新年已过，达维镇的风雪依旧刺骨寒凉，没有半分暖意。人群之中，迈尔斯站在寒风里，思绪恍惚，仿佛眼前的一切已是很久之前的旧事。
罗拉：老爷子，你们要去的拓荒地，到底是什么模样？
迈尔斯：……至少应该比达维镇暖和。别替我担心，他们至少还留了点情面，让我们最后能和老邻居们葬在一处。
杰西卡：抱歉……抱歉……
迈尔斯：孩子，既然一切都已经无力更改，不如试着放下心结。我忽然想起，上一回在寒风里这样等候，是陪着我病重的妹妹奔赴营地。那天也同样严寒，海伦娜、伍德洛、里昂三人一路陪着我。我怀里捧着从海伦娜餐厅摘来的花，身上裹着里昂那件旧礼服，在冷风里一站就是数个钟头。说来古怪，我能清晰记起那天伍德洛胡须的长短，可登上运输车之后的一切，却像隔了一层毛玻璃，模糊不清。我好像哭过，又好像没有……等我再有意识，已是在达维镇的地面上，由他们二人搀扶着站稳。之后的记忆反倒格外清楚：我躲进海伦娜的餐厅借酒消愁，醉后那些胡话，到现在我都记得一清二楚……
车队首领：前往拓荒地的车队已经就位！达维镇的居民，请依次上车！
（回忆片段闪回）
“我仅剩的亲人已经不在了，从今往后，我便扎根在达维镇不走了。里昂，你记住，就算到最后一刻——”
里昂：迈尔斯，别以为我忘了你当年放的狠话！你说：“倘若末日降临，就把我扔进动力炉里，看看能不能呛下达维镇一口气。”
工程师仰头，又灌下一口酒。
里昂：当初我们只当是戏言，谁也笑不出来。可如今再回头看，反倒觉得讽刺。好了，别闷着不说话了，继续喝！
（切回地块送别现场）
海伦娜：抱歉，我们来迟了。
杰西卡：伍德洛先生，海伦娜女士……里昂先生呢？
海伦娜：出门前他说，需要一点时间独自静一静，等想通了就过来会合，之后便独自守在餐厅里喝酒。
伍德洛：……可我们已经没有多少富余时间了。
迈尔斯：不必强求，对他而言，这样或许已是最好的结局。嘶——这鬼天气，实在太冷了！
伍德洛：等登上运输车离开这里，你就能远离这片刺骨的寒风了。
杰西卡：伍德洛先生！
迈尔斯：他说的没错。
杰西卡：抱歉……
迈尔斯：唉，杰西卡，你不必反复道歉。这件事里，银行有错，黑钢有错，就连我们居民自身也并非全无过错。唯独你，本就没有需要承担的罪责。别再苛责自己了。说实在的，从最开始，我们就不曾指望你能改变什么——
话音落下的瞬间，迈尔斯猛然意识到失言。他正要开口补救，车队首领已经上前攥住了他的胳膊。
车队首领：老先生，有什么话路上再说吧，所有人就等您一位了，尽快上车……（原本的感叹号改为省略号，保留你指定的标点）
迈尔斯：杰西卡，我……
车队首领：再继续耽搁，路上一旦遭遇纺锤或者天灾，谁也承担不起后果。走吧！
海伦娜：杰西卡，别多想，迈尔斯不是那个意思。
杰西卡：我知道……可他说得没错。我奔波了这么久，到头来什么都没能阻止。……到头来，什么都没能改变。
（转场：海伦娜的餐厅内）
里昂：是谁？伍德洛？海伦娜？别催我，我说过想通了自然会过去送别迈尔斯——怎么是你？！呵，怎么，是专程过来赶我走的吗？
西尔维娅没有像往日受责难时那样慌忙道歉、转身逃离。她在原地静静伫立片刻，指尖死死攥紧胸口的物件，而后脚步僵硬地走进餐厅，径直走到餐台边落座，后背对着大门，目光空洞地望向远处。
西尔维娅：里昂先生，伍德洛先生与海伦娜女士……他们还会回来吗？
里昂：伍德洛……海伦娜？这事和你有什么关系？他们刚刚去送别迈尔斯了——
门缝被风吹开，凛冽的寒风裹挟碎雪涌入屋内，呜咽着掠过桌上空置的酒瓶。里昂不由得打了个寒颤。
里昂：他们送完人很快就回来。只是现在，我没心思应付你，听懂了吗？先离开吧，让我……一个人静静。
西尔维娅十指用力扣在桌面上，指节泛白。她咽了一下干涩的喉咙，强迫自己转头看向里昂。里昂这时才看清，她脖颈间挂着一枚银质戒指，镶嵌着细碎的晶石。
西尔维娅：里昂先生，我不能走——
里昂：挂在你脖子上这枚戒指，是谁给你的？
西尔维娅：戒指？
里昂：不可能是我，也不可能是本尼……只可能是……他？
二人视线相撞。西尔维娅极轻地点了下头，指尖反复摩挲那枚戒指，眼底翻涌着近乎偏执的决绝。里昂不由得想起卡尔——当年他外出归来前一夜，也是这般眼神。
（转场：黑钢外勤安全屋，室内）
罗拉：杰西卡，你也清楚。小队接到指令，骚乱平息之后就要撤离达维镇，返回母舰。无论地块后续如何，我们都必须归队。
杰西卡：我知道，我全都知道。迈尔斯先生已经登上运输车，伍德洛先生、海伦娜女士不久之后也要动身离开，里昂先生恐怕也不会在此久留……大家都要走了。可我……我又真正为他们做过什么？
罗拉：……就算你自己不肯认可，我也要告诉你。之前你和娜特德拉一同肃清街区滋事的暴徒、保住里昂的住宅、把银行违规操作的情报上报克里夫先生，这些都不是徒劳无功。
杰西卡：……可最终一切依旧于事无补。我……辜负了所有人的期待。说得再难听一点，或许从一开始，大家就没指望我能做成什么，从头到尾，都只是我一厢情愿。
罗拉：杰西卡！
杰西卡：不，就算只是一厢情愿，我也不想就这样放弃……罗拉，我想出去走走。
罗拉：现在不合适，我们很快就要集合返程了……我先帮你收拾行李，你稍微休息片刻，等收拾完毕我再来找你，行吗？
杰西卡：……我必须出去一趟。
罗拉：你确定？
杰西卡：嗯。
罗拉：……注意安全，早点回来，好吗？
杰西卡：我……尽量。
（保留关键标注：记住，离开安全屋时，杰西卡背上了娜特德拉的背包。）
（再次转场：海伦娜餐厅，风雪持续拍打窗棂）
海伦娜：里昂，别再喝了——等等，你酒醒了？
里昂：算是吧。
海伦娜：那……西尔维娅呢？她刚才说有要紧事要和我们说。
里昂：她一直在这边等着，就等你们两个回来。
西尔维娅从座位上站起身，胸口的戒指依旧被她紧紧攥在掌心。她面色苍白，手臂上青筋清晰可见。
西尔维娅：海伦娜女士，伍德洛先生，里昂先生……我……我知道一个消息。银行里面存放着一笔巨款。
伍德洛：哪家银行都不会缺资金，西尔维娅，不必特意提起这个。
西尔维娅：这笔不一样。是黑钢一路押运交付、刚刚入库的储备金，全部锁在保险库之内。
里昂：银行为什么要特意调入这么大一笔现金？
西尔维娅：银行打算接收外来的产业新住户，清空地块之后，要筹备大量资金用于后续业务。也就是说，眼下保险库内的资金规模远胜往常。这笔钱，足够许多被迫迁徙到拓荒地的居民，重新开始生活……事情就是这样。
里昂：就只是这样？西尔维娅，你到底想说什么？
海伦娜：……里昂，如果你的脑子还清醒，就该明白她的意思。
里昂：……
伍德洛：有些问题不能回避。倘若我们猜测的没错，西尔维娅小姐，你是打算取回这笔钱——从银行手里，强行取回，是吗？
西尔维娅几乎难以察觉地点了点头，指尖不断摩擦戒指，静静等待众人最后的决断。餐厅内陷入死寂。
海伦娜：……看来，我们想到一块儿去了。里昂，轮到你表态，赞成还是反对？
里昂：……
海伦娜：说句话。
里昂：我清楚这笔钱本该属于我们。可我不想就此沦为那些地痞暴徒一样的人。
伍德洛：在达维镇，真正肆意掠夺、为非作歹的，从来都不是底层流民。
海伦娜：伍德洛，这么说，你是同意西尔维娅的计划了？
伍德洛：……不。
海伦娜：“不”？！
伍德洛：我敬佩西尔维娅的勇气，但我们没有足够的胜算。先说最关键的一点：西尔维娅，你有没有银行内部的路线图？
西尔维娅：……我有。
伍德洛：拿出来。
西尔维娅：我没有纸质图纸。但路线我烂熟于心：从银行正门到总电源开关，一共一百步，我的步幅是六十一厘米。途中会经过三处拐点，分别在第四十四步、第七十四步、第九十三步，标志物依次是盆栽、落地灯、业务柜台。切断总电源之后，穿过会客室、一扇暗门，向下走完三十六级台阶，抵达一条直通道，沿途布防位置我全都记得……
海伦娜：西尔维娅……你难道是硬生生全部背下来的？！
伍德洛：不像刻意死记硬背。西尔维娅，刚刚你从座位走到餐厅大门一共多少步？
西尔维娅：十八步。第六步处右转，全程总长大约十一米。
伍德洛：她不是刻意背诵，是日复一日反复走过，路线早已刻进本能里。
海伦娜：伍德洛，以我们现在的人手，成功率能有多少？算上你、算上里昂。
伍德洛：……即便行动顺利，后续资金如何送往拓荒地，又要如何抹去踪迹，依旧没有方案。
海伦娜：这部分交给我。
伍德洛：我不怀疑你能在拓荒地生存下去，但这笔巨款……
海伦娜轻轻叹了口气，翻身跃进吧台内侧，拿起一把餐刀，抵住地板缝隙用力撬动。吱呀、吱呀——伴随着一声闷响，地板被掀开，扬起一阵积年的灰尘。
海伦娜：别以为摸清了所有线索，就能找到我藏起来的东西，伍迪。当年带我逃离家庭的那个人，你还记得我们相遇的时间吗？
伍德洛：洗耳恭听。
海伦娜：十八岁那年。我的父亲打算把我当做筹码，送给上司联姻换取晋升机会。那天夜里我逃去酒馆，遇见了他。之后我们骑上驼兽，一路狂奔，逃离那个令人窒息的家。
里昂：等等，你当年和他私奔，可来到达维镇的时候，你已经——
海伦娜：我们之后分开了，一别就是二十多年。这些年我独自在拓荒地挣扎求生。你觉得，这么多年下来，我还不知道怎么在荒野里妥善藏匿、转运一笔金券吗？
海伦娜扬起一抹淡笑，取下肩上的武器，轻轻放在西尔维娅面前的桌面上。
海伦娜：就算你们不愿同行，我一个人也要去。
里昂：只靠你和西尔维娅两个人，去闯银行？
海伦娜：我有可能在保险库门前被捕，有可能被困在金库之内无法脱身，你们也可能在撤退途中遭遇不测……但只要我还活着，这件事就一定要做。这就是我的决定。现在，轮到你们二位做出选择了。
里昂从腰间抽出扳手，同样放在桌面上，与海伦娜的武器并排摆放。
海伦娜：伍德洛，该你了——
风雪拍打门板，骤然响起一声推门的响动。
伍德洛：谁？！
海伦娜：杰西卡？这种时候……你怎么会来这里？
杰西卡：我……不知道。
里昂：不知道？
杰西卡：但我必须去做……必须做到些什么。
伍德洛：如果你还在纠结早上迈尔斯那句话，我劝你不要放在心上。你还有大把前路，不必把自己困在达维镇，和我们这群时日无多的老家伙绑在一起。你背着这么大一个背包想必很累，先把包放在椅子上歇一会儿吧。
杰西卡：谢谢您，伍德洛先生……可类似的遗憾已经太多次了。我满怀期待想要改变现状，最后却总是受制于各种理由——能力不足、时限紧迫、局势突变、上级的命令与约束。直到此刻，我依旧不确定自己究竟能做到什么。我只能眼睁睁看着大家被迫离开家园，去往前途未卜的拓荒地。如果这次依旧袖手旁观，恐怕日后我会慢慢习惯这种一事无成的结局。我会不断自我宽慰，认定是我能力有限，保护不了任何人；认定我当初拿起武器本就是一个错误，只是已经走得太远，再也无法回头。我不想变成那样……就算付出代价，我也不想。
西尔维娅：那么……
杰西卡：西尔维娅小姐？
西尔维娅：倘若今晚就是最后的机会……是我们取回属于达维镇居民财物仅存的机会。杰西卡，你愿意帮助我们吗？
西尔维娅站起身的一瞬，杰西卡才看清她完整的面容。整张脸惨白如纸，唯独两颊泛着不正常的潮红，两相映照之下，病态的模样触目惊心。
伍德洛：够了。
杰西卡：伍德洛先生？您为什么举着铳对准我？！
伍德洛：忘掉你刚刚听见、看见的一切，离开这里，杰西卡。
杰西卡：这到底是怎么回事？
西尔维娅：我们要去银行……
伍德洛：西尔维娅——
西尔维娅：……夺回原本属于达维镇的东西。
杰西卡：……夺回？
伍德洛：杰西卡，回去吧，回到你的同伴身边。
杰西卡：伍德洛先生！
伍德洛：你今天只是过来和我们倾诉心事，我们招待了你一杯热水，简单宽慰了你几句，仅此而已。你还年轻，未来的每一天都还有转机，真的。
杰西卡：……
仿佛连日积压的泪水在这一刻彻底被寒风蒸干，杰西卡的视野骤然变得无比清晰。她看见了西尔维娅脸上病态的潮红，看见了桌面上并排摆放的扳手与枪械，看见了伍德洛枪口冰冷的轮廓。在电光石火之间，她下定了决心。迎着枪口向前迈步，走到西尔维娅身侧，抽出腰间的配铳，轻轻放在她面前的桌面上。
杰西卡：算我一个。
（黑钢安全屋）
芙兰卡：全队整装完毕，随时可以动身返回本舰。
雷蛇：杰西卡那边，依旧联系不上？
罗拉：她的通讯器……又出故障了。
芙兰卡：一次任务里接连两次失灵，未免也太凑巧了。她到底在忙些什么？
罗拉：……杰西卡，你总算回来了。
杰西卡：……抱歉。
芙兰卡：无妨，罗拉早就把你的行李收拾妥当了。
杰西卡：不……我是来和大家告别的。
芙兰卡：告别？
雷蛇：你是打算申请临时脱队？
杰西卡：……算是吧。
雷蛇：脱队的理由是什么？
杰西卡：一些私事，一件我必须亲自去完成的私事。
雷蛇：你准备离开多久？
杰西卡：我不清楚，或许一周，或许一整年。
雷蛇：杰西卡，你清醒一点。没有任何人会批准长达一整年的临时脱队申请。
杰西卡：如果临时脱队行不通，那我……申请退队可以吗？
芙兰卡：退队？！
杰西卡：……
芙兰卡：我明白了。你一开口就是告别，本就没打算走正规申请流程。
雷蛇：杰西卡，我不知道究竟是什么事让你做出这样的决定，但我必须提醒你，一旦离开黑钢小队，你过往所有的付出与积累，都大概率会付诸东流。你要做的这件事，真的值得你舍弃一路走来的全部努力吗？
杰西卡：……
（回忆）
里昂：这是矿场仅剩的最后一包炸药，一并取出来吧。
杰西卡：好。
里昂：检查工作交给我，你先歇一会儿。
杰西卡：那个，里昂先生……
里昂：怎么了？
杰西卡：炸毁动力炉这件事，真的妥当吗？我本不该多嘴，可当初商议炸毁高塔时，我还以为你会十分抗拒。
里昂：不炸掉高塔，我要怎么封锁通道，掩护海伦娜顺利脱身？
杰西卡：……
里昂：至于我内心的想法，已经无关紧要了。这座达维镇，这里的一切，都早已无力回天。可只要拿到那笔钱，去往拓荒地，未来就还有翻盘的希望，不是吗？
杰西卡：……一定会的。
里昂：呵，希望啊……这份希望的代价实在太过沉重。可为了守住这一点微光，不让人生的列车就此到站，就算赌上整个人生，我也别无选择。
（回忆结束）
芙兰卡：杰西卡，我不管你要去做什么，你能笃定自己将来绝不会为此后悔吗？
杰西卡：……
（回忆）
海伦娜：使用焊枪时注意和焊缝的夹角，倾角过大会加剧火花飞溅，很容易受伤。
杰西卡：作为餐馆老板娘，你居然懂这么多专业技能。
海伦娜：哼哼，我在哥伦比亚辗转漂泊了二十余年，会的可远不止打理一家小店。
杰西卡：……和爱人分开之后，你就没想过回到故土吗？
海伦娜：分开？我懂了，肯定是里昂那家伙传错了话。其实是我主动提的分手。那人看着粗犷，骨子里却是个循规蹈矩的老派性子。当年我执意要和他浪迹荒野，他一直嫌我太过疯癫……不过那段日子，我们在荒原上相互扶持，倒也算安稳。直到某天夜里，他突然向我求婚，说厌倦了颠沛流离，想去移动聚居地谋求一份安稳生活。一辈子守在同一个地方，日复一日重复相同的日子？光是想想就让人窒息。所以我拒绝了他，把全部积蓄和家当留给他，告诉他我做不了安分的妻子，随后便骑着驮兽离开了。
杰西卡：可你最后，还是来到了达维镇。
海伦娜：他写信说终于完成了当年的心愿，想邀我来达维镇见一面。我动身过来，本是想着如何委婉拒绝，保全他中年人的体面。可我终究来晚了一步，他已经不在人世了。
杰西卡：于是你接手了他的餐馆，留在了这里？
海伦娜：不是接手，是夺回来。当时餐馆被一群混混糟蹋得不成样子，我一个人至少打跑了十五个人。
杰西卡：啊？
海伦娜：生活本就如此，浪漫的故事很少有圆满的始末，更多的是啼笑皆非的意外。
杰西卡：这么多年过去，你后悔过吗？
海伦娜：后悔？
杰西卡：私奔逃离，没能见到爱人最后一面，还有长久留在达维镇，这些你都算上。
海伦娜：我没有。我有诸多遗憾，但从不后悔。我坦然接纳自己选择带来的一切，也甘愿承担选择背后的代价。
（回忆结束）
杰西卡：……我不确定。
芙兰卡：你连深思熟虑都没有，就贸然做出这么重大的决定？！
杰西卡：不，你们提出的问题我都反复考量过，也听过旁人给出的答案，我甚至认同他们的说法。可我不能照搬别人的回答来替自己做决定，那些答案从来不属于我。我无从判断这份选择是否值得牺牲过往的生活，会不会让自己抱憾终身，未来又会走向何方……可我必须这么做。
雷蛇：我明白了。即便如此，我依旧驳回杰西卡·布林雷的临时脱队申请。
杰西卡：那……退队申请呢？
雷蛇：杰西卡……
杰西卡：雷蛇队长？
雷蛇：就算是混迹佣兵界多年、玩世不恭的老油条，也不会像你这般，把退队二字说得轻描淡写。可静下心来想想，抛开那些犹豫与胆怯，眼前这个下定决心的杰西卡，或许才是最真实的她。我依旧无法认同你的选择，可如果你心意已决……
杰西卡：真的非常抱歉。
芙兰卡：不必多说了。一路保重。
罗拉：杰西卡……
杰西卡：对不起，罗拉。
罗拉：其实从联系不上你的那一刻起，我心里就隐隐不安。既然你已经下定决心，临别前给我一个拥抱，就当作最后的告别吧。
不等杰西卡回应，罗拉快步上前紧紧抱住了她。背对着雷蛇与芙兰卡，罗拉将一张小纸条悄悄塞进杰西卡的口袋。
罗拉（低声耳语）：等我们离开之后再看。杰西卡，一定要照顾好自己。
芙兰卡：队长，我们还有其他事务要处理吗？
雷蛇：没有了。
芙兰卡：那我们动身离开吧。
（回忆）
杰西卡：伍德洛先生，你和里昂在林间真的安全吗？劫案事发之后，必然会有大批人手追捕你们。
伍德洛：与其操心我们两个老家伙，不如好好想想你自己往后的路该怎么走。
杰西卡：……我从前也没有规划过，或许蹲在监狱里，倒有大把时间慢慢思考。
伍德洛：你打算彻底告别佣兵生涯了？
杰西卡：我只是不想再一直困在战场上。
伍德洛：杰西卡，无论是继续征战，还是远离硝烟，都别因为找不到人生的答案而自我苛责。
杰西卡：那你又做出了怎样的选择呢，伍德洛先生？
伍德洛：独立战争落幕之后，我迷茫了很长一段时间，最终选择了日复一日，过着平淡乏味的生活。
杰西卡：这也能算作一种答案吗？
伍德洛：为什么不能呢？只要是自己发自内心认可的答案，就从来没有对错之分。你还年轻，前路漫漫，还有很长的路要走。
（回忆结束）
杰西卡：我……真的能找到属于自己的答案吗？
望着空无一人的安全屋，杰西卡鼻尖一酸，眼眶微微泛红。她抬手擦了擦眼角，展开那张纸条。循着纸条上潦草的数字提示，她在安全屋不起眼的角落，找到了一面由木板拼接而成的隔墙。
杰西卡：五、六、七……第八块木板后面是空的。
隔墙后的空间塞满了装备，都是杰西卡随黑钢本舰出发时随身携带的物资。装备上方，压着一张字迹同样潦草的便签。
“我猜你在达维镇还有未了的心事，这些装备你一定用得上。放手去做你想做的事吧。我相信你的选择，你也要坚定地相信自己。”
纸条最下方，写着最后一行字：
“再见，杰西卡，愿我们已经好好道别。”
（银行外的街道）
杰西卡：抱歉，我没有迟到吧？整理装备耗费了一些时间。
伍德洛：还好，距离约定时间还有五分钟。
海伦娜：这些装备是从哪里来的？
杰西卡：朋友赠予的。
海伦娜：若是日后有缘再见，一定要好好向她们道谢。
伍德洛：最后确认一遍行动计划：进入银行后，海伦娜和里昂负责清障、开启金库，我和杰西卡控制大厅人群，随后汇合。事成之后，海伦娜带着资金从密道撤离，我们二人负责吸引追兵注意力。还有异议吗？
里昂：要是炸药储备充足，对付这家银行，本可以直接来一场盛大的爆破。
海伦娜：冷静些。按照西尔维娅提供的情报，大部分炸药都要留着对付最后一道闸门。
杰西卡：炸药不够用吗？（她卸下肩头娜特德拉的背包，拉开拉链展示给里昂）
里昂：这也是朋友送来的物资？
杰西卡：算是吧，那接下来……
伍德洛：所有人动作务必迅速，我们剩余的时间不多，半小时后，附近巡逻的佣兵小队就会折返此地。
杰西卡：即便我们半小时内完成行动，炸开金库的巨响势必会惊动黑钢的人。好在今夜大部分佣兵都驻守在本舰，赶到这里还需要不少时间。
伍德洛：拖延追兵的事交给我，我会为你们争取足够的撤离时间。
里昂：该出发了。
（银行内部）
受惊的银行职员：你们这是要做什么——！
伍德洛：把手从警报器上挪开。
受惊的银行职员：啊——
杰西卡：我们只是来完成一场银行劫案。
海伦娜：只要各位乖乖配合，今夜不会有人受伤，更不会有人丢掉性命。
神色慌乱的职员：这不可能……
伍德洛：嘘。你已经被警告过一次，再有下次，就不会这么温和了。各位不必惊慌，听从我们的指令，这是你们保全自身的唯一办法。
一众银行职员噤若寒蝉，不敢出声。
海伦娜：既然反抗毫无意义，所有人移步到大厅，双手抱头蹲下。大家都是达维镇的熟人，别耍小聪明，动作快一点！
（回忆）
西尔维娅：前往金库一共要经过四道关卡。第一道是会客厅大门，普通员工都能拿到钥匙；第二道是会客厅内的密码门，密码每日更换，但存在固定规律，我推算出当日的密码应该是……
（回忆结束）
里昂：会客厅的钥匙可以正常使用。
海伦娜：接下来是暗门……进门右手边的挂毯后方，就是这里。西尔维娅的情报分毫不差。
里昂：794461……门开了？这丫头，倒是心思缜密。
海伦娜：接下来便是……
（回忆）
西尔维娅：金库内部还有两道门，一道铁栅栏门，一道数十吨重的保险闸门。栅栏门看似可以暴力破除，却连通着全城警报系统，只能依靠密码开启。密码分为三段，行长与经理各持有一段，最后一段由密码器随机生成，密码器就安置在会客厅的保险箱内，想要打开保险箱，只能采取爆破手段。
（回忆结束）
海伦娜：保险箱里的密码没有被炸毁吧？
里昂：完好无损。
海伦娜：时隔多年，你的爆破手艺居然一点都没有生疏。
里昂：……
海伦娜：怎么了？我还以为你会顺势吹嘘一番，毕竟你的手艺在达维镇可是独一份。
里昂：没什么，我只是担心伍德洛那边的情况。
（银行大厅）
伍德洛：……第二十二个人，所有人都控制完毕。接下来——
银行经理：我万万没有想到，和杰西卡小姐再次相见，会是这样的场面。
杰西卡：你该好好反思自身的所作所为。我听闻这家银行的金库密码分为三部分，其中两段由你和行长分别保管，还请二位如实告知。
伍德洛：跟我们到地下金库一趟。倘若拒不配合，二位就要尝尝铳子的滋味了。
（银行地下）
伍德洛：动作快一点！
海伦娜：二位晚上好啊。
银行行长：海、海伦娜？你想干什么？
海伦娜：别紧张，行长先生，我们只是来问几个简单的问题。给你们两个选择，要么说出密码，要么就和这道闸门一同葬身于此。提醒一句，为了活命泄露机密，并不算触犯法律。
银行行长：你们这群混蛋——
伍德洛：五……
银行行长：你们休想得逞！你们迟早会破产，只能在荒地上自生自灭！
伍德洛：四……
银行行长：眼里只剩矿场那点家底，被榨干价值还敢来银行撒野！
伍德洛：三……
银行行长：你们的矿产早已无人问津，如今是高科技自动化的时代！你们在哥伦比亚唯一的归宿，就是滚去拓荒地！
伍德洛：二……
银行行长：蠢货，连数字都算不明白，活该被人算计！
伍德洛：一……
银行行长：654784！
伍德洛：呵，我活了大半辈子，从没见过有人能嘴硬到最后一秒，报数字的速度倒是快得惊人。
里昂：轮到你了，经理女士。交出密码，否则别怪我们不客气。
银行行长：快说啊！你真想把命丢在这里？
银行经理：……里昂先生，你们就算拿到这笔钱又能如何？以为逃去拓荒地就能重新开始？我们的势力无处不在，会循着你们的踪迹一路追击。这笔钱会化作诱人的诱饵，当地的亡命之徒会蜂拥而上，将你们瓜分殆尽。最终你们只会在无尽的贪欲里，亲手葬送自己的性命——
里昂：密码到底是什么？！（上前一脚狠狠踹在对方小腹上）
银行经理：咳、咳……三……六……八……六……五……四。拿去吧，你们什么都改变不了，只会一次次上演同样的悲剧。
伍德洛：住口。
银行经理：住口？人性本就贪婪，里昂就是最典型的例子。他本可以早早带着家人离开达维镇，前往铸铁城、纽莱堡、堡垒山城，一名爆破工程师，在哪里都能安稳度日。若不是执念太深，又怎会落得今日这般境地？
里昂：你……
海伦娜：……里昂，她说的没错，闸门开了！
里昂猛地转头看向海伦娜，眼底翻涌的错愕与痛楚让海伦娜心头一紧，片刻后她连忙改口。
海伦娜：抱歉，我是说……她给出的密码是正确的。
里昂：我清楚，无妨。
（回忆）
西尔维娅：如果你们顺利打开了前三道门，那最后这道保险闸门看着最为坚固，实则解法最简单——直接将它炸开即可。
（回忆结束）
伍德洛：里昂，炸药布置妥当了吗？
里昂：随时可以起爆，我已经很久没有使用过制式炸药了。
伍德洛：那就动手吧。
这场爆破如同一场精密的外科手术，深埋在混凝土中的承重钢筋被冲击波精准撕裂弯折，高温爆燃的气浪裹挟着赤红火焰，蛮横又温柔地包裹住厚重的钢铁闸门。转瞬之间，坚不可摧的壁垒轰然崩塌。爆破掀起的狂风卷着成堆的纸币漫天飞舞，细碎的钞票碎屑在地下空间纷纷扬扬飘落，飘落的模样竟比达维镇冬日的落雪还要盛大。四人望着这场世人梦寐以求的“金钱落雪”，一时都陷入了沉默。
伍德洛：实在令人叹为观止……
海伦娜：说实话，我活了一辈子，从未见过如此巨额的现金。
里昂：可这些钱财，连银行这些年从矿场、从我们普通人身上压榨走的零头都比不上。
伍德洛：各位，没时间沉浸在感慨里了，抓紧装袋搬运，我们的时间十分紧迫。
杰西卡：……
伍德洛：杰西卡，怎么发起呆了？在思索什么？
杰西卡：没什么，只是长到这么大，第一次发自内心地渴求财富，这种陌生又强烈的感觉，实在有些新奇。
