指尖摩挲着纸上的短语,我反复默念着。里面有两个形容词,三个词拆分来看,中间的mutta听着像连接用的词,应当是连词。
“会不会是两个形容词加一个名词呢?”
“你想得太简单啦,惟翼。形容词不只能放在修饰语前,也可以放后面呀~况且一般这种情况,两个形容词间会加逗号吧。”
我自认为分析得挺有道理,只是知道这一点,也没法推断呀。
窗外景物慢慢停下,风已是一片黯淡。终点站离我们家不远。
今晚,就在惟翼家好好玩玩吧。