清晨的餐桌上，张译撕着面包，对面坐着张墨。
她换上了阿姨买的白色棉衣，但今天没戴兜帽，两只毛茸茸的黑色尖耳傲然竖立在头顶，随着她咀嚼的动作微微抖动。她吃得很专注，两只黑乎乎的前爪捧着三明治，小口小口地啃，偶尔伸出舌头舔掉嘴角的面包屑。阳光透过窗户打在她身上，那层覆盖全身的黑色细绒毛泛着绒光，像一只被精心保养的布偶猫，棕色的眼睛里满是无辜与乖巧。
“等下我送你到陈姨那儿，别捣乱知道吧。”张译喝了一口牛奶。
张墨咀嚼的动作瞬间停了，她抬起头，棕色大眼一眨不眨地盯着他，声音软软糯糯：“你去哪了，多久回来，是不是不要我了？”
张译伸出手，用指节轻轻敲了敲她毛茸茸的猫头：“去上班，否则怎么有钱吃饭？”
“哦……知道了。”张墨委屈地垂下耳朵，低头继续啃三明治，尾巴无精打采地搭在椅子边缘。
吃过早饭，张译换上一件黑色夹克，搭一条水洗牛仔裤，脚踏黑色马丁靴，整个人显得利落而干练。他牵着张墨的手，将她送到了陈阿姨家。
“麻烦了陈姨，我出去工作，等晚上来接她。”
“没事没事，你去忙，我一个人无聊，正好还有张墨给我解闷。”陈阿姨笑盈盈地牵过张墨。
“你要早点回来啊，别忘了我。”张墨被陈阿姨牵在怀里，回头望着张译，尾巴紧紧缠在张译的手腕上，像是在借此挽留他。
“知道了。”张译摆摆手，转身下楼。
跨上那辆黑色的重型摩托车，张译一脚油门，引擎发出一声犹如饥渴怪兽般的低沉嘶吼。强烈的推背感瞬间袭来，连小区门口的升降杆都差点没反应过来，他连车尾灯都没留给路人。
CSOB（中国特别行动局）的大厅里，永远是一片兵荒马乱。此起彼伏的电话铃声、噼里啪啦的键盘敲击声交织在一起，冷白色的灯光让每个人都显得神色匆匆。
“嘿张哥！今天不是休假吗，怎么来上班了？”一个年轻的后辈探出头来。
“哈哈，做这一行都是为国家服务，哪有真正的假期。”张译随口应了一句。
“张哥，来帮我看看这个案子是不是有什么问题！”
“OK，等下帮你，我先去老大房间，她叫我有事。”
张译刚走到长廊拐角，一只胳膊就搭上了他的肩膀。来人身高只有一米六出头，踮着脚才能勉强勾住张译的肩膀，但那张脸上却写满了贱兮兮的表情。这是杨伟，外号阿伟，张译工作中的搭档，也是生活里最铁的哥们。虽然看着不起眼，但阿伟在情报分析和犯罪侧写方面的能力是全局公认的，两人并称局里的“门面”。
“嘿老张，听说你被女朋友甩了？太伤心了所以来上班？”阿伟嬉皮笑脸地凑上来。
“阿伟，你不说话没人当你是哑巴。”张译冷冷地回了一句。
“算了算，早叫你跟人家分手你不信你伟哥的，现在好了吧被甩了——”
阿伟还在蹬鼻子上脸地大声嚷嚷，张译却突然停住了脚步，转头平静地看了他一眼。阿伟的声音瞬间卡在喉咙里。他们正来到局长办公室的附近。在局里有一个不成文的规矩，老大的办公室附近是绝对的静默区，无论外面吵得多凶，只要走到这里，所有人都会不自觉地压低声音。
“进来，张译，杨伟。”
门内传来一道清冷的女声。两人整理了一下仪容，推门而入。
办公室里，一张宽大的办公桌后，坐着一位身高一米七左右的御姐。周易翘着长腿，一双修长匀称的腿被黑色紧身裤紧紧包裹，她穿着深蓝色的特别行动局制服，金发随意地搭在肩头。她五官立体，带着一种欧美美女独有的冷艳与压迫感，如果不是那一口流利的中文，很容易让人以为她是个外籍长官。
在周易面前，连一向嘴贫的阿伟都不敢造次，像个新兵一样乖乖立正站好。
“最近我市兽人居民频繁失踪，活不见人死不见尸，上级把这个烫手山芋扔给了我们。”周易的视线扫过两人，最终落在张译身上，“张译，我知道你还在休假，但这次的案子确实棘手，等这件事结束，我加倍补你的假。”
“那我呢老大！我主动来加班！能不能答应跟我去约会？”阿伟眼睛一亮。
周易偏过头，只是淡淡地瞥了他一眼，那目光像冰刀子一样，阿伟瞬间噤声，缩了缩脖子。
走出办公室，张译靠在走廊尽头，点燃了一根烟，白色的烟雾从他嘴边缓缓飘散。
“喂你说我什么时候才能跟老大约会啊，你怎么又抽上烟了。”阿伟在一旁碎碎念。
张译没有搭理他，掐灭烟头，跨上摩托车。“电话联系，我先去问问熟人，看看他们知不知道点风声。”说完，他直接发动引擎，只留下杨伟一个人在风中凌乱。
半小时后，张译来到了位于城郊的黑市。
这里是一道灰色地带的伤疤，形形色色的纯种外星人、兽人和人类混杂其中。道路泥泞，空气里弥漫着廉价烟草和香料的味道。张译轻车熟路地穿过喧嚣的人群，来到一个名为“百包摊”的破旧摊位前。
“先生需要点什么？这里有着全G市最好的东西。”摊位下，一只灰毛老鼠正低头整理货物。他穿着一件不合身的皮夹克，下身只穿了条大裤衩，光着两只脚站在冰冷的地面上，冻得通红的脚趾蜷缩着。
“有没有新鲜的兽人奶，我可以出大价钱买。”张译压低了声音。
老鼠一听，猛地抬起头，笑得露出一口黄牙：“有有有！老板，最近新鲜的奶牛人奶，你要多少我有多少——”
可当他的视线对上张译那张冷峻的脸时，笑容瞬间僵在脸上。他猛地扯过地上的麻布，连摊子都不要了，转身就要往人群里钻。
张译眼疾手快，一把按住他的后领：“嘿，雷子，都是老朋友了，看见我跑什么？”
“张警官！别来为难我了，上次给你提供情报，我半条命都差点没了！”雷子浑身哆嗦，两只短小的前爪合十求饶。
“别这样说，雷子。我给你钱，你给情报，这是礼尚往来。再说，你之前求我办的事，我可是给你办妥了。”张译从口袋里掏出一张纸，在雷子面前晃了晃，那是盖了章的户口登记表。
雷子看清上面的字，一把抢过去，凑到嘴边又亲又抱，然后小心翼翼地折好，塞进皮夹克内侧的口袋里。
“张警官，您帮我这个忙，我一定知无不言！”雷子东张西望地看了看四周，一把拉着张译钻进旁边幽暗的小巷子里。“张警官，耳朵过来点，小心隔墙有耳。”
张译微微弯下腰，侧过头去。雷子踮起脚，贴着张译的耳朵，低声说了几句。
听完后，张译直起身，面无表情地转身离开。
“张警官以后有什么需要，尽管来找我，我一定鼎力相助！”雷子在身后殷勤地喊道，心里却在腹诽：“狗日的张译下次让你找到我，我就是你养的！”
说完，他迅速掀开地上的一块井盖，如同一只过街老鼠般，飞速钻进了漆黑的下水道里，消失得无影无踪。
