翌日，晨光初透。
云归园书房的桌上，公文已经堆了厚厚一摞。江寒星坐在案桌左侧，腰背挺直，手里捏着一支狼毫小楷，正在一份关于武林人士过境手续的公文上逐字批注。他的字迹工整得近乎刻板，每一笔都落在它该在的位置，和他这个人一样——严肃、规矩、一丝不苟。
伊索尔德坐在他对面，面前摊着另一叠文件。她批公文的方式和江寒星截然不同：扫一眼，提笔，落字，翻页，整个过程行云流水，像一台被精密校准过的机器。她今天把银发束成了低马尾，战壕风衣搭在椅背上，只穿着一件深灰色的衬衫，袖口挽到手肘，露出小臂上那道还没完全消退的旧伤疤。
苏梦枕站在门口，看看左边，看看右边，一个头两个大。
“魁首这是又翘班了？”
江寒星头也不抬：“师父公务繁忙，自有要事。”
“行了行了，别给你师父找补了。”苏梦枕嘴上嫌弃，脚步却已经迈进了书房，从桌上拿起一叠还没分发的公文，顺手拖了把椅子在两人中间坐下，“他不在，这些公文不知道要到啥时候才能弄完。”
他说这话时，手指已经翻开了第一份文件，另一只手摸向笔筒，动作比江寒星还快半拍。
江寒星抬眼看了一瞬。伊索尔德连眼皮都没抬。书房里只剩下毛笔划过纸面的沙沙声，和三道各自忙碌的沉默。
山路在晨光里蜿蜒。
暮云归走在最前面，香奈惠和蝴蝶忍跟在他身后。三人穿的是常服，没有带刀。山路两旁的杉树高而密，晨雾在林间还未散尽，被初升的太阳照成一片淡金色的薄纱。鸟鸣从树冠深处漏下来，一声两声，清脆而遥远。
墓地在半山腰一处朝南的缓坡上。墓碑很新，石面光洁，边缘没有青苔，碑前的石台上还残留着上次打扫时留下的干花瓣。看得出来是经常被打理。
香奈惠蹲下身，从随身的布袋里取出香、火柴、供品，一样一样摆在石台上。她的动作很轻，像是在给熟睡的母亲掖被角。
蝴蝶忍蹲在姐姐旁边，接过香奈惠递来的香，凑近火柴的火焰点燃。姐妹俩并排跪在墓前，双手合十，闭上眼睛。
暮云归没有跪。他站在姐妹俩身后两步远的位置，安静地看着那块墓碑。他不是蝴蝶家的人，没有资格跪在这座墓前。但他可以站在这里，替她们挡一挡清晨还带着凉意的山风。然后他垂下眼睑，嘴唇翕动，无声地诵了一段《心经》。
“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄……”
他的声音极轻，轻得只有站在最近处的姐妹俩能隐约听见。但那诵经的韵律极稳，字字分明，不疾不徐，像一条静静流淌的河。
蝴蝶忍的睫毛轻轻颤了一下。
她没睁眼，继续合十。但她听出来了——这绝不是临时抱佛脚式的念诵。每一个断句都在该断的地方，每一个音节都落得恰到好处，那种从容不是背出来的，是烂熟于心之后才能有的从容。
香奈惠的供品摆得整整齐齐。一碟年糕，一碟干果，一小壶清酒。她点了三炷香，插在石台前的香炉里。香烟袅袅升起，在山风里散了又聚，聚了又散。她合十跪了很久，嘴唇微微翕动，像是在和母亲说一些不能说给别人听的话。
等到香燃过大半，香奈惠站起来，从带来的木桶里舀了一瓢清水，缓缓洒在墓碑前的石板上。蝴蝶忍也舀了一瓢，学着姐姐的样子，慢慢洒下。水迹在石面上洇开，把石板的深灰色染成墨黑，又渐渐被晨风吹干。
香奈惠把木桶和水瓢收好，最后看了墓碑一眼。
“走吧。”她轻声说。
三人转身，朝山下走去。墓地到故居的距离不远，步行不过两盏茶的功夫。山路从缓坡拐进一片杉林，又从杉林里穿出来，便望得见那座老宅的屋檐了。
忍忽然加快了脚步，走到暮云归身侧，歪着头看他。
“师父居然也会念经。而且念起来这么专业——恐怕比起悲鸣屿先生那样的僧人也毫不逊色吧？”
她收起了悼念父母时的沉痛，开始调笑起自己的师父兼姐夫来。那双紫色的眼眸里重新亮起了狡黠的光。
暮云归脚步不停。“念经，说是敬神，实是问心。这也是修行的一种。你要是想学，我可以教你。”
“阿拉阿拉。”忍的脸上再次挂上了微笑，“我这是给自己找了个新的课业吗？师父，课业再加下去我可就学不完了呀。”她俏皮地眨了眨眼。
“阿拉阿拉，小忍也有讨饶的时候呢。”香奈惠走上来，嘴角挂着温柔的笑意。
忍转头看姐姐，想反驳，却发现姐姐笑得更深了。她哼了一声，别过头去。
谈话的功夫，老宅已经在眼前了。
木门上的漆皮剥落了大半，露出底下灰白的原木色。院墙还立着，只是墙头生了几丛野草，在晨风里轻轻摇晃。香奈惠推开门，门轴发出一声极轻的、像叹息一样的吱呀声。
院子里的老树还在，枝叶比记忆中稀疏了些。树下那口石井也还在，井沿被岁月磨得光滑如镜。廊下积了一层薄薄的灰，几片枯叶被风推着在廊板上打旋。
暮云归站在院中，环视一圈。然后他抬起右手，掌心朝上，五指微张。
虚·清风。
一股极轻极柔的风从他掌心涌出，贴着地面铺展开来，像一只无形的手掌，一寸一寸地抚过廊下的青石板。灰尘被风卷起来，在日光里打了几个旋，然后被送出墙外，消散在晨风里。廊下的地面恢复了干净，干净得像被人跪在地上用抹布擦过三遍。
香奈惠和蝴蝶忍还站在门口，看着这一手，一时间说不出话来。
暮云归没有停。他走到井边，右手探入井口，指尖虚虚一拢。虚·凝水。井底的清水被一股无形的力量提上来，在半空中凝聚成一颗巨大的、透明的水球。水球在日光里缓缓旋转，折射出无数细碎的虹光，然后倏然分裂成无数颗小雨点，朝廊下的立柱、窗棂、门板纷纷洒落。雨点过处，污渍融化、剥落、被水流带走。青石板重新泛出湿润的光泽，木纹深处的旧垢被冲刷干净，连窗棂格子里那些积了不知多少年的灰都一并被清了出来。
水渍残留。暮云归左手虚虚一按。虚·热风。一股暖而不烫的热风从掌心涌出，掠过廊下每一寸地方。水渍在热风里迅速蒸发，石板干了，木板干了，窗棂也干了。从尘土遍布到纤尘不染，前后不到一盏茶的功夫。
蝴蝶忍站在门口，张了张嘴，又合上了。
“……好快呀。”她终于憋出了声音，随即笑容里多了几分半开玩笑的狡黠，“以后打扫的时候也拜托师父了。”
“忍，工作还没结束哦。”香奈惠柔声提醒道。
“知道啦。”忍笑着应了一声。
三人开始将老宅里的物件搬到院子里。被褥，衣物，旧书，几个木箱，还有一些蝴蝶父母生前用过的东西。东西不算多，但一件件搬出来再分类，也花了些功夫。
院子中央，暮云归再次凝水成球，开始清洗搬出来的物件。虚凝结出的水冲洗力极强，污渍在水流的冲刷下迅速剥离，一件件旧物渐渐露出它们原本的模样——褪色但干净的布料，泛黄但完整的纸张，缺了角但仍然温润的瓷器。
蝴蝶忍蹲在廊下，用一块湿布擦拭母亲的旧梳妆匣。匣盖上的漆已经掉得差不多了，露出底下木头的本色，但那一面小小的铜镜还完好无损，被她擦得锃亮，映出她自己半张脸。
她看着镜中的自己，手上的动作停了片刻。然后重新低下头，继续擦。
忽然，庭院中一声轻响——不是物品落地的声音，是水流冲刷青石板时，力道无意间大了几分，将廊下墙角处一片厚厚的黄土冲掉了一层。那片黄土可能已经堆在那里不知多少年了，被水流削去表层后露出底下几寸——一块颜色比周围泥土都深的石板。石板边缘不规整，像是手工凿出来的，石面上似乎还刻着什么。
暮云归停下手。
忍和香奈惠也注意到了。姐妹俩对视一眼，从廊下走过来，蹲在那块石板前。
暮云归退后一步，右手轻轻向上一提。虚无声地将石板从泥土中托了出来，稳稳放在院子中央。
石板上刻满了密密麻麻的小字，笔画粗粝但工整，可以想见刻字的人是怀着一种郑重到近乎虔诚的心情，一刀一刀凿下去的。字迹被泥土和水渍侵蚀了不知道多少年，有些笔画已经模糊了，但大体的轮廓还依稀可辨。字是竖排的，排列不太规整，像是刻字的人只识其形、不谙其法，一笔一画都透着一个人的小心翼翼。而且那文笔读起来有种说不出的生涩——不是一个习惯用这种文字的人写出来的，而是一个用着另一种母语的人，在努力用他不熟悉的语言去拼凑出完整的句子。
暮云归蹲下身，手指悬在石板上方，顺着那几行字一笔一画地虚划。然后他的手指停住了。
“上面的字。似乎是蒙语。”
“诶？蒙古语吗？为什么会出现在这里？”香奈惠蹲在他身边，紫色的眼眸里满是惊讶。
暮云归将手指轻轻点在石板右上方第一个字的位置，顺着那行字一点点往下移。他的唇间吐出一个又一个陌生的音节，像是某种夹着风沙的古老的声音在晨风里短暂地苏醒了片刻。然后他的眉头微微皱起来。
“我看看。大元……年……海难……蝶氏……行医……改……蝴蝶……后人……当……归乡……复我……姓。”
他收回手，沉默了片刻。
“抱歉。我对于蒙语并不精通，加上年代久远只能读出这些信息。”他的声音里罕见地带着一丝歉意，“但若说蝶氏，应当是陕甘和西南地区的姓氏。中原蝶氏人数不多。只是不知道这石板的主人，是哪一支。”
庭院里安静下来。
香奈惠和蝴蝶忍站在这块静卧已久的石板前，阳光落在她们的脸上，落在她们的发梢上，落在她们和蝴蝶香织一模一样的眉眼上。她们怔怔地看着那几行歪歪扭扭的字，嘴唇微张，却说不出话。
“诶？等等。不是——这块石板上，是不是记载了我们祖先的来历？”香奈惠的声音有些发虚，像是在确认一件她还没有完全消化的事。
暮云归点了点头。“以现有信息推测，应当是：元朝时有一支蝶氏族人在出海时遭遇了海难，漂流到了东瀛。此人通过自己的医术获得了当地一定的社会地位，被允许拥有姓氏。但他觉得‘蝶’这个姓氏在当地语境里过于突兀，便将‘蝶’改为了‘蝴蝶’。”
他顿了顿。
“在陕甘及西南地区，蝶氏是正儿八百的中原古姓，属子姓，是商代王族后裔的姓氏。至于这一脉是哪一支，依其医者身份推测，可能是西南地区的那一支蝶氏族人。不过具体状况，还须去往当地核实。”
“阿拉阿拉。”蝴蝶忍的声音重新响起来，带着一丝似笑非笑的轻颤，“那按照师父的翻译呢，这个人好像还希望后人返回大夏改回蝶姓。”
她转过头，拿那双紫色的眼眸看着香奈惠，嘴角挂着惯常的微笑。但这一次她的微笑里多了几分促狭。
“怎么办，姐姐，要不要改姓呀？”
香奈惠还没来得及回答，忍双掌轻轻一拍，脸上那抹促狭的笑意加深了几分。“这么说起来的话，我们和师父还是同宗同源呢。怎么说来着——‘同宗同源，五百年前是一家’。”她把两只手指尖相对，轻轻碰了碰，“师父你可要多多关照我们姐妹俩呀。”
“忍，不要乱说。”香奈惠忍不住说了妹妹一声。
“阿拉阿拉，姐姐脸红了。”
蝴蝶忍笑的更开心了。那笑容和她在蝶屋廊下、在云归园庭院里的每一次调侃一样甜，一样狡黠，但甜里藏着一丝很轻的、只有她自己知道的震动。她也在宕机。用她最熟练的方式。
暮云归看着石板，没再多说。他将石板移回原处——也许这里不是最好的保存场所，但在姐妹俩做出决定之前，它的位置不该被移动。然后三人继续清洗剩下的旧物件。被褥晒在院中的竹竿上，衣物一件件叠好放进木箱，旧书摊开在廊下晾干。到午后，所有的东西都洗完了、晒干了、收好了。
回去的路上，气氛有些微妙。
蝴蝶忍走在最后面，脸上依旧挂着那副标准的、甜甜的微笑。但她的目光偶尔会落在自己的手指上，落在自己右手指节处那个因常年握刀而磨出的薄茧上，像是在看一个陌生人。石板上的信息对她影响还挺大的。
香奈惠走在暮云归身侧。她也在沉默。她沉默不是因为这块石板让人无所适从，而是因为她知道那块石板让忍的内心里掀起了怎样的波澜。她没有开口，只是在忍微微抢前了半步时，伸手握住了她的手。
回到云归园后，姐妹俩没有像往常那样留下来用晚饭。香奈惠说想早点回去歇歇，忍在旁边点了点头，笑容依旧，却没接话。暮云归没有多问，只是将她们送到门口，目送那两道淡紫色的身影并肩走远，直到完全融进紫藤花廊尽头那片沉沉的暮色里。
蝶屋的夜晚比云归园更静。
紫藤花的香气被夜风送进窗来，月光很淡，在榻榻米上铺了一层薄薄的银灰。香奈惠坐在窗前，手里拿着母亲留下的那枚蝴蝶发饰。蝴蝶的翅膀在月光里泛着温润的光泽，触须纤细，翅脉清晰，每一笔都是母亲亲手勾勒过的痕迹。
忍坐在她对面，已经换上了素白的睡衣，手里把玩着那柄蚀月。刀没有出鞘，她只是一下一下地转着刀鞘尾端的绳结，转了几圈，停下；又转了几圈，又停下。她的嘴角没有笑意——不是故意不笑，是忘了。
“姐姐。”
“嗯。”
“你说，”忍的声音很轻，没有平时的甜，像一枚刚从溪底捞出来的石子，“石板上的那个人，他刻下那些字的时候，在想什么。”
香奈惠没有立刻回答。她把蝴蝶发饰翻过来，指腹轻轻摩挲着背面那些细密的针脚。那是母亲缝的——发饰背面衬着一小块丝绢，针脚细密而工整，和她为伤员缝合伤口时的针法一模一样。
“大概，在想象吧。”香奈惠说，“想象很多很多年以后，有人会看到这些字。可能是他自己的后代，也可能是别的什么人。他把自己的来处刻在石头上，希望有人记得。记得他们不是一开始就姓蝴蝶的。”
忍的指尖轻轻摩擦着刀鞘尾端的绳结。“蝶。”她念这个字的时候声音很轻，像是怕把它念碎了，“我们以后，是不是要叫蝶忍了。”
香奈惠的手指停住了。
“蝶忍。蝶香奈惠。”忍又念了一遍，然后把蚀月轻轻放在膝上，“蝶忍，蝶忍。念顺了好像也不难听。”
她没有提改姓的事，但每一个字都在说改姓。
香奈惠怎么会听不出来。她把蝴蝶发饰放在膝上，“忍，你觉得呢。”
忍没有立刻回答。她把短刀从膝上拿起来，放在窗台上，又拿回来，重新放在膝上。她的紫色眼眸里映着窗外那轮弯月，过了好一会儿才开口：“……不知道。我今天一直在想，想着石板上的那个人。”
“他说‘后人当归乡复我姓’。他不知道那场海难会把他带到这个岛上，不知道他的后代要在这里活好几百年，不知道有一天他的两个后代在同一个院子里发现了那块石板，然后其中一个坐在窗前，犹豫要不要改姓。”忍把手从刀鞘上收回来，放在膝盖上，十指轻轻交握，“他刻的时候，会不会也犹豫过。犹豫自己还有没有资格要求后人改回那个姓。毕竟是他先改的。虽然是不得已，但终究是他先改的。”
“他把姓从蝶改成蝴蝶，是为了活下去。”香奈惠的声音很轻，但很稳，“现在改回去，是为了让他知道——他当年不得已做的那个选择，不是背叛。”
“姐姐，”忍忽然开口，声音很轻，“你是不是已经在想要怎么改姓了。”
“嗯，是。”香奈惠的声音依旧很轻。
“就知道。”忍沉默了片刻，“你觉得，我们要不要告诉香奈乎？”
香奈惠抬起头。
忍没有回看她，只是低着头，指尖在刀鞘尾端的绳结上慢慢绕着。“我们要改姓了。她是我们的义妹。我觉得应该告诉她一声。不是征求她的同意——是告诉她。因为她是我们的家人。家人之间，这种事不该瞒着。”
香奈惠看着妹妹，嘴角微微弯起来。
“你说得对。”
就在这时，廊道那头传来一阵极轻的脚步声。不是柱的步法，也不是伤员的脚步——太轻了，像一只猫踩过木板。香奈惠转头，从门缝里看见一道瘦小的身影正端着托盘从门口经过。
是香奈乎。
她穿着素白的睡衣，头发散在肩上，托盘里放着几件刚清洗干净的医疗器械。月光从廊道的格窗漏进来，照在她侧脸上，把那张和她们相差无几的脸映得分明——同样微微上挑的眼尾，同样薄而秀气的唇形，甚至她抿唇时那种安静的、像是在想什么又什么都没想的神情，都和忍一模一样。
香奈惠的心忽然被什么轻轻撞了一下。
“香奈乎。”她轻声唤道。
香奈乎停住脚步，转过头，那双淡粉色的眼眸里映着月光。她没有说话，只是安静地站在那里，等着香奈惠开口。
忍从姐姐身后探出头，看见是香奈乎，嘴角微微扬起——不是那种标准的微笑，是更真实的，带着一丝连她自己都没察觉的温柔。
“进来一下。”忍伸手招了招。
香奈乎把托盘放在廊道的矮柜上，走进房间。她在姐妹俩面前坐下，背挺得很直，膝盖并拢，两只手规规矩矩地放在膝上。这个姿态太熟悉了——和她刚被救回来时一模一样，和她第一次被教着用筷子时一模一样，和她第一次学会叫“姐姐”时一模一样。
香奈惠看着她，忽然有些恍惚。这么多年，她把香奈乎当妹妹养大，教她说话，教她用筷子，教她呼吸法，教她如何在战斗中保护自己。但她从来没有认真端详过香奈乎的脸——不是不想看，是没敢看。因为这张脸和她自己太像了，和忍也太像了。这不是巧合能解释的。
“香奈乎。”忍先开了口，声音难得没有带笑，“姐姐和我，今天回了一趟以前的家。我们在那里发现了一些东西——关于我们的祖先，关于我们真正的来历。”
香奈乎眨了眨眼，没有说话，但她的睫毛轻轻颤了一下。
“我们要改姓了。”香奈惠接过话，声音很轻，但每个字都很稳，“从今以后，我叫蝶香奈惠。忍改叫蝶忍。”
安静。香奈乎看着她们，那双淡粉色的眼眸里看不出太多情绪。过了很久，她轻轻点了点头。
然后她又低下头，看着自己放在膝上的那双手。她的手指微微蜷了一下，又松开了。像是在等什么，又像是在确认什么——确认接下来会不会有人对她说一句“你姓什么跟我们没关系”。
她没有等到那句话。
“香奈乎。”香奈惠伸出手，轻轻覆在她放在膝上的那只手上，“我们想问你——你要不要，跟我们一起改姓？”
香奈乎猛地抬起头。
那双淡粉色的眼眸里，第一次出现了不是投硬币决定出来的、而是自己涌上来的光。她张了张嘴，没有声音。又张了张，还是没有声音。最后她只是用力地点了点头——用力的，一下接一下，像是一只被关了太久的小鸟终于挣开了笼门。
忍看着这一幕，嘴角真正的扬了起来。然后她歪了歪头，紫色的眼眸在月光里闪了一下。
“说起来，姐姐。”她的声音恢复了惯常的甜，但甜里藏着一丝极认真的东西，“香奈乎和我们长得这么像，你说——她会不会真的和我们有血缘关系？”
香奈惠愣住了。
这个问题她不是没想过。只是每次一想到，她都把它压在心底最深处，不敢翻出来。因为她不知道答案，也不知道如果答案是否定的，自己该怎么面对。但现在忍问出来了。而且是在香奈乎面前，在她们三个人都在场的时候。
“我不知道。但是，但不管有没有——”香奈惠把另一只手也覆上去，把香奈乎的手合在自己双掌之间，“你早就是了。”
香奈乎没有回答。她只是低着头，看着那三双交叠在一起的手，看着自己被握在掌心的手指。月光把三双手照得很亮，白的，粉的，淡紫的，交织在一起，像三片刚从同一根枝上摘下来的花瓣。她的眼眶一点一点地红了。
忍站起来，走到香奈乎身边，蹲下身，伸出手指在她额头上轻轻弹了一下。和暮云归弹李柚柚时一模一样的手势，只是力道更轻，轻得像在碰一片花瓣。
“好了。改姓的事就这么定了。明天早上，一起去见师父。”
香奈乎捂着额头，抬起头。她的发梢轻轻晃动，几缕碎发散落在耳畔。她微微张开唇，像是想说什么，又不知道怎么说。最后她轻轻地、极轻地唤了一声。
“……姐姐。”
忍的睫毛轻轻颤了一下。不是因为那句“姐姐”——香奈乎叫她姐姐已经很多年了。是因为这是香奈乎第一次在没有硬币、没有指令、没有任何人告诉她该怎么做的情况下，自己开口唤她。
翌日清晨，云归园的紫藤花架下，晨光刚刚漫过院墙。
暮云归站在书房门口。他在紫藤花架下站了片刻，看着那扇半掩的木门。
门开了。
香奈惠和蝴蝶忍并肩站在门口。香奈惠穿着淡紫色的常服，头发用暮云归送的那根木簪松松挽着，看起来睡得还好。忍穿着素白的常服，头发披散着，脸上没有笑，但也没有疲惫——不是伪装出来的轻松，是真的平静。
香奈乎站在她们身后半步。她还是那副安静的样子，但今天她的背挺得比平时更直。她没有看地板，她看的是暮云归。
“云归，”香奈惠抬起头，那双紫色的眼眸在晨光里显得格外清澈，“昨晚，我和忍想了一夜。我们想改回‘蝶’姓。”
她的声音不大，但每个字都很稳。“这是祖先的遗愿，也是我们能为母亲做的事。母亲叫蝴蝶香织——蝴蝶是姓，香织是名。她给了我们蝴蝶的名字，也在我们身上种下了蝶氏的根。现在我们想把这个姓，还给那个在海难中活下来、在东瀛扎根、又用一辈子的时间牵挂故土的人。我们不会忘记自己是蝴蝶香织的女儿。只是从今往后——”
她顿了顿。
“我是蝶香奈惠。她是蝶忍。”
忍微微侧身，把身后的香奈乎轻轻往前推了半步。“还有，这孩子——她也跟我们一道。”
香奈乎被推到暮云归面前，手指在袖口边缘轻轻绞着，但她的眼睛没有闪躲。她迎着暮云归的目光，嘴唇轻轻动了动。
“……蝶香奈乎。”她的声音还是很小，但每个字都清清楚楚，“我叫蝶香奈乎。”
暮云归看着她们。晨光从紫藤花架的缝隙间漏下来，落在姐妹三人的发梢上、眉骨上、肩头上，把她们的眼睛照得很亮。他沉默了一息，然后抬起右手，轻轻按在香奈惠的发顶，又伸过去按了按忍的，最后落在香奈乎头上。
“嗯。”他说。
就在这时，回廊拐角后面传来一声极轻的、像是憋了很久终于没憋住的——
“噗。”
李柚柚从廊柱后面探出头来，一手捂着肚子，一手指着三姐妹，笑得肩膀一抖一抖的：“不是——哈哈哈哈！蝶香奈惠？蝶香奈乎？这什么鬼名字也太搞了，半中半日的——你们是认真的吗哈哈哈哈哈！”
香奈惠的脸腾地红了。不是气的，是被戳中了心事。她方才在房间里念出“蝶香奈惠”四个字时，自己都觉得有些拗口，但忍在一旁点头，她就没多说什么。现在被李柚柚这一笑，她倒是彻底清醒了——半中半日，确实不合适。既是改回中原古姓，名字却留着东瀛的和音，这不伦不类，比不改还奇怪。
李柚柚还在笑。然后她看见暮云归转过身来，面具上那六颗幽蓝光点明灭了一瞬，脚步已经朝她迈了过来。一步，两步，节奏平稳，和弹她脑瓜崩之前的步速一模一样。
李柚柚的笑声戛然而止，一手捂着额头，一手指着三姐妹的方向，语速忽然快得像在念顺口溜：“等等等等师父你听我说——师娘、忍师姐、香奈乎这三个名字肯定都有各自的意思对吧！那不如师父给她们起个正儿八经的中文名吧！反正师父你读的书多，有文化——这事你最合适了真的师父你信我——”
她说到最后几个字时已经半蹲下去，双手护住额头，眼睛从指缝里往上瞄。
暮云归停住了。不是因为她护额头的动作，是因为她说的有道理。他收回已经抬到一半的手指，转过身，看向香奈惠。
香奈惠脸上还挂着方才被李柚柚笑出来的红晕，但她没有回避暮云归的目光。她看着他的眼睛，想起那个深夜在书房里，她靠在他肩上，半梦半醒间说过的话——“香奈惠的意思，是还未完成的事业。”那时暮云归没有回应，她以为他没在听。但现在他看着她，她忽然知道，他听了。
暮云归的目光移向忍。“忍，是正在进行的事业。”
忍的睫毛轻轻颤了一下。她想起自己第一次握日轮刀时的感受——刀柄上刻着“恶鬼灭杀”，那是她已经选择的、正在进行、永不回头的事业。她把手指从袖口边缘收回来，没有说话，只是点了点头。
暮云归的目光最后落在香奈乎身上。她站在两个姐姐身后半步的位置，背挺得很直，那双淡粉色的眼眸迎着他的目光，没有闪躲。他想起她在藤袭山分享军粮时的样子，想起炭治郎说的那句“她是在用自己的意志帮助别人”，想起忍说过她已经能自主呼吸法了。“香奈乎，是已经完成的事业。”
他沉默了片刻。
“既是改回中原古姓，名字也该用中原的字。半中半日，确实不伦不类。”他看了一眼李柚柚，“柚柚这回没说错。”
李柚柚蹲在地上，双手还捂着额头，但已经忘了自己在怕什么。她张着嘴，看师父站在紫藤花架下，晨光落在他肩上，把他青色的袖口染成一层极淡的金。
暮云归转向香奈惠。
“你的名字是‘还未完成’。你从鬼门关捡回一条命，从瘫痪中重新站起来，从只会守护别人到学会让别人守护你。你还在走，路还没到尽头。”
他顿了顿。
“《诗经·大雅》有篇《烝民》。‘仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。’仲山甫是周宣王时的贤臣，他的德行不是刚烈的，是柔嘉的——柔中有骨，嘉而不媚。‘懿’字，便是此意。美而深沉，柔而不可折。从今往后，你叫蝶懿。凯风自南，吹彼棘心——懿德长存，以怀群生。”
蝶懿愣在原地。晨风拂过紫藤花架，几片花瓣落在她肩头。她低下头，看着自己的手指，嘴唇轻轻翕动。懿，美而深沉，柔而不可折。他说，你还在走，路还没到尽头。原来他什么都知道。她抬起头，那双紫色的眼眸里映着晨光，映着暮云归面具上那六颗安静的幽蓝。然后她轻轻点了点头，没有说谢谢，只是点了点头。
暮云归转向忍。
“你的名字是‘正在进行’。你的毒、你的刀、你的笑，都是正在进行的东西。你在忍耐，在等待，在把仇恨一点一点磨成更锋利的刃。”
他停了半拍。
“《诗经·魏风》有句，‘河水清且涟漪’。涟，是水面的微波。水面以下，深浅莫测；水面以上，波澜不惊。你的毒、你的刀、你的笑，都是水面以上的东西。水面以下，你自己知道。从今往后，你叫蝶涟。河清可漪，静渊有容——波澜不形于外，深浅唯己自知。”
蝶涟没有低头。她把那双紫色的眼眸对着暮云归，睫毛很轻很轻地颤了一下。她想起母亲坟前那段无声的心经，想起酒馆屋顶那些被打破的伪装，想起自己在月光下对姐姐说“明天早上，我跟你一起去”。她现在知道，那天在墓前，他念那段经不是为了超度亡灵。他念的是给活人听的话。她嘴角动了一下，想说什么，又咽回去了，只是点了点头。但那双紫色的眼眸里，有极亮的光在闪。
暮云归最后转向香奈乎。
“你的名字是‘已经完成’。你曾经不知道自己是谁，现在你知道了。你曾经不知道自己想要什么，现在你也知道了。你找回了心。”
他顿了顿。
“心者，神之主也。你已经知道怎么对自己诚实，也知道怎么对在乎的人诚实。那个过程已经完成了。从今往后，你叫蝶心。”
他没有引经据典。对蝶心，不需要。她花了这么多年才找回自己的心，那个字本身就是最重的典。
蝶心站在两个姐姐身后，那双淡粉色的眼眸里，第一次涌上了不是投硬币决定出来的光。她张嘴，没有声音。又张了张，还是没有声音。最后她用力点了点头，力气大得头发都跟着一颤。
李柚柚蹲在地上，捂着额头的手不知什么时候已经放下来了。她看着师父把这三个名字一个一个安在师娘、忍师姐和香奈乎头上，忽然觉得自己刚才那个“噗”也没那么好笑。然后她站起来，拍了拍膝盖上的土，走到蝶心身边，凑近她的耳朵，压低声音说：“你有福了。怹老人家取名字，是正儿八百照古书翻出来的。你这名字最简单——‘心’字，一字千钧。”
蝶心转头看着她，嘴唇动了动，最后轻轻弯起来——不是那种被硬币决定的弧度，是她自己弯的。
蝶懿走上前一步。“云归，谢谢你。我们三姐妹，从今天起，就是蝶家的人了。蝶懿，蝶涟，蝶心——都是好名字。”
暮云归看着她，沉默了一息。然后他抬起右手，轻轻按在她发顶。
“你们早就是了。”他说。
