第16章 她其实是传人
回银港城的路上，玛尔塔一直很沉默。
他们搭了一艘货船，从青河入海，绕道回维德兰。船上的三天，她没怎么说话——白天坐在船头看水，晚上缩在船舱里，抱着那个装母本的包袱，一遍一遍地翻。
亚瑟有些担心，偷偷问加百列："东家这样……没事吧？"
"没事。"加百列说，"她需要时间。"
"时间？"
"她花了半辈子，以为自己是'异端的女儿'。"他说，"现在她知道了，她是铸像世家的传人、炼金世家的传人。这个弯，转得太大，她得自己转过来。"
第三天傍晚，船靠了岸。
玛尔塔跳下船，站在码头上，看着银港城的灯火，忽然开口：
"……亚瑟。"
"嗯？"
"你去请埃德加先生来商行一趟。"她说，"我有事问他。"
"老埃德加？"
"嗯。"她说，"我爹的事，他可能知道一些。"
老埃德加第二天就到了银港城。
他看见玛尔塔，先是一愣，然后叹了口气："……丫头，你瘦了。"
"先生，"玛尔塔请他坐下，把那个油布包放在桌上，"我找到我爹的母本了。"
老埃德加的表情，变了。
他伸手，摸了摸那本手稿的封皮，手有些抖："……你爹的《红之书》。"
"你认得？"
"认得。"老埃德加说，"你爹当年，来找过我。他说，他要把一本手稿托付给信得过的人——他说，他要做一件危险的事，怕连累我，所以只把手稿的抄本，留给了你。"
"他来找过我，就是告诉我：'如果我出了事，别告诉玛尔塔她爹是谁。让她安安稳稳地，当个商人。'"
玛尔塔坐在他对面，听着老埃德加的话，沉默了很久。
"……我爹，"她终于开口，"到死都没告诉我，他是谁。"
"他怕连累我。"
老埃德加看着她："丫头，你爹不是不信你。"
"……我知道。"她说，"可我还是——"
她说不下去了。
她低下头，看着桌上那本母本，过了很久，才说：
"我爹用命，护了我一辈子。他连'我是谁'，都不敢告诉我。"
"他怕我背上'炼金世家传人'的名头，被教廷盯上。"
"可他不知道——"她抬起头，眼眶有点红，"他死了之后，我照样被教廷盯上了。"
"我照样，被烧过，被追过，被通缉过。"
"他护不住我的。"她说，"这世上，没有谁能靠'瞒着'，护住谁一辈子。"
老埃德加沉默了一会儿，忽然说："……丫头，你爹当年来找我的时候，跟我说过一句话。"
"什么话？"
"他说：'埃德加，我这一辈子，最怕两样东西——一样是火，一样是让我闺女吃苦。可我偏偏，两样都躲不过。'"
"他说：'我要是死了，你帮我看着她。别让她学炼金，别让她查教廷，别让她——走我的老路。'"
老埃德加叹了口气："我答应了他。"
"可我没做到。"他说，"你不但学了炼金，你还把教廷查了个底朝天。"
"你爹要是泉下有知——"他顿了顿，"他大概会说：'这丫头，比我有种。'"
玛尔塔坐在他对面，听着他的话，眼眶又红了。
"……我爹，他怕火。"她哑着嗓子说，"可他学了一辈子炼金。"
"他怕我吃苦，可他不知道——他死了，我吃过的苦，比他在的时候，多得多。"
"他唯一算错的，就是这一样。"
她站起来，朝老埃德加深深鞠了一躬：
"先生，谢谢您，当年答应我爹。"
"我爹的托付，您做到了——您看着我，没让我饿死，没让我学坏。"
"他托付您看着的那个丫头，如今——"她直起身，"长大了。"
老埃德加看着她，眼眶也有些红，摆了摆手："……去吧去吧。别在我这儿哭哭啼啼的。"
"你爹的账，你外祖父的账——去算清楚。"
加百列站在门口，听着这一切，没有进来。
他忽然想起——她爹手稿里那行字："爹唯一能做的，就是让你活下来。"
"……文森特先生，"他在心里说，"您唯一能做的，是让她活下来。"
"可她要的，不只是活着。"
那天晚上，玛尔塔把母本、册子、信，一样一样，摊在桌上。
她坐在灯下，看了很久，然后说：
"……我娘说，我身上流着两家的血。"
"铸像世家的血——我外祖父，用生门，把教廷的罪，封在了像里。"
"炼金世家的血——我爹，用母本，把教廷的毒，记在了纸上。"
"他们两家，都被教廷害过。他们留下的东西——"她顿了顿，"就是教廷的棺材板。"
"我既然拿到了棺材板——"她抬起头，"那我就，亲手把它钉死。"
加百列站在门口，终于开口："……你想怎么做？"
"去找公爵。"她说，"维德兰的公爵，跟教廷不对付。他要是肯听——把母本和册子里的东西，摆在他面前，他会动的。"
"可公爵凭什么信咱们？"亚瑟问。
"凭证据。"玛尔塔说，"凭我外祖父的铸像记录，凭我爹的母本，凭——"她摸了摸怀里的信，"凭我娘的信。"
"这些东西，就是证据。"
"教廷伪造圣迹的证据，教廷用毒的证据，教廷灭口的证据。"
"公爵不是傻子。他只要看一眼，就知道这些东西值多少。"
她站起来，把东西收好："明天，去金冠城，见公爵。"
"……好。"加百列说，"我跟你去。"
"亚瑟，"她说，"你留在银港城，看着商行。把分号的钱，都收拢——万一要跑路，咱们得有钱。"
"东家，你——"
"我没事。"她说，"我现在，不是一个人了。"
"我身上，背着我外祖父、我爹、我娘的账。"她说，"这些账，我得替他们，算清楚。"
窗外，银港城的灯火，亮堂堂的。
她站在窗前，看着远方，忽然说：
"加百列。"
"嗯？"
"我娘说，她是铸像工匠的女儿。我爹，是炼金世家的传人。"
"他们俩，一个是做像的，一个是记事的。"
"一个把罪证封进像里，一个把罪证写进书里。"
"他们用一辈子，攒下这些证据——"她回过头，看着他，"你说，他们图什么？"
加百列想了想，说："图一个公道。"
"……公道。"她重复了一遍，"他们图一个公道。"
"那我，就替他们，把这个公道，讨回来。"
她转身，走进屋里。
窗外，月光正好。
那天晚上，她把信物一样一样收好，忽然问加百列：
"加百列，你说，我现在是谁？"
他想了想："你是玛尔塔。金雀商行的东家。"
"还有呢？"
"还有——"他说，"你是铸像世家的传人，炼金世家的传人。你是她爹的女儿，她娘的女儿，她外祖父的外孙女。"
"你是一个人，扛着两家人的账。"
她听着，沉默了一会儿。
"……我以前，觉得'异端之女'四个字，压得我喘不过气。"她说，"现在我知道了，我爹不是异端，我外祖父不是异端——他们只是，知道了太多不该知道的事。"
"我不是'异端之女'。"她说，"我是——他们拼了命，也要护住的那个人。"
"他们用命护我，我不能辜负。"
"我要把他们的账，算清楚。"她说，"让圣灰城的人知道，文森特·格林不是异端——他是个，敢跟教廷对着干的人。"
窗外，月光正好。
她站在窗前，背影被月光拉得很长。
（本章完 · 下一章：克莱蒙特的圣战）
