那只铁壶的盖子有些歪。
侍者试了两次，才将它合上。热气从壶嘴里冒出来，女人伸手要提，莉赛先替她挪开了旁边那一叠杯子。
“你们一直在前面？”
“从上车就在。”
女人抬头看她，眼里的戒备淡了些。
“我叫玛塔。我们押着设备走。”
她的掌心贴着铁壶暖了一会儿，才说起货厢里有多冷。车门底下漏风，装机器的木箱占去大半地方，六个人只能挤在剩下的空隙里。马路上的冷还可以走动躲一躲，车轮下面的风却一直从同一个地方往里钻。
“为什么不坐二等？”莱昂问。
“得问鲁珀特。”
这个名字使我放下了茶杯。
玛塔看了我一眼。
“你认识？”
“刚认识不久，但印象深刻。”
她的嘴角动了动，似乎从这句话里听出一点别的意思。
“雇我们时说好有二等座。临上车，他说先看着货，等发车了再安排。刚才又说，到了下一站才好办。”
“下一站还有多久？”莉赛问。
“不知道。问了两遍，只说快了。”
莱昂站起来。
“先把其他人叫来。至少喝热水的时候，不必蹲在箱子旁边。”
玛塔看向侍者。
年轻人点了点头，指着门旁两张空桌。
“现在有地方。壶先放这儿，我再添些水。”
她这才松开壶柄，转身走出去。
莱昂没有坐回原位。他问了侍者前面是否还有空座，听说有，眉头便皱得更紧了。
“还以为真是满了。”莉赛说。
“他能替我们空出二等，工人的六个位置，倒从早晨找到现在。”
我说完，她立即明白了。
过了一会儿，玛塔带着人回来。几人都把外套扣到最上面，有个年轻些的搬运工进门时还在搓手。他身上的衣服太宽，袖口折了两道，手里却护着一只很小的饭盒。
旁边人叫他霍布，催他快走，别堵住门。
霍布往里一让，饭盒差点碰到椅背。他连忙抬高，先看里面，再看身旁的人。
“没洒。”
“都冻住了，能洒到哪里去。”同伴说。
他们在桌边坐下，动作小心得像借进别人的客厅。只有玛塔直接将杯子摆开，把最大的那只推给一直咳嗽的老工人。
莱昂问起货物，她回答是拆开运送的一组制药设备。
“怕木箱压坏？”他指了指她外套上沾的木屑。
“怕管口碰歪。进料的地方只偏一点，装回去就对不齐。还不许开箱看，隔着板子能看见什么？”
她喝了一口热水，慢慢呼出来。
“叫人坐在旁边，也不能替箱子挡住颠簸。”
霍布已经打开饭盒。里面是两块夹着硬奶酪的面包，盖子内侧有一点冻白的油。他小心地把盒子放到暖管旁边，手还没缩回来，门口便响起了手杖碰地的声音。
鲁珀特来了。
他的掌根包着一小块纱布，外套重新扣得整齐，神情也与站台上不同了。
早晨站在走廊另一头的年轻人走在前面。
那件暗红外套在这间温暖的车厢里显得格外鲜亮。他的手杖顶端嵌着一枚淡色石头，身后跟着两个人，一个腰间佩剑，另一个衣袖和领口都绣着银边，眼睛先把车厢扫了一遍。
鲁珀特看见我，脚步微微一顿。
年轻人没有停。他便也继续往前，肩膀甚至比刚进门时更直了些。
“谁让你们过来的？”
霍布立刻合上饭盒。
“去拿热水。”玛塔说。
“拿水需要六个人？货物出了事，你们赔得起吗？”
他往桌边一指，语速越来越快。
“回前面去。安排好了，自然有人叫你们。拿着工钱出来，先学着把自己的事做好。”
“那就现在安排。”
我没有起身，只将挡在手边的小壶挪开。
鲁珀特转向我，下意识看了一眼包着纱布的手，又很快收回目光。
“林恩，这不关你的事。”
称呼里【先生】那两个字不见了。
“原来你记得我的名字。”
他的嘴唇绷紧。
“我们少爷已经知道早晨发生的事。里德还在躺着，一条胳膊都不能动。你把人伤成这样，就打算——”
“你给他的那一银不够买药？”
鲁珀特突然停住了。
他的眼睛睁大，先看我，再看了一眼身后的年轻人。
我没有解释。
莉赛也没有替他问。她将自己的椅子转过来，平静地看着他。
“他先抓了我的包。”
“一个乘务员，请你们配合——”
“别替他换词。”我说，“你在场。”
那根镶着淡色石头的手杖点在桌边。
“好了。”
他终于开口，像已经听够一场不值得自己亲自处理的争吵。
“鲁珀特是替我们运货的人。你们若有什么不满，可以等下车以后再说。在车上，我不希望有人妨碍他的工作。”
银边袖子的随从立即向前一步。
“这位是洛威男爵的侄子，朱利安少爷。男爵替罗瑟侯爵家办事，你们在这一带跑委托，总该听过这个名字。”
罗瑟。
我看着朱利安，原本搭在桌沿的手没有动。
这个名字已经不是第一次出现在令人不快的地方。
见我们没有接话，随从嘴角翘了一点。他先看我腰间的长剑，再看莉赛放在椅旁的旧包。
“两张赠票，让你们涨涨见识，可没让你们觉得自己也能指手画脚。第一次进这种车厢，多少应该知道些分寸。”
朱利安慢慢转着手杖，没有打断他。
“你看见过我们的票？”莉赛问。
“何必看。一上车就——”
“那就是听别人说的。”
她将杯子放下，声响不大，话却很清楚。
“我们从哪里得来的票，不影响他欠别人六个座位。”
随从的脸沉了下来。
“小姐，贵客谈事情的时候，你最好——”
我站起身。
椅子向后退了一点。那人后半句话顿时停住，先看向我的手，脚尖往后缩了缩。他又回头看一眼朱利安，这才重新站定。
“你接着说。”我道。
朱利安身后的佩剑随从动了一下。
莱昂也站起来了。
他走到工人桌边，挡住鲁珀特伸向霍布饭盒的手。
“这里没有人妨碍运货。是他们原本该得到的位置没有给。”
“你又是哪一位？”朱利安问。
“同车的旅客。”
莱昂让霍布把饭盒放回桌上。
“如果有什么必须照看的地方，可以轮换，也可以把问题说清。把所有人关在冷风里，再说他们拿了工钱就该忍着，这不叫安排。”
玛塔将一张折过几次的纸放到桌面。
“这是雇用时写的。押运和安装另算，来回二等车资包含在内。你若忘了，可以再看。”
鲁珀特没有去拿。
朱利安却先露出一点不耐烦。
“我的叔父会同商行结算，不必几个外人替他操心。”
“那就由你们结算。”我说，“先把座位给他们。”
银边随从抢着开口：
“你以为自己在和谁讨价还价？先生肯站在这里听，已经——”
“够了。”莱昂说。
他没有提高声音，随从却顿了一下。
“男爵的侄子可以吃热饭，他们也可以。若你觉得后一句必须先问过谁，今天就当面问。”
朱利安的脸终于红了。
他把手杖交到鲁珀特手里，手按上佩剑的护手。那个一直没说话的随从随即挪了半步，试图从莱昂身旁绕过去。
我离开桌边，恰好站住那一侧。
“把手拿开。”
说话时，我看的是朱利安。
他的指头仍搭在剑上，却没有拔出来。茶水在杯中微微摇晃，银匙碰了杯沿一下，那点轻响忽然清楚得令人难受。
“朱利安先生。”
窗边那名灰呢外套的旅客站起来。
他放下报纸，先向莱昂点了点头，才转向朱利安。
“我劝您照他说的做。您面前这位，是赫斯特伯爵的次子，莱昂先生。”
朱利安的眼睛动了一下。
“赫斯特？”
“正是。去年我向伯爵家的工坊订过桥架，在试装场见过他。帝国军工大学毕业，家传【骑士】职业，白银阶。”
莱昂皱了皱眉，似乎并不喜欢谈话忽然拐到这里。
朱利安的手已经离开剑柄。
他先抚平腰间被压皱的衣料，随后露出了笑容。这个变化太快，脸上的红还没有退，嘴角便已经换到另一个位置。
“原来是您。真是失礼，我早该认出来。”
鲁珀特手里还捧着那根手杖。他低头看一眼，立即把它收到身侧，仿佛方才那是别人的东西，与自己毫无关系。
“莱昂先生，林恩先生，是我们没有把话说明白。”
两个字又回来了。
“他们只是暂时——”
朱利安忽然转身，扬起手。
啪的一声。
银边随从的脸偏到一旁，脚下踉跄了半步，差点撞上后面的椅子。他捂住脸，先是茫然，随即张了张嘴。
“先生，我是替——”
“奥斯文！谁许你这样对客人说话！”
朱利安的声音比刚才大得多，足够让最远处的桌子也听见。
“我平时是怎么教你的？”
奥斯文的目光在他脸上停了一瞬，最后只剩下低头。
“是我失礼。”
“出去。”
奥斯文捂着脸往门边退。经过我们桌旁时，他刚才用来点人的食指缩进掌心，银边袖口也垂了下来。
莱昂没有露出满意的神色。
“他说那些话的时候，你一直在听。”
朱利安的笑僵了一下。
“是我约束不严。”
“你也该道歉。”
车轮驶过接缝，桌上的杯子一起轻响。
朱利安看了看莱昂，又看向我，终于微微欠身。
“林恩先生，刚才有些误会。”
我指向莉赛。
“还有她。”
他停了停，重新转过去。
“小姐，请原谅方才的失礼。”
莉赛没有答应原谅，只点了一下头。
“我的名字是莉赛。”
“莉赛小姐。”
朱利安把这个名字重复了一遍，接过鲁珀特递回来的手杖。手指才合拢，鲁珀特已经要跟着他退开。
“你留下。”我说。
鲁珀特停住。
我指了指桌上的那张纸。
“六个人的座位。”
“我这就安排。原先是想替商行节约些——”
“二等车资已经从那边领过了。”玛塔说，“收钱时你叫我签过人数，我记得。”
他的脸慢慢涨起来。
我没有让他再换一种说法。
“拿钱出来。票现在就买。”
侍者去前面问空位的时候，鲁珀特留在原地，一枚枚往桌上数钱。纱布包着的那只手不好使，银币在掌心滑了一下，掉到地上。
霍布刚要弯腰，玛塔便碰了碰他的胳膊。
鲁珀特只好自己蹲下去捡。
朱利安站在门边等了片刻，终于等不下去，转身走了。佩剑随从跟在后面，连朝这边多看一眼都没有。
鲁珀特数钱的动作顿时更快。
除了六张二等座票，他又付了六份热午餐的钱。莱昂看着他把钱交出去，直到侍者带回座位凭条，才让开桌旁的位置。
临走时，鲁珀特又挤出一点笑。
“林恩先生，往后……”
我抬眼看过去。他的声音低下去，嘴唇动了两下，最后只欠了欠身，退出门外。
餐茶车里安静了片刻，随后，原先停下的刀叉声一点点恢复。
霍布捧着自己的座位凭条，翻来覆去看了两遍。
“有靠背的？”
“有。”莉赛说。
“窗户也能看？”
“只要你坐到窗边。”
他笑起来，把凭条压进外套里层，又重新打开饭盒。
莱昂问他为什么不留着面包，等一会儿吃热饭。
“我姐姐早上起得很早。”霍布说，“她做的。”
莱昂看了看那两块已经有些硬的面包，点点头，没有再劝。
玛塔收起雇用的纸，向我们道谢。她说得很直接，说完便去分凭条，没有因为莱昂的姓氏多加几个头衔。
另一个年轻工人却始终不太敢看他，接纸时先脱了帽子，称呼也改成了“阁下”。
“叫名字就可以。”莱昂说。
那人立即点头。
“好的，阁下。”
莱昂张了张嘴，最后轻轻叹了一口气。
我们重新坐下时，茶又凉了。
这次连莉赛都懒得提醒，只替他倒掉一点，重新添上热的。
“谢谢。”他说。
“你每天要喝多少冷茶？”
“没有每天。”
“那今天特别多。”
他苦笑着端起杯子。
我看了一眼朱利安消失的方向。
“原来车上有一节看不见的一等舱。”
莱昂明白了，神情慢慢沉下来。
“我没有想用父亲的名义。”
“知道。你也没来得及用。”
我把那碟已经冷掉的面包推近一些。
“不过，他们听到六个人挨冻时不觉得需要改，听到你父亲是谁，忽然什么都好办了。”
莱昂没有立即反驳。
他看向工人们坐过的地方。那只歪盖铁壶还留着，一圈湿水印被侍者擦掉，桌布重新铺平。
“所以不能总靠谁恰好在这里。”他说。
“也不能只要求他们叫你名字。”莉赛轻声道。
莱昂低头看着茶杯，过了一会儿，点了点头。
前面传来霍布兴高采烈的声音。他找到了靠窗的位置，正在招呼同伴过去，又说可以换着坐，谁都看得见。
那声音穿过敞开的车门，比刚才任何一声头衔都要响亮。
