走了整整一天之后，路边的田野逐渐稀疏了。
两旁的耕地慢慢变成荒草地，再往前走，连草地都变得稀薄起来，露出下面灰褐色的土石。树也少了，偶尔看到一两棵，都是矮矮的、枝条扭曲的品种，像是一直被风压着长。我在路上歇了三次，第三次坐下来的时候，艾莉西亚回头看了我一眼，没说话，但她在旁边站着等我，直到我站起来才继续往前走。傍晚的时候，远远能看见几缕炊烟从前方低矮的树丛后面升起来，在偏西的阳光下被染成了淡金色。
「……あそこがグレン村ですか。」（……那就是格伦村吗？）
「……そうだと思います。」（……应该是的。）
炊烟升起来的地方，没有围墙，也没有明显的边界标记。从远处看，那只是一片低矮的屋顶聚集在一起，屋顶下方透出几扇亮着灯火的窗户。我们走近之后，才看清村口那棵枯树。不算特别高大，树干已经裂开了好几道深纹，树皮大半脱落，露出灰白色的木质。树根处插着一根木桩——看不出是什么时候插的，风吹雨淋已经把它表面的棱角磨平了。树下站着一个人影。是个老人，佝偻着背，穿着粗糙的灰麻衣，手里拄着一根削过的木杖。他看见我们走近，没有动，只是把视线从我们身上扫过去，从艾莉西亚的剑扫到我的裙摆上。
「……あなたたちが、公会からの人か。」（……你们就是公会来的人吗？）
「……はい。」（……是的。）
「……俺は村長だ。入ってくれ。」（……我是村长。进来吧。）
他朝村里走去，步子很慢。我们跟在他后面。村子里的房屋建得比我想象中更密集，几乎是一间挨着一间，中间只留了很窄的过道。有几户人家门口晾着衣服，在傍晚的风里轻轻晃动。但街上几乎没有人。偶尔有一扇窗户被从里面拉开一条缝，露出一只眼睛，然后又很快关上。
「……エリシアさん。」（……艾莉西亚。）
「……何ですか。」（……什么事。）
「……なんか、静かですね。」（……总觉得，好安静啊。）
「……そうですね。」（……是啊。）
老人带着我们走到了村子中央。那里有一口井。井口是石砌的，表面布满了青苔和划痕，像是一口存在了很久的井。井口上方架着一个老旧的木制辘轳，绳子松松地垂在井壁边缘。但是井口被一块厚重的木板盖住了，木板上面压着一块大石头，像是故意不让任何人靠近。
「……これが、その井戸です。」（……这就是那口井。）
「……蓋をしてあるんですか。」（……盖上了吗？）
「……ああ。光り始めてから三日目に、村で話し合って蓋をした。」（……嗯。开始发光之后第三天，村里商量着盖上了。）
「……光り始めてから、もう何日経ちますか。」（……开始发光到现在，过去多少天了？）
「……六日だ。」（……六天了。）
「……井戸の水を、誰かが飲んだりしましたか。」（……有人喝过井水吗？）
「……ない。光り始めてから、誰も近づけていない。」（……没有。开始发光之后，谁都没靠近过。）
「……失踪した三人は、その前に井戸の水を飲んだ可能性がありますか。」（……失踪的那三个人，有可能在那之前喝过井水吗？）
「……どうだかな。三人とも、村の若いもんだ。井戸の水を飲んだとしても、誰も気にしなかっただろう。」（……谁知道呢。那三个人都是村里的年轻人。就算喝了井水，大概也没人在意。）
老人说这句话的时候，视线落在井盖的缝隙上。他的表情太平静了，平静得像是在描述一件跟他不相关的事。我站在艾莉西亚旁边，低头看着那块盖住井口的木板。暗红色的旧木料上有些深色痕迹，像是被水浸过之后又干透的印记。
「……蓋を開けてもいいですか。」（……能把盖子打开吗？）
「……好きにしろ。ただ——」（……随你。但是——）
「……ただ？」（……但是？）
「——開けるなら、夜になる前にしろ。」（——要开就趁天还没黑透的时候开。）
老人说完这句话，拄着木杖转身走了。他的脚步声很轻，在泥土路上只留下浅浅的印子。我站在井边，看着那个佝偻的背影消失在两间房屋之间的阴影里，然后转头看了一眼艾莉西亚。
「……エリシアさん。」（……艾莉西亚。）
「……何ですか。」（……什么事。）
「……開けますか。」（……要开吗？）
「……開けます。」（……开。）
她走到井边，弯下腰，双手抓住木板的边缘。我站到对面，帮忙扶住另一侧。木板比看起来沉得多，表面粗糙，在掌心里硌得有点疼。两个人一起用力，木板被抬起来挪到旁边。石头滚落在地上，发出一声沉闷的响。井口露出来了——暗沉沉的，黑漆漆的洞口，往下看什么都看不见。但有一股气味从下面漫上来。不像是普通井水的潮气，更像是什么东西被闷了很久之后才散发出来的味道。
「……水がありますね。」（……有水呢。）
「……ええ。」（……嗯。）
我探过身去，借着头顶最后一缕暮色往井里看。水面在很深的地方，泛着一种浅浅的、不透明的蓝色。不是清澈的水的颜色，更像是有某种东西悬浮在里面，让整片水面呈现出一种半凝固的光泽。
「……森の結晶と同じ色です。」（……跟森林里那颗结晶的颜色一样。）
「……そうですね。」（……是啊。）
艾莉西亚从井沿上直起身来，把手上的泥拍掉。她看着井底那片蓝色的光，沉默了一会儿，然后开口：「……取れますか。」（……能取出来吗？）
「……取れそうにないですね。深すぎる。」（……不太好取。太深了。）
「……そうですね。」（……是啊。）
我们在井边站了一会儿。天色正在变暗，头顶的云层被最后的晚霞染成了深紫色。远处的房屋轮廓正在一点点模糊，窗户里的灯火一盏一盏亮起来。
「……エリシアさん。」（……艾莉西亚。）
「……何ですか。」（……什么事。）
「……なんで、村人が三人も行方不明になったのに、村の人が井戸の水を飲もうとしなかったんですか。」（……为什么村里人都失踪了三个人了，却没有人想着去喝这口井的水呢？）
「……怖いからですよ。」（……因为害怕。）
「……怖い。」（……害怕？）
「……青く光る水を見て、それを飲もうと思う人はいないです。」（……看到发蓝光的水，没有人会觉得「我要喝一口」。）
「……でも、失踪した三人はその前に飲んだ可能性がある。」（……但失踪的三个人有可能在那之前喝过。）
「……だから、あの三人は『何も知らずに』飲んだんだと思います。」（……所以，那三个人大概是在「什么都不知道」的状态下喝下去的。）
「……知らずに、飲んだ。」（……什么都不知道，喝了。）
「……そういうことです。」（……就是这样。）
风从井口掠过，把那股闷了许久的气味吹散了一些。我趴在井沿上，又看了一眼井底的蓝光，然后站起来退了一步。
「……明日、もう一度来ましょう。今は、もう暗い。」（……明天再来吧。天已经黑了。）
「……そうですね。」（……是啊。）
我们沿着来时的路走回村子。暮色已经完全沉下来了，几颗稀疏的星星出现在头顶。村口的老人已经不在那棵枯树下了。只有树根的影子被最后一缕余光拖得很长。我走在她旁边，脚踩着被露水打湿的泥土，发出轻微的声响。口袋里的手机没有震。但我把它握在手里了——在没有震的时候把它握在手心，像是确认它还在那里，确认那个发消息的人还在线的另一边，虽然我还不确定她是谁。
我走了一会儿，忽然冒出一个念头：「……エリシアさん。」（……艾莉西亚。）
「……何ですか。」（……什么事。）
「……俺たち、今、何やってるんですかね。」（……我们现在到底在做什么啊？）
「……依頼を遂行してます。」（……在执行委托。）
「……それ以外に。」（……除此之外呢？）
「……それ以外は、あなたが自分で決めることです。」（……除此之外，是你自己决定的事。）
「…………そうですね。」（……是啊。）
我们走进村口那棵枯树的阴影里，继续往前走。前方的村庄安静地沉在夜色中，只剩几盏微弱的灯火。那口井就在身后不远的地方，安静地立着，井底的蓝光微弱地泛着。
明天还要再去看一次。我知道自己一定会去。
因为那里面，大概有某种和我有关的东西。
我握着口袋里的手机，继续走。
