往南走的决定是艾琳在码头那张旧木凳上坐了半个早上之后拍板的。老约翰路过时问她是不是又在思考什么战略大计，她说她在思考南边的海鲜和北边的海鲜哪个更好吃。老约翰说你这不叫战略，这叫嘴馋。她说嘴馋是推动人类探索未知海域的原始动力，比任何航海图都管用。老约翰摇了摇头走了，走到铁匠铺门口又回头补了一句，说南边的鱿鱼确实比北边的大。
船是罗船长帮忙找的，一艘从赤砂港开过来的商行货船，船长姓方，四十出头，晒得黝黑，说话时喜欢用手比划，好像每个数字都要用手指头在空中画出来才放心。他跑南线跑了十几年，哪片海域暗礁多、哪个港口海鲜便宜、哪座岛上住着隐居的老渔民，他闭着眼睛都能数出来。方船长听说殿下想往南走，大手一挥说正好，他这批货要送到南边最大的港口城市白浪港，顺路可以捎上。白浪港在赤砂港以南，航程大概五六天，是整片大陆最南端的深水港，一年四季阳光充沛，海边全是椰子林和卖烤鱿鱼的摊子。艾琳听到“烤鱿鱼”三个字的时候眼睛亮了一下，这个亮光的程度银翼在洛安城看她第一次吃海鲜面时见过一次，在赤砂港码头看她买贝壳项链时见过一次，今天是第三次。
上船那天灰石镇码头来了不少人。玛莎大婶拎着一篮子番茄站在栈桥边，番茄是她一大早现摘的，每个都红得发亮，篮底还垫了一层刚从菜园里拔的新鲜罗勒叶。她说南边太阳毒，番茄不经放，趁新鲜吃。老约翰没来送行，他从来不来码头送人，不是因为冷漠，是因为膝盖疼走不了太远。但方船长船上的厨房水槽旁边多了一把新打的菜刀，刀刃上刻着灰石镇铁匠铺的标记。没人知道老约翰什么时候把这把刀塞上船的，大概是半夜趁码头没人时自己一瘸一拐走了一趟。露西和K—07蹲在码头边，两个人用树枝在沙地上画画。露西画了只鸡，翅膀还是一大一小。K—07画了只兔子，耳朵还是一长一短。他们把那包碎玉米分成了两半，一半留给将军二号，一半用薇拉教的绕法打了一个活结布袋，挂在树枝上让艾琳带着。小郑从王都寄来的信赶在开船前送到了，信封上是他自己画的灰石镇教堂速写，信纸正面详细汇报了王都福利院的伙食和学习进度，信纸背面是给殿下的话。他说速写本已经开始印了，安洛商行旗舰店的林店长亲自帮他排版，扉页上印的是一行字：“献给所有在废墟里画兔子的人”。这句话是K—07说的，他记下来了。安和薇拉从赤砂港发来了信。安的信写在商行专用信笺上，字体工整，每条事项编号清晰，末尾有一条备注是薇拉口述由她代笔的。备注只有一句话：渔网铺的绳子晒干了，老渔夫说今年麻线质量不错。
方船长在舵轮旁拉响了汽笛。赤影从钟楼上缓缓降入码头，七块碎片拼齐的身体在晨光下泛着暗红色的柔光。他缩小到跟人差不多高，站在艾琳旁边，像一个沉默的旅伴。银翼最后一个上船，他把那本《殿下语录》用油纸包好塞在背包最深处，手里拎着玛莎大婶那篮番茄。汽笛又响了一声，船缓缓离岸，往南。
白浪港的热是那种一上岸就糊在皮肤上的湿热，空气里全是椰浆、烤鱿鱼、海盐和熟透的芒果混在一起的味道。方船长在码头卸货，几个码头工人光着膀子扛木箱，汗水在脊背上淌成一条条亮晶晶的线，有个工人扛着箱子经过时嘴里哼着歌，是当地的小调，节奏轻快，歌词听不懂，但调子让人想跟着晃。港口大街两旁的建筑全是浅色的石灰石，被阳光晒得发白，窗台上挂满了开花的藤蔓。街边到处是小摊，卖椰子水的、卖烤鱿鱼的、卖贝壳风铃的，有个老妇人坐在路边用棕榈叶编小动物，编好的叶鸟叶鱼整齐排成几行，最小的那只会立在指尖上，翅膀薄得透光。
艾琳站在码头边深深吸了一口气。空气里混着海盐和热带水果的甜味，跟灰石镇那股铁锈和番茄藤的味道完全是两个世界。她说她在灰石镇闻惯了铁锈和番茄藤，在沉星海闻了一肚子死寂，在这个地方才知道空气也是分心情的。白浪港的空气是开心的，应该出一款香水叫“白浪港的早晨”，前调椰子，中调烤鱿鱼，后调海盐加芒果。
“前中后调都跟吃的有关。你就是饿了。”银翼说。
“本座只是用嗅觉来记录一座城市的文化特征，这叫感官地理学。”
方船长从货舱里探出头，喊了一声说港口的集市今晚有夜市，卖什么的都有，还说他认识一个烤鱿鱼的摊位，酱料配方传了三代。他有个怪癖，平时说话语气平淡得像在报账，但一提到烤鱿鱼就会不自觉用“非常好吃”这个在他的词汇系统里属于最高级别的称赞。赤影缩小到跟人差不多高，安静地跟在艾琳身后。他的头盔在阳光下泛着极淡的暗红，跟码头上那些被海风侵蚀多年的旧船壳颜色差不多。从钟楼上他问殿下“下一站去哪里”到现在站在白浪港的码头上，他一共只说了两句话，但他在教堂钟楼上俯瞰灰石镇的晨光、在沉星海船尾守夜时替睡着的人们挡住海风的那些夜晚，所有漫长的等待都已经在风里散尽了。他现在可以跟着殿下去任何地方，不怕等，不怕远，因为这次是同行。
夜市在港口大街尽头的广场上，摊位一个挨一个，灯火把整片广场照得比白天还亮。有卖烤鱿鱼的，卖椰子糕的，卖海鲜炒饭的，卖手编绳结的。一个卖贝壳风铃的小摊旁边，薇拉寄来的那只渔网铺新晒的绳子正被一个老妇人编成风铃的挂绳，麻线在海风里轻轻晃动，末端系着极小的螺壳，风一吹就叮叮响。艾琳站在那个摊子前看了很久，然后掏钱买了一个风铃挂在树枝上。螺壳的声音比贝壳更脆更短，每响一下都像有人在海那边用手指轻轻弹了一下杯子。
银翼从烤鱿鱼摊上买了两串，刷了辣酱。她接过一串咬了一口，嚼了好一阵才咽下去。然后转头用一种极其严肃的表情对他说：“本座现在正式宣布，白浪港的烤鱿鱼加入《殿下金句》附录的美食地图。目前上榜的有玛莎大婶的番茄、洛安城面包房的黄油面包、赤砂港的海鲜面、罗船长老婆的姜茶、以及白浪港的辣酱烤鱿鱼。一共五个，还差七个就能凑齐十二道风味。不过海鲜面里有虾，当时她不知道虾怎么剥壳，是银翼帮她剥的——这段当然不能写进正册，只能收入附录，跟那份缺了角的借条和那把裂了缝的火钳放在一起。”
夜市散场之后他们沿着海边散步。南方的夜晚温暖潮湿，海风从椰林方向吹过来，带着甜丝丝的花香。海浪拍在防波堤上溅起细密的白沫，退下去时在石缝里留下一串极细碎的泡沫破裂声。
银翼忽然问了一句奇怪的话。他说你在诺兰港矿室里撕圣光封印时看到了什么，他那次就知道你看到了某些东西，但你没提。她说她父亲在审讯室里的画面，她把所有画面都看完了才撕开那层膜，然后头也不回地走出监狱上了罗船长的船。她说完抬头看着海面上那轮碎成无数银片的月亮，沉默了好一阵子。
“本座有时候觉得，这辈子遇到过的人和事都像是从灰石镇那口公用井里打上来的水，每一桶都是不一样的，你打第一桶的时候不知道第二桶会是什么颜色。你呢，你是第几桶？”
“第一桶。”
“第一桶是什么颜色？”
“锈红色。跟你那把火钳上的铁锈一样。”
她没有回答。海浪声填满了沉默，过了很久，贝壳在树枝上轻轻碰了一下，发出一声极细极轻的脆响。她伸手把风铃上歪掉的螺壳扶正，然后指给银翼看海面上那片被月光照得发亮的水域，说灰石镇在很远的北边，沉星海在东边，白浪港在最南边，海是连在一起的，这片水可能流过灰石镇的码头。这片水见过她趴在井边照倒影，也见过她在诺兰港矿道里拆阵，见过她在沉星海把禁制碎片戳成粉末，见过她在白浪港啃烤鱿鱼。水什么都记得，只是不说。银翼顺着她手指的方向看过去，月光把海面照得波光粼粼，像有人往水里撒了一大把碎银子。
那天晚上她回到船上翻出航海日志，在新的一页写了几行字。笔迹比平时更轻更快，像是怕这些念头会趁她写字的时候溜走。
“今夜无战事。只有烤鱿鱼、椰子糕、贝壳风铃和月光下的海。本座以前觉得航海日志只该记重要的事，比如拆了几个封魔阵，解封了几块碎片。今天忽然觉得，这种什么都不发生的晚上，可能才是最重要的。今天银翼问了本座一个关于水桶的问题。本座说他是第一桶。也是最后一桶。这话本座不会当面对他说，记在日志里就好。优雅永不过时。”
