第二天早上，卡门是被可可丽丝摇醒的。
"卡门卡门！快起来！外面来了个帅哥！"可可丽丝的声音又亮又急，震得卡门耳朵疼。
卡门睁开眼，看到可可丽丝蹲在她床边，金色的卷发乱蓬蓬的，眼睛里闪着兴奋的光。
"什么帅哥？"卡门坐起来，揉了揉眼睛。
"就在外面！候诊区！穿风衣戴眼镜的那种！看起来超有钱！"可可丽丝手舞足蹈地比划着，"我姐正在跟他说话呢，你快去看！"
卡门的动作顿了一下。
穿风衣戴眼镜。
她想起了昨晚巷口对面的那个人。
她掀开被子下床，随手抓了件外套披上，跟着可可丽丝走出了里间。
候诊区里，柯娜正站在工作台后面，双手抱胸，看着面前的男人。男人背对着卡门，穿着一件深灰色的长款风衣，身材挺拔，手里拿着一个文件夹。
听到脚步声，男人转过身来。
细框眼镜，斯文的面孔，嘴角带着一丝恰到好处的微笑。和昨晚巷口那个人一模一样。
卡门的脚步停住了。
男人的目光落在她身上，微笑不变。他微微颔首，像是在打招呼。
"这位就是卡门小姐吧？"男人的声音很温和，带着一种受过良好教育的人才有的韵律，"我叫白鹿鸣，是个自由雇佣兵。"
卡门没有说话。她在打量他——和昨晚一样，她在评估。
白鹿鸣。自由雇佣兵。这个身份在D区很常见——没有星联身份的人，靠给人跑腿、打架、送货为生。但这个人不像。他的手太干净了，指甲修剪得整整齐齐，虎口没有老茧。真正的雇佣兵，手上不会是这样的。
而且，他的风衣下面，有一个微弱的、规律的凸起——在左手腕的位置。和她胸口的核心一样，在脉动。
"白先生，"柯娜开口了，语气不太客气，"我说了，我们诊所不提供向导服务。你要找D区的向导，去黑市找，那儿有的是人。"
"我知道。"白鹿鸣把文件夹放在工作台上，"但黑市的向导不可靠。我需要一个熟悉D区每一条巷子、每一个帮派地盘的人。我打听了一圈，都说柯娜诊所的卡门小姐是D区最好的义体回收员——能在D区活过三年的回收员，对这里的熟悉程度不亚于自己的手掌。"
他的目光转向卡门，微笑着说："我愿意付高价。每天五百信用点，包吃。如果任务完成得好，另有奖金。"
五百信用点一天。在D区，这是一笔巨款。普通的回收员一个月也赚不到这么多。
柯娜的眉头动了一下。她看了卡门一眼，眼神里有犹豫——这笔钱确实诱人，但她的直觉告诉她，这个人不简单。
"什么任务？"卡门问。她的声音很平，听不出情绪。
"找人。"白鹿鸣说，"一个三年前失踪的人。我有线索显示，他最后出现在奥斯利亚。我需要一个本地人带我在D区找他。"
"找什么人？"
"一个科学家。"白鹿鸣推了推眼镜，"叫奥格朗宁。"
卡门的心脏猛地跳了一下。
奥格朗宁。这个名字她从未听人说过，但那个声音——那个偶尔在她脑子里响起的声音——在听到这个名字的时候，剧烈地颤动了一下。不是语言，是情绪。恐惧。愤怒。还有一种她无法描述的、深入骨髓的恨意。
她的脸上没有任何表情。三年的D区生活教会了她一件事——永远不要让别人知道你在想什么。
"没听过这个名字。"卡门说。
"没关系。"白鹿鸣似乎并不意外，"你只需要带我在D区转，我来问。你的工作是保证我不迷路、不被抢、不被歼灭者盯上。能做到吗？"
卡门看着他的眼睛。那双眼睛在细框眼镜后面很平静，平静得像一潭深水。她看不到底。
"一天五百，先付三天的定金。"卡门说。
"卡门！"柯娜瞪了她一眼，"你——"
"成交。"白鹿鸣从风衣内袋里掏出一叠信用点，放在工作台上，数出十五张，推到卡门面前，"定金。明天开始，可以吗？"
卡门拿起信用点，数了数，然后揣进口袋。
"可以。"她说。
白鹿鸣点了点头，又对柯娜微微颔首："打扰了。明天见。"
他转身走了。风衣的下摆在身后划出一道利落的弧线。
门关上之后，柯娜立刻转向卡门，压低声音："你疯了？这个人不对劲你看不出来？"
"看得出来。"卡门说。
"看得出来你还接？"
"一天五百。"卡门把信用点掏出来，放在工作台上，"够你换一只新的义肢了。"
柯娜愣住了。她看着那叠信用点，嘴唇动了动，想说什么，但最终只是哼了一声。
"谁要换义肢。"她转过身去，背对着卡门，"我这只还能用。"
但卡门看到，她的右手在义肢的接口处轻轻摸了一下——那只义肢的手腕已经不太灵便了，最近经常卡住，柯娜修了好几次都没修好。
可可丽丝从里间探出头来，看看柯娜，又看看卡门，然后笑嘻嘻地跑过来，挽住卡门的胳膊。
"卡门你好厉害！"可可丽丝仰着脸看她，"一开口就是五百一天！比我姐强多了！"
"滚。"柯娜头也不回地说。
可可丽丝吐了吐舌头，拉着卡门往里间走："走走走，我有东西给你看！昨天我在黑市淘到一个好东西——"
卡门被她拉着走，回头看了一眼工作台。那叠信用点还放在那里，柯娜站在工作台前，既不收起来，也不看，只是盯着自己那只拆下来的义肢发呆。
里间，可可丽丝从床底下拖出一个盒子，打开，里面是一个旧的MP3播放器——这种东西在星联时代早就淘汰了，但在D区，能播放音乐的设备都是稀罕物。
"你听你听！"可可丽丝把耳机塞进卡门耳朵里，按下播放键。
一阵嘈杂的音乐从耳机里传出来——是很老的歌，大概是星联建立之前的，歌词听不清，但旋律很激昂。
"好听吗？"可可丽丝期待地看着她。
卡门点点头。她其实听不懂这种音乐，但可可丽丝的眼睛太亮了，亮得她不忍心说不好听。
"我就知道！"可可丽丝开心地把另一只耳机塞进自己耳朵里，和卡门头挨着头，一起听。
她的头发蹭在卡门的肩膀上，软软的，有一股廉价洗发水的香味。
卡门看着她的侧脸。可可丽丝的睫毛很长，在昏暗的光线下投下一小片阴影。她的嘴角翘着，跟着音乐的节奏轻轻晃动。
在D区，这样的笑容是奢侈品。
卡门没有动，任由她靠着。耳机里的音乐还在响，嘈杂的、激昂的、和这个灰暗的世界格格不入。
她想起了诺诺。诺诺也喜欢靠在她肩膀上吗？她记不清了。她只记得诺诺的手很凉。
"卡门，"可可丽丝忽然说，"你说我们以后会不会离开D区？"
"不知道。"卡门说。
"我想离开。"可可丽丝的声音轻了下来，"我想去第五星环，听说那里有真正的树，还有真正的花。我姐说她年轻的时候见过，说花是香的，不是D区这种消毒水味。"
卡门没说话。
"不过也没关系。"可可丽丝又笑了，"在D区也挺好的。有我姐，有你，还有音乐。"
她把脑袋往卡门肩膀上又靠了靠，闭上眼睛，继续听音乐。
卡门看着她，心里某个地方软了一下。
她想起了柯娜留的那盏灯，想起了柯娜给她抹药膏时不自觉放轻的手指，想起了可可丽丝每次有好东西都第一个拿来给她看。
这两个人。这两个在地狱里还保持着温度的人。
她不能让她们出事。
那个叫白鹿鸣的男人，那个叫奥格朗宁的名字，那个芯片里的秘密——不管它们是什么，她都要在它们波及到柯娜和可可丽丝之前，把它们解决掉。
这是她唯一能做的。
