学年宴会的前一天，斯莱特林长桌上的气氛好得像过节。
分数牌上的数字摆在那儿：斯莱特林四百七十二分，领先第二名七十分。礼堂里已经开始布置了，绿银两色的缎带从天花板上垂下来，主席台后头挂着一面巨大的斯莱特林旗，银蛇在绿底上盘着，烛火一晃，像活的。
潘西算了一整天的分。
“就算给他们加五十分，”她掰着手指，“再加五十分，我们也赢定了。除非邓布利多当场把格兰芬多每个人都封成级长。”
周围的人都笑了。德拉科娜也笑了一下，笑得很标准。
然后她抬起头，看那面旗。
绿底，银蛇，挂得又高又正，映在礼堂上空那片施了魔法的天幕底下。她想起去年冬天，那间教室，那面镜子，那句脱口而出的话：
“我看见的是斯莱特林的旗子挂满整个大礼堂。”
那时候是撒谎，现在不是了。今晚，这句话千真万确，旗就在那儿，绿的，她家的颜色，她从小被教着要为之赢的颜色。
她应该高兴的。
德拉科娜坐在长桌边，发现自己并不高兴。而且她很小心地，没有问自己为什么。
有些问题是不能问的。问了，就要听答案。
宴会开始，邓布利多站了起来。
礼堂安静下来，老人站在主席台前，半月形的眼镜反着烛光。他先说了些每年都会说的话，关于这一年，关于勇气，关于成长。然后他的话锋一转。
“还有几件事，”他说，“需要在分数落定之前，算清楚。”
德拉科娜的背脊慢慢直了起来。
“第一件——赫敏·格兰杰小姐。”
红桌子那边，格兰杰猛地抬起头，怀里的书差点掉下去。
“在别人都慌了神的时候，她用冷静的头脑和出色的逻辑，闯过了火焰。格兰芬多，加五十分。”
掌声响起来。德拉科娜跟着拍了三下，不快不慢，不多不少。
“第二件——罗妮卡·韦斯莱小姐。”
她拍第三下的手停在了半空。
“她下出了霍格沃茨许多年来最精彩的一盘棋。”邓布利多的声音不高，但每个字都落得很稳，“为了朋友，她把自己当作弃子，送上了对方的剑锋。格兰芬多，加五十分。”
礼堂炸了。
格兰芬多长桌整排整排地跳起来，赫奇帕奇跟着鼓掌，连拉文克劳都站起来了大半。红头发的女孩被双胞胎一左一右按在中间，揉她的头发，她那圈刚拆掉的绷带印子还留在额头上，脸红得像她的头发。
德拉科娜看着这一幕。
她的手放在桌面上。母亲教过的，这种时候，把拇指掐进掌心，掐出月牙来，把脸上的东西掐掉。她等着自己的手照做。
手没有动。
不是疼得忍不住。是忘了。她就那么看着那个红头发的女孩被一整座礼堂欢呼，看着她把脸埋进哥哥的袖子里又挣出来，看着她笑得整张脸都在光里。德拉科娜等着自己心里那种熟悉的、又酸又烫的东西烧上来。
很轻，很不是滋味，像一滴冷水落进热油锅里。此刻她只是坐在那里，忘了掐掌心，也忘了鼓掌。
“第三件——哈利·波特。”
礼堂的声浪又高了八度。
“大勇之人，敢于对抗敌人。”邓布利多说，“格兰芬多，加六十分。”
德拉科娜在心里算了一遍。然后她又算了一遍。然后她听见邓布利多清了清嗓子，礼堂安静下来，老人朝角落里的一个圆脸男孩眨了眨眼。
“第四件。对付敌人需要超人的胆量，而在朋友面前坚持自己的立场，同样需要很大的勇气。纳威·隆巴顿，格兰芬多，加十分。”
后来的事，德拉科娜是看着它发生的，像看着一副早就摆好的多米诺骨牌被人轻轻一推。
邓布利多拍了拍手。
天花板上的绿色缎带动了。
从主席台后头那面大旗开始，绿像退潮一样往下褪，红从旗角漫上来——绿的让开，红的进来，银蛇的轮廓一点一点淡去，一头金红色的狮子从布面深处浮现出来。
三秒钟，礼堂从银绿变成金红。三秒钟，掌声和吼声从格兰芬多长桌炸开，横扫过赫奇帕奇和拉文克劳，桌子被撞得砰砰响，有人把帽子抛上了天，那面狮子旗在红彤彤的烛光里猎猎地动，像真的在吼。
斯莱特林长桌死一样的静。
潘西的脸白得像纸，克拉布和高尔张着嘴。德拉科娜坐在他们中间，背挺得笔直，手放在膝盖上，一动不动。
她看着那面红旗。
这一年，从长袍店到这面旗，她数过无数的账，赢的次数一只手数得过来。可就是现在，就在这一片红色的欢呼声里，她心里浮上来的竟然不是恨。
是一种很空的东西，空得像旗子换过之后，墙上留下的那个位置。
原来颜色是有重量的，她想，她用了一整年，称出了这两个颜色各自的分量。
回家的路上，潘西骂了一路。
“作弊！”“偏心！”“邓布利多就是看不惯我们赢。德拉科娜，你说是不是？！”
“嗯。”
火车哐当哐当地走。窗外的田野绿成一片，飞快地往后倒。德拉科娜靠着窗，把一只手伸进袍子的内袋。
那盒糖渍栗子还在。
一年了。盒子角上的糖化了又凝，凝了又化，现在已经看不出栗子本来的样子，只剩一团黏糊糊的糖渍。她的拇指隔着布料按了按那个盒子角，像过去这一年里按过的无数次一样。
还是没有拿出来。
国王十字车站到了。
九又四分之三站台的砖墙后面，人声一下子涌过来。家长们挤在出口，举着孩子的名字，猫头鹰在笼子里叫。德拉科娜跟在人流后面往外走，走得很慢。
她先看见的是那一头红头发。
不是一头，是一群。韦斯莱家的人站在站台最显眼的地方，一个红头发的矮个女人被一群高矮不一的红头发围在中间，正挨个地抱孩子。她抱过双胞胎，抱过罗妮卡，罗妮卡在她怀里挣了一下，没挣开。然后，那个女人转向了站在旁边的波特。
德拉科娜停住了脚。
她看见那个女人张开手臂，把那个黑头发的男孩也抱了进去。抱得很实，像抱自己的孩子。哈利先是僵了一下，眼镜都被挤歪了，然后他的手抬起来，迟疑地，落在了那个女人的背上。
站台上很吵。德拉科娜站的地方离他们二十步，她什么也听不见，可她觉得自己听见了全部。
她看着那个拥抱。看着罗妮卡从母亲怀里探出头，冲哈利说了句什么，哈利笑了，笑得没有一点防备。看着那一家子红头发把哈利围在中间，像他是他们失散多年的第七个。
她看了很久。
久到哈利忽然抬起头来。
隔着二十步的人群，他的目光不知道被什么牵着，直直地越过来，落在了她身上。
两个人的视线撞在一起。
德拉科娜来不及收回目光，也来不及摆出任何表情。她就这么站在原地，金头发，绿领巾，一个人，被他和他的全部热闹隔在二十步以外。
哈利看着她。
然后，他做了一件她完全没有准备的事。他抬起手，不高，只到肩膀，朝她的方向，很轻地挥了一下。
像那天在看台上一样。
德拉科娜的手在袖子里攥紧了。
这一次，她没有让那个笑浮上来，也没有回一句刺话。她只是移开了视线。
“德拉科娜。”
父亲的声音从背后过来。
她转过身。卢修斯·马尔福站在她身后两步远的地方，一尘不染的斗篷，银头的手杖。他的目光越过她，朝那群红头发扫了一眼，眉头几不可见地皱了一下，然后收回，落在女儿脸上。
他接过她的箱子。
“这一年，”他说，“学到了什么？”
德拉科娜抬起头。
站台的钟在头顶上走。蒸汽从脚边漫过去。她想起长袍店门口那句“你要让他喜欢你”，想起门厅里那只悬在半空的手，想起镜子里的两个人，想起烧掉的信，想起旗子变色的三秒钟——
“明年我会赢。”她说。
卢修斯满意地看了她一眼。那是父亲能给出的最接近笑容的表情。他拍了拍她的肩，还是那种拍法，像往墙上按一颗钉子。
“好。”
父女俩往出口走。走了两步，德拉科娜还是回头看了一眼。
站台上人太多了。那群红头发已经看不见了，只看得见一片晃动的人头，和远处冒出来的一线火车蒸汽。
她转回来，跟上父亲的步子。
明年我会赢。她在心里把这五个字又放了一遍，放得很稳，像往棋盘上落一枚子。
只是这一次，连她自己都还没想清楚——
这枚子，是落在哪一盘棋上的。
