恩佐是在十点半回到旅馆的。
港口果然还在管制。他在码头上等了两个小时，和几个也在等船票的人聊了聊，得到的消息都一样：不知道什么时候能走，也许明天，也许下周，也许等新政府上台。他买了足够三天吃的面包、奶酪、几瓶水和一包烟，沿着湿漉漉的街道走了回来。
他走上三楼，走廊空荡荡的，一切和他离开时一样。
他掏出钥匙打开门。
房间是空的。
床单皱巴巴的，枕头上有一个浅浅的凹痕，床头柜上的咖啡杯还在。衣柜底下有什么东西反了一下光，他趴下去一看，是那把枪，保险已经打开了，子弹一发没少。
她连一枪都没来得及开。
恩佐的心狂跳——
他走到窗前，拉开窗帘。雨水顺着玻璃往下淌，模糊了街道的轮廓。他看到楼下有一道深色的轮胎印，从巷口一直延伸到旅馆后门。不是普通轿车的轮胎，花纹很深，像是某种载重车辆或者老旧的美式轿车。
他下楼去前台。
那个胖女人还在，她看到他下楼，眼睛闪了一下，然后迅速低下了头，假装在算账。
恩佐走到柜台前，把一张十美金的钞票拍在台面上。
“刚才谁来过？”
胖女人摇了摇头。
恩佐从口袋里掏出那把折叠刀，弹出刀刃，放在钞票旁边。刀锋在灯光下闪了一下，胖女人盯着那把刀，喉咙里发出一声低微的吞咽声。
“刚才谁来过？”他又问了一遍。
胖女人终于开口了，“三个男人……意大利人……他们给我钱，五百埃斯库多……他们拿了钥匙……我……我不知道……”
“他们把她带去哪了？”
“我不知道……他们开车走了……我听到了船鸣声……从旧码头那边传来的……”
恩佐把钱和刀都收起来，转身走出了旅馆。
雨又下大了。
他没有跑，而是快步走着，步子又大又稳，像一头在草原上锁定猎物的豹子。
他的眼睛扫过街道上的每一辆车、每一个人、每一个可能藏匿的角落。他的脑子里只有一个念头——他们还在这座城市里。带着一个被捆绑的女孩，他们不可能走远。旧码头，船鸣声，说明他们上了一艘船。船还在等什么？也许在等天黑，也许在等某个人，也许在等某个手续。
他有一到两个小时的时间。
里斯本的旧码头在特茹河的南岸，从海星旅馆走过去大概四十分钟。他没有叫出租车——太显眼，而且他需要边走边看，边想。
他走过几条街，在一个五金店门口停下来，买了一卷胶带、一把更大的刀和一支手电筒。他又在一家杂货店里买了一条粗麻绳和一瓶烈性酒。他往背包里塞了这些东西，然后加快了脚步。
旧码头比他想象的要破败。
几艘废弃的船搁浅在岸边，船身歪歪斜斜的，只有一艘船看起来还能动——一艘白色的货船，不大，烟囱里冒着淡淡的黑烟，舷梯收了一半，似乎在准备离港。
恩佐蹲在一堆木箱后面，观察了五分钟。
甲板上有两个人在走动，一个在船头抽烟，一个在船尾解缆绳。船舱里透出微弱的灯光，窗帘拉得很严实，看不到里面。
他数了数能看到的人：甲板上两个，驾驶舱里一个（戴着船长帽的老头），至少还有三个人在船舱里——那三个来旅馆抓人的。一共至少六个人。
恩佐一个人。
他不在乎。
他把背包放在地上，拉开拉链，拿出那把大折叠刀，别在腰后。那把从旅馆带出来的枪插在右腿的裤兜里。烈性酒拧开盖子，灌了一大口，辛辣的液体烧过喉咙，胃里像着了火。剩下的酒他倒在一块破布上，塞进一个空玻璃瓶里，做了一个简易的燃烧瓶。
他把燃烧瓶塞进背包，把背包藏在木箱后面，然后猫着腰，沿着岸边摸到了货船的船尾。
船尾的缆绳系在一个铁桩上，正在被一个水手解开。那个水手背对着他，穿着一件脏兮兮的油布雨衣，哼着一首听不懂的歌。
恩佐从后面接近，脚步无声。他的手捂住水手的嘴，另一只手的刀锋在水手的喉咙上轻轻一划。
血喷了出来，被雨水迅速冲淡，流进了河里。水手的身体软了下去，恩佐把他轻轻放在地上，没有发出任何声响。
船尾的缆绳已经解开了大半，他重新系了一个活结，然后翻过船舷，落到了甲板上。
船头抽烟的那个人听到了什么，转过身来。
恩佐已经走到了他面前。
刀锋从下往上捅进他的腹部，角度很刁钻，穿透了膈肌，直接刺入心脏。那个人连叫都没叫一声，就瞪着失焦的眼睛，缓缓跪了下去。
恩佐把他的尸体拖到一堆油布下面，擦了擦刀上的血，走向驾驶舱。
驾驶舱里，一个六十多岁的老人正背对着门口，手里拿着一个咖啡杯，看着前方的河面。他听到了身后的脚步声，以为是自己人，头也没回地说了一句葡萄牙语，大概是“缆绳解好了吗”。
恩佐用刀柄敲了一下他的后脑勺。老人一声不吭地倒在了仪表盘上，咖啡杯碎了，咖啡和血混在一起，从方向盘上往下滴。恩佐没有杀他——一个老船长，不一定是他们一伙的。
船舱的门闩从外面插着，但里面也有一个插销。他贴着门板听了一下，里面有人说话，至少三个——两个在说话，一个在打鼾。
男人的声音，意大利语。
“那个军官不会找到这里的。等船开了，出了海，他就是找到也没用。”
“他万一报警呢？”
“报什么警？葡萄牙现在自顾不暇，谁管几个意大利黑手党？再说了，船一进公海，就是我们的天下。”
打鼾声停了，一个沙哑的声音说：“几点了？”
“还不到一点。急什么，四点才开。”
“那小娘们还在下面？”
“在。绑着呢。等会儿再去玩一趟，你要不要一起？”
恩佐不再听了。
他拔出枪，深吸了一口气，一脚踹开了舱门。
铁皮门猛地撞在墙上，发出一声巨响。船舱里的三个人同时跳了起来——疤脸男正坐在椅子上喝酒，矮壮男人躺在地铺上刚被吵醒，尖脸男站在角落里正在点烟。
三双眼睛同时看向门口。
恩佐站在门口，浑身湿透，头发贴在脸上，毛衣上溅满了血——不是他的，是刚才那两个水手的。他的右手握着那把枪，左手捏着折叠刀，刀锋上还在往下滴血。
矮壮男人的反应最快，手伸向腰间的枪。恩佐一枪打在他伸出的那只手上，子弹穿过手掌，打碎了两根手指，矮壮男人惨叫一声，抱着手在地上打滚。
尖脸男吓得烟掉了，转身想跑向另一扇门。恩佐一脚踢在他膝盖后面，尖脸男扑通跪了下去，恩佐的刀背在他后脑勺上磕了一下，他眼前一黑，趴在地上不动了。
只有疤脸男还站在原地。他没有跑，也没有掏枪——他知道跑不掉，也知道掏枪的速度没有恩佐快。
他举起双手，手掌朝外，脸上挤出一个比哭还难看的笑容。
“巴尔蒂尼上尉，冷静，我们可以谈谈——”
恩佐没有说话。他走进船舱，枪口始终对着疤脸男的眉心。他的眼睛扫了一圈，没有看到露西娅，但看到了一扇通向下一层的铁门，门闩从外面插着。
“她在下面？”恩佐问。
“是……我们没伤害她，就是——就是绑着——”
恩佐一枪打在了他的右肩上。不是要害，但足够让他跪下。疤脸男惨叫一声，捂着肩膀瘫倒在地，血从指缝里涌出来。
“我问你话的时候，你只需要回答是或者不是。”恩佐的声音没有任何波动，“不要加任何修饰。”
疤脸男咬着牙，点了点头。
恩佐走到那扇铁门前，拔掉门闩，推开门。
一股潮湿的、混合着铁锈和血腥味的气浪扑面而来。楼梯很陡，几乎是垂直的铁梯，通向下面的货舱。他把枪插回口袋，顺着铁梯爬了下去。
货舱很大，堆满了木箱和油桶，角落里有一张铁架子床。
露西娅就躺在上面。
她的上衣敞开着，裙子皱成一团堆在腰间，手腕和脚踝上绑着粗麻绳。她的嘴角有血，脸上有泪痕，但眼睛是睁着的。
她看到了他。
她的嘴唇动了一下，但没有发出声音。
恩佐走过去，蹲下来，从口袋里掏出折叠刀，割断了她手腕和脚踝上的绳子。绳子松开的那一刻，她疼得倒吸了一口凉气，但依旧没有叫。
他把自己的毛衣脱下来，披在她身上。毛衣太大了，几乎把她整个人都裹住了，只露出一张苍白的脸和两只绿色的眼睛。
“你能走吗？”他问。
露西娅点了点头，坐了起来。她的身体在发抖，但她咬着牙站了起来，双脚踩在冰冷的铁皮地板上，晃了两下，稳住了。
恩佐把那把枪递给她。“这次记得开保险。”
她接过枪，打开了保险。手指还是抖的，但握得很紧。
“上面还有几个活着的？”她的声音沙哑得几乎听不清。
“三个。一个伤了手，一个晕了，一个伤了肩膀。”恩佐说，“你要杀吗？”
露西娅抬起头看着他。
“不用。”她说，“你杀。”
恩佐点了点头，转过身，爬上了铁梯。
露西娅跟在他后面，一手扶着铁梯，一手握着手枪。
她爬进货舱的时候，看到了地上的三个人。
矮壮男人抱着血淋淋的手在地上呻吟，尖脸男趴在地上一动不动，疤脸男靠在墙上，右肩的伤口还在往外冒血，脸白得像纸。
恩佐站在他们中间，像一个即将执行死刑的刽子手。
他先走到矮壮男人面前，低头看着他。
“你碰她了？”
矮壮男人摇了摇头，血和鼻涕糊了一脸。
恩佐一脚踩在他受伤的手上，靴跟碾了碾，骨头碎裂的声音像踩碎了一把干树枝。矮壮男人发出了不像人类的惨叫，整条手臂剧烈地抽搐，然后他的惨叫突然停了——恩佐的刀锋划过了他的喉咙，血喷出来，溅在恩佐的裤腿上。
他走到尖脸男面前。尖脸男其实已经醒了，但趴在地上装死，身体抖得像筛糠。恩佐蹲下来，把刀尖抵在他的后颈上。
“你碰她了？”
尖脸男猛地翻身，跪在地上，额头磕在铁皮地板上，咚咚咚地磕了三个响头。
“不是我——是老大让我绑的——我什么都没做——我只是——”
“我问你碰没碰。”恩佐的声音没有任何变化。
尖脸男的身体僵住了。他没有回答。他的沉默就是回答。
恩佐的刀从他的后颈扎了进去，贯穿了脊椎。尖脸男连叫都没叫出来，整个人像一截被砍倒的木头一样瘫软了下去。
最后是疤脸男。
恩佐走到他面前，弯下腰，看着他的脸。那张脸上有惊恐，有绝望，有愤怒，还有一丝临死前的、野兽般的凶光。
“你知道三年前在巴勒莫，”恩佐说，声音低得只有他们两个人能听见，“我为什么没有杀你？”
疤脸男的嘴唇在发抖，说不出话。
“因为我当时还不认识她。”恩佐说，“现在认识了。”
他伸出手，抓住疤脸男的头发，把他的头往后拉，露出喉咙。疤脸男的双手疯狂地抓挠着恩佐的手臂，指甲在他皮肤上划出一道道血痕，但恩佐的手臂像一根铁柱，纹丝不动。
刀锋从左到右，干净利落。
疤脸男的双手垂了下去，喉咙里发出咕噜咕噜的声音，像水管里最后一点水流过。血从切口里涌出来，在地上汇成一小摊暗红色的液体，在灯泡的晃动下一闪一闪的。
货舱里安静了。
露西娅站在楼梯口，手里握着那把枪，看着地上的三具尸体。她的脸上没有任何表情。
恩佐转过身，走到她面前，从她手里拿过那把枪，关掉保险，塞进自己的口袋。
“我们走。”他说。
“去哪？”露西娅问。
“离开里斯本。”他拉起她的手，“船在等我。”
“什么船？”
恩佐没有回答。他拉着她爬出船舱，穿过甲板，走过两具水手的尸体，跳上了码头。他跑到那堆木箱后面，拿起藏好的背包，然后拉着她沿着河岸往东走了大约两百米，来到一个小码头。
码头旁停着一艘小渔船，不大，但看起来还能跑得动。
“这是哪来的？”露西娅问。
“我买的。”恩佐说，“用最后剩下的钱，跟一个老渔民买的。本来打算明天走，现在只能今晚走了。”
他把露西娅扶上船，解开缆绳，启动了引擎。小渔船突突突地响了起来，排气管冒出一阵黑烟，然后缓缓驶离了码头。
雨还在下。
特茹河在黑暗中像一条墨色的巨蟒，河面上只有他们这一盏微弱的小灯，橘黄色的光在雨幕中忽明忽暗，像一颗快要熄灭的星星。
露西娅坐在船尾，裹着恩佐的毛衣，靠着船舷。雨水打在她脸上，和眼泪混在一起，她分不清哪些是雨哪些是泪。
恩佐站在驾驶台后面，一只手握着方向盘，另一只手从口袋里掏出那瓶剩了一半的烈酒，拧开盖子，递给她。
“喝一口。”
露西娅接过来，灌了一大口。辛辣的液体烧过喉咙，胃里像着了火，她咳了两声，然后把酒瓶还给他。
“我们去哪？”她的声音被引擎声和雨声盖住了大半。
“沿着海岸往南，”恩佐说，“到阿尔加维，找一个港口换大船。再想办法去美国。”
“那些黑手党的人……还会有更多来追我们吗？”
恩佐沉默了几秒钟。
“洛伦佐死了，他的地盘在四分五裂。但有些人还在替他卖命，因为他们不知道还能替谁卖命。”他顿了顿，“但只要我们还活着，他们就会一直追。”
露西娅把脸转向河面，看着远处里斯本的灯火一点一点地变小，变暗，最后消失在雨幕和黑夜之中。
她把毛衣裹紧了一些，缩在船尾，闭上了眼睛。
过了不知多久，她感觉船的速度慢了下来。
她睁开眼，看到恩佐已经把引擎调到了怠速，正在用一块破布擦着刀上的血。
他注意到了她的目光，抬起头看着她。
两个人在雨中对视了几秒钟。
“恩佐。”
“嗯。”
“我想让你知道一件事。”
恩佐没有说话，等她说下去。
露西娅深吸了一口气，雨水顺着她的鼻尖往下滴。
“在那条船上，他们对我做的事，不是我的错。”
恩佐擦刀的动作停了一下。
“我知道。”他说。
“你知道，但你可能不觉得。”露西娅的声音很轻，但每个字都掷地有声，“你会不会在心里想，如果我更小心一点，如果我带枪出了门，如果我没有被抓住，就不会发生这种事？”
恩佐放下刀和布，走到她面前，蹲下来，让自己的视线和她平齐。
“不会。”他说，“这不是你的错。”
露西娅看着他。雨水模糊了她的视线，但她没有擦。
“你凭什么保证？”她问。
恩佐伸出手，用拇指擦掉了她脸上的雨水——也许是泪水，他分不清，也不重要。
“因为我见过太多女人在被嗪犯之后，周围所有人——包括她们自己——都觉得是她们的错。但这不是事实。事实是，有人拿枪指着你，有人用绳子绑住你，有人用暴力把你的手脚按住了。你没有错。你从来没有错。”
他的声音不大，但雨声似乎变小了，小到他的每一个字都能清晰地传进她的耳朵里。
露西娅的嘴唇开始发抖。
不是冷的，不是疼的，而是一种被什么东西击中了软肋的、无法自控的发抖。
“过来。”恩佐张开手臂。
露西娅没有动。她只是盯着他那双深褐色的眼睛，看着雨水从他下巴上那道旧伤疤上流下来，滴在她的手背上。
然后她扑进他的怀里，把脸埋进他的胸口。
她终于哭了。
不是默默地流泪，不是无声地抽泣，而是把脸埋在他毛衣里，发出像小动物一样的、压抑的、破碎的哭声。她的整个身体都在颤抖，像一片在暴风雨中被撕扯的树叶。
恩佐没有说话。他只是抱着她，一只手揽着她的腰，另一只手按着她的后脑勺，把她的脸稳稳地压在自己的胸口上。
哭了很久。
久到她觉得自己的眼泪已经流干了。
她从他的胸口抬起头，眼睛红肿，鼻尖通红，脸上的雨水和泪水混在一起。
“我饿了。”她说。
恩佐看着她红肿的眼睛，嘴角微微弯了一下。
“背包里有面包和奶酪。”
“我要吃肉。”
“等到了阿尔加维，我请你吃最好的烤鱼。”
“你保证？”
“我保证。”
露西娅把脸重新埋进他的胸口，这次没有哭，只是静静地贴着，听他的心跳。
（本卷完）
