格林很早就醒了。窗外的天还是青灰色的，连鸟都还没开始叫。他坐起来时，艾薇也听见了动静，慢慢撑着身子坐直，毯子从肩上滑下去。她的头发乱糟糟地散着，脸色比昨天好了一点，但嘴唇还是发白。她下床时身子晃了一下，格林没说话，把深棕色斗篷递过去。
“你今天只用跟着我们，别乱跑。”
艾薇接过斗篷，慢吞吞地裹上。她的尾巴从裙摆下伸出来，在地板上拖了一小段，又缩回去。格林走到窗边，把百叶窗推开一条缝。外面的冷气从缝隙里挤进来，带着河水和烂泥的气味。他深吸了一口气，然后把窗关上。
他从行李里摸出短刀，在手里掂了掂。这刀跟了他快四年，刀柄上的缠布已经磨得发亮。他把刀别在腰后，用外套下摆遮住，又检查了一遍靴子里藏着的那几枚铜币。这是他的老习惯，值钱的东西从不放一处。
“走吧。”他说。
两人下楼。旅店大堂里还暗着，只有柜台上一盏油灯亮着，火苗被穿堂风吹得东倒西歪。旅店老板趴在柜台上打盹，没听见他们下来。格林推开前门，街上的冷气一下子灌进来，冷得人牙关发紧。
维尔德已经站在门外，像出来散步一样。他换了一件更深色的外套，领子竖起来，遮住半截脖子。米克蹲在路边，正用一根草茎剔指甲里的泥，听见门响，抬头看了他们一眼。
“走吧。”维尔德说。
天刚亮，街上只有几个摊贩在摆货。一个卖菜的老头正把萝卜从麻袋里往外捡，萝卜上还带着湿泥。一个面包房伙计扛着一筐黑面包走过，面包的热气在冷空气里白花花地散开。艾薇步子很慢，一只手抓着格林的袖口。格林由她抓着，自己放慢了脚步。
维尔德走在前面，米克跟在最后，四个人穿过一条横街，又拐过两个弯。街面越来越窄，石板路变得坑洼不平。两侧的房屋从木楼变成了石头矮房，墙根长满暗绿色的苔藓，有些地方整片地剥落下来，露出里面灰扑扑的石块。
出了城门，往前走就是护城河上的石桥。
维尔德在离桥洞还有百来步的地方停下，转过身来，指给格林看：“等会儿你站桥洞靠里头，样子像在等人交货就行。”
格林点了点头。
“我就在那面墙后头。”维尔德朝桥洞西侧一堵矮墙抬了抬下巴，“米克藏草堆后面。等人走进来，你听到出声，就往后退两步。”
“知道。”格林说。
“你呢，”维尔德把脸转向艾薇，“在墙根那边歇着，不用动。他进桥洞，弄出点声响来。”
艾薇没说话，走到那堵矮墙后面，靠着墙慢慢坐下来，整个人缩成小小的一团。格林看了她一眼。她的兜帽压得很低，几乎遮住了整张脸，只有一截苍白的下巴从阴影里露出来。
“去吧。”维尔德对格林说。
米克已经钻进桥洞另一侧的干草堆后，维尔德也贴进墙后的暗处。格林站在桥洞下，肩膀靠着一侧石壁。桥洞不高，说话有回音，水声在脚下闷闷地响。他低头看了一眼自己的影子，又抬头看东边。
太阳还没完全升起来，东边的天从青灰里透出一线极淡的橘色，照在河面上，碎成一片一片的光。风从桥洞下穿过，带着水汽和腐草的腥味。格林把外套领子往上提了提，尽量让自己看起来像在等人。他把腰间的钱袋解下来，在手里慢慢转。银币在袋子里互相碰撞，发出轻而碎的响声。
等了大约一刻钟，天比刚才亮了一点，远处出现两个人影。
疤脸走到离桥洞还有二十来步的地方，忽然停住了。他没有立刻过来，而是朝桥洞这边看。高个子站在他身后，也停了下来。
格林站在桥洞里没动。他感觉到疤脸的目光在自己脸上停了几秒，像在认一件旧货。那目光不凶狠，但很沉，像在掂量什么东西值不值得走进去。
然后疤脸笑了一声，说了一句格林没料到的话：“你那个香料铺的朋友，舌头挺长。”
格林心里一沉，脸上没动。他以为自己被看穿了，差一点就想转身。但他听见自己的声音比预想中稳：“听不太懂。”
疤脸盯着他看了两秒。桥洞里的回音把那两秒拉得很长，长到格林能听见自己的心跳。然后疤脸慢慢往桥洞里走，高个子跟在后面。他的步子不快，每一步都踩得很实，鞋底在石板上蹭出轻微的沙沙声。
“你还敢来。”疤脸说。
“没办法，客户就好这口。你有货，我以后还来。”格林照维尔德教好的话说。
“你上次买的那两袋，全出手了？”
“出了。”
疤脸把脸转向高个子：“去，看他钱袋里有没有钱。”
高个子朝格林走过来。那人比疤脸高出一个头，肩膀宽得把桥洞口的光都挡住了一半。格林没动，他把钱袋举起来，在耳边轻轻晃了一下。银币响了几下，声音发闷，不够脆。格林的心沉了沉，但脸上没露。
就在这时，矮墙那边传来“嗒”的一声轻响。一颗小石子从墙根滚出来，在石板上弹了两下。
格林后退两步。他看见维尔德已经站了起来，一只膝盖压在疤脸背上，左手按着他的后颈。疤脸整个人被掼在地上，脸蹭着碎石，闷哼了一声。他的脸被压在石头上，挤得变形，嘴张着，却发不出完整的声音。
与此同时，米克从草堆后冲出来。高个子正转身要跑，被米克一脚踹在腿弯上，整个人往前一栽。米克扑上去，用膝盖压住他的后背，动作利落得像捆过几百次货。高个子的脸磕在石板上，发出一声很响的闷响。
后来的一切比格林想象中快得多。
米克把高个子带回商会。维尔德带着疤脸搜了货仓。货仓就是上次格林交钱的那间灰墙仓库，门半掩着，门上那层灰漆剥落得比记忆中更厉害。里面很暗，只有靠墙的一个小窗透进一点光。空气里弥漫着灰尘和旧麻袋的气味，还有一股很淡的霉味，像是有什么东西在这里放了很久，从来没被翻动过。
里面只有几件旧衣服，两个空木箱，还有一个布袋，里面装着半把发灰的粉末。维尔德抓了点闻了闻，扔到一边。粉末在空中散开，呛得格林往后退了半步。
“钱呢？”维尔德蹲到疤脸面前。
“钱没了，你们抓我也没用。”疤脸说。他的半边脸还沾着碎土，嘴角破了皮，说话时声音发哑，“当天就跟人分了，我的那份早花完了。”
维尔德抬头看了格林一眼。格林站在仓库门口，知道会是这个结果。他早就该想到的，这种人说花完就是花完了，口袋里一个铜子儿都不会多留。
“分给谁了？”维尔德又问。
疤脸不吭声。米克过来，把剑柄往他肩上一压。疤脸哼了一声，很快吐出一个名字：“塞维林。住城南，具体哪儿我不知道。”
维尔德重复了一遍：“塞维林。”
然后他站起身，拍了拍手上的土，走到格林面前，从怀里摸出一个小袋子递过来：“答应你的赏金。”
格林接过来。袋子很轻，但里面银币的形状隔着布就能摸出来，一枚挨着一枚，冰凉地贴着他的掌心。
“之后就没我们的事了？”格林问。
“对。”维尔德说。
“行。”格林说，“那我走了。”
他转身往外走。维尔德的声音从身后传来：“一路顺风，别再被人骗了。”
格林没有接话。他走出门口时，站在门外的艾薇默默地跟上来。她不知道什么时候从墙根那边走过来的，脚步很轻，像踩着影子。
两人没回旅店，先去了市场。
天已经亮了，市场里人还不多。卖鱼的摊子前围着几个早起的妇人，摊主正用草绳把鱼从鳃里穿过去，提起来时鱼尾还在甩。格林买了黑面包、几条干鱼，又补了一点路上要用的盐和火石。艾薇跟在他旁边，兜帽压得低低的，一路没说话。她走路时不再抓他的袖口了，但离他很近，近到格林能感觉到她身上那股很淡的药味。
走到一个奶酪摊前时，格林忽然停下来。
他朝摊主示意，切了一小块递过来。艾薇抬起头，从兜帽下露出鼻尖和半张脸。她接过那块奶酪，凑到鼻子前闻了闻，然后咬了一小口。
她鼓着腮帮子，费了很大力气才把那口奶酪咽下去。
“吾不喜欢这个味道。”她说。
“那省了。”格林说，把铜板收回来，拉着她继续往前走。
回到旅店时，太阳已经升到了屋顶上头。格林没有多留。他上楼把行李一卷，往肩上一甩，动作比平时快，像怕再多留一刻就有什么人会追上来。他的东西本来就不多，几件换洗衣服，一块磨刀石，一小包路上用的药粉，还有那个空了一半的钱袋。他把它们一样样塞进行李里，手指动得飞快。
下楼到后院时，艾薇已经坐在车板边上等着。
她的尾巴从裙摆下露出来半截，贴着小腿，没怎么动。格林把行李扔上车，又检查了一遍车轮和马蹄铁。他绕到车后，把两根麻绳重新紧了紧，然后才去解缰绳。
旅店老板从后门探出半个身子：“这就走啊？”
“走了。”格林说。
“去克罗亚？”
格林点头。
老板没再问什么，只说了句：“路上小心。”然后缩回门里。
格林轻轻抖了一下缰绳，马车从后院拐出去，沿着横街朝南门走。石板路在车轮下咯噔咯噔地响。艾薇靠在车板边上，不说话，也不看街两边的店铺。她的兜帽还是压着，只露出一小截下巴。风从巷子口吹来，把她的斗篷下摆掀起来一点，又落下去。
到了南门，格林递了几枚铜币。卫兵摆摆手，放了行。
马车驶出南门，波塔莫斯的城墙在身后慢慢变小。商道向南延伸，路边的荒草在风里折着腰。天上的云压得低，但没有下雨。偶尔有几只水鸟从河面上飞起来，叫两声，又落回去。
格林坐在车板前头，一手握缰绳，一手搭在膝盖上。他一直没有回头看波塔莫斯。城里的鱼腥味、酒馆里的喧闹、维尔德说话时那种不紧不慢的腔调，全都一点点被风吹散。他低下头，摸了一下腰间的钱袋。那二十枚赏金沉甸甸地坠在腰间，随着马车颠簸轻轻拍打他的大腿。
他算了一笔账。卖皮草的钱，扣掉被骗的三十枚，再扣掉波塔莫斯的食宿和药钱，加上今天这二十枚赏金，还剩不到六十枚。比离开因西佩雷时少了，但还活着。到了克罗亚，把这批干鱼和路上带的东西出掉，还能再缓一口气。
马车走了一阵。他先感到艾薇往他这边移了移，像在找一个能靠住的地方。她的头轻轻碰了一下他的上臂，弹开一点，然后才慢慢靠过来。
肩上一沉。
格林侧过头。艾薇不知道什么时候睡着了，脑袋歪过来，靠在他肩上，像累坏了的孩子。她的呼吸很浅，从鼻子里出来，带着一点点很轻的鼻音。风把她的头发吹起来几根，扫过格林的下巴。
格林目视前方，没有叫醒她。他轻轻把缰绳往回收了收，让马走得更稳些。
商道在前面伸展开去，路的两旁是灰黄色的荒草，再远一点，能看见阿斯特拉河在低处闪着细碎的光。天边的云裂开一道缝，漏下一小片很淡的阳光，正落在他们前面的路上。
马车继续向南。
