1
宴厅里的空气凝滞了一瞬。罗杰注视着卡博拉，神情里那点轻微的紧张已经褪了下去，取而代之的是一种难以捉摸的平静。他缓缓开口：“巧妙的推理，但是你算漏了两点。”
话音未落，船身猛地一震。桌上的酒杯齐刷刷跳了一下，香槟从杯口溢出来，吊灯剧烈地摇晃，头顶的灯光忽明忽灭。紧接着，船舷方向传来一连串爆响——枪声。人群中有人尖叫起来，座椅翻倒，杯盘落地碎成一地，恐慌像是顺着地板蔓延开来的水，转眼淹没了整个宴会厅。
“是海盗！”不知谁喊了一声。
又是一阵强力震动，远处传来金属摩擦的刺耳声响。卡博拉没有回头看窗外，他一把掀开西装下摆，从怀中抽出枪来，枪口稳稳垂在腿侧，目光锐利地扫向门口方向。叶山凛的动作几乎没有间隔，她一只手探向身边那只黑色长盒，指尖一拨便开了锁扣，盒盖弹起，她从里面掏出一把UZI，迅速拉了一下枪机，枪身抵住肩窝，整个人从慵懒的酒意中骤然变成一把绷紧的弓。美山玲子却在此时顿了一下。她的手伸向腋下，手指碰到枪柄，却因为晚礼服的剪裁太贴身，枪套被卡在了布料里。她费了半秒才把枪抽出来，忍不住低声吐槽一句：“所以讨厌穿礼服，掏枪都慢了。”
她话音才落，几个海员已经从通道冲进宴会厅，手里握着各式武器，有的举着枪，有的抓起折叠椅作掩护，分散到舷窗两侧向外观察。砰——又是一声巨响，窗外火光一闪，海盗船已经贴得很近了。
混乱中，一个船员不知从哪儿推出一杆大炮来，炮口朝向舷窗，铁轮碾过地板发出沉闷的响声。船长不知什么时候也冲到了那边，满脸红光，双眼发亮，整个人处于一种亢奋的状态，拍着炮身连声催促：“装弹！快！对准那边！给我轰！”那尊老式铁炮被手忙脚乱地调转角度，装填手塞进炮弹，点燃引线，火药燃烧的焦味弥漫开来。
轰的一声，炮弹出膛，带着一道弧线飞向海面，落在离海盗船远远的地方，激起一道白色的水柱。什么也没打中。
但不知是那声炮响把海盗的气势震住了，还是那支UZI扫出的几个短点射起到了效果，对面的枪声骤然稀疏下来，很快便没了声息。有人探头张望，只见那些原本贴在甲板上的黑影已经开始撤退，几艘小船掉转方向，朝夜色中的海面逃去。
“跑了？”船员半信半疑地放下手里的枪。
“应该是吓跑了。”另一个海员松了口气。
混乱来得快，去得也快。宴厅里只剩下一片狼藉，碎玻璃、翻倒的椅子、洒了一地的酒渍。人们惊魂未定地站直身子，互相搀扶着，低声询问着同伴的状况。卡博拉放下举着枪的手臂，回头看向宴会厅那一角——吧台边上，罗杰原本站着的位置已经空了。只剩下一只未喝完的威士忌杯，杯沿上还留着一个淡淡的指印。
2
与此同时，在船舱的过道里，常乐风没有像其他人一样在宴会厅惊魂未定地聚在一起互相安慰。刚才的枪声和炮声让他嗅到了比海盗更麻烦的气味，他沿着走廊一路往深处查探，手里的手电筒忽左忽右地扫过地面、墙角、阀门和暗角。他在经过一排杂物堆放处时，忽然感到脚下踢到了什么东西。
那东西被踢了一下，滚出去半圈，发出一声沉闷的摩擦。他低下头，手电筒的光落在一只行李箱上。
黑色的，四角有些磨痕，皮质把手，看起来普通得不能再普通。但常乐风的目光落在了箱盖边缘，那里露出一段细线，像是什么东西没合严实。他蹲下来，伸手拉开了拉链，手电筒的光直直地照进箱内。
一堆设置好的炸弹，整整齐齐地码在里面。引线、雷管、成块的炸药，全被固定在箱底的支架上，像一套精心布置的机关。
常乐风的呼吸停了半拍。他没有去碰，只是轻轻把箱盖放回去，直起身来，慢慢往后退出两步。他打算先找到卡博拉他们，再商量怎么处理这只箱子。可就在这时，头顶传来一声响动。他抬头一看，只见卡博拉、美山和叶山凛正从走廊另一头走来，恰好经过一道检修口下方。常乐风想也不想，一把爬上旁边堆着的铁架上，扒住天花板上的检修口，打算越过他们绕过去——可他脚下一滑，整个人直接从天花板上掉了下来。
“咚”的一声，他落在卡博拉面前三步远的地上，摔得结结实实，就地滚了半圈。
卡博拉低头看着他从地上爬起来，拍了拍风衣上的灰，脸上的表情复杂得很：“你怎么在这里，你是随机生成的么？”
“先不管这个了，”常乐风顾不上揉腿，一把抓住卡博拉的手臂，“全体弃船吧。我刚才在货舱里踢到了一个行李箱，然后发现全是炸弹啊。”
卡博拉的眼神一紧：“行李箱，什么样子。”
“就普通的黑色行李箱。”
他话音刚落，美山的目光微微一顿：“和罗杰的一样。”
卡博拉沉默了一瞬，问：“大概有多少炸药。”
常乐风回忆了一下那只箱子的体积，估算了一下：“和那个行李箱的容积差不多。”
卡博拉看着他，脸上缓缓浮现出一个问号。 3
船长没有犹豫。他一把推开身前的人群，就近跳上宴会厅边缘的一张桌子，桌面的杯盏被震得跳了起来，酒液洒了一桌。他扯开嗓子喊了一声：“全体弃船逃生！”
话音未落，他已经从口袋里掏出遥控器，用力按了下去。尖锐的弃船警报立刻响彻全船，一声接一声，刺得人耳膜发紧。船长站在桌上，还想再喊什么，叶山凛已经抢上前，一把抓住他的胳膊，不由分说地把他从桌上拽了下来：“万一有狙击手怎么办啊。”
船长踉跄落地，还没来得及争辩，已经被叶山凛推向了海员那边。宴会厅里外已经乱成一团，一帮船员冲过人群，奔向船舷，开始把固定在架上的救生圈一只一只扯下来。其中一个船员跑得最快，冲到船边，把救生圈抡圆了一个接一个丢进海里，动作利落得如同在玩一场久违的游戏。他丢完一只，又跑回去拿第二只，嘴里还冒出一句：“其实我很早就想玩一下这个了。”
另一边，几个船员正在组织乘客撤离。他们张开手臂，把人流引导向出口方向，一边喊着“不要拥挤”一边稳住秩序。叶山凛快步走到一名船员面前，语气清晰：“不用管我们，你们组织其他乘客撤离，我们最后撤离，我们再看一下。”
船员看了看她，又看了一眼她身后的卡博拉和美山，点了点头，转身跑去帮忙了。
三人沿着走廊往深处走了一段，便看到常乐风站在舱壁边，正把一件橙色的救生衣往身上套。套好之后，他又从旁边拿起一个方形浮漂，低头在肩头比划了一下，仔仔细细地系在救生衣的肩带上，还用力拽了两下确认牢固。系完一个，又掏出一个来，系在另一侧肩膀上，活像要准备远航。
卡博拉停住脚步，看着他这一身装备，忍不住开口：“你是多惜命啊，而且我们在热带，冻不死你。”他顿了顿，又问道，“话说你说他的行李箱的容积几乎全是炸弹，那是怎么转移的尸体呢？”
常乐风手上动作微微一顿，抬起头来，正要说话，旁边的美山却先开了口：“卡博拉你错了。”
卡博拉转头看她。美山靠在走廊的舱壁上，眼神很平静，缓缓说道：“他实际上把尸体叠到脏衣通道里，用镁粉增加摩擦力，然后在风湾就会因为船体倾斜顺着管道咕噜下去，因为只有夜间洗衣房才会有船员，咕噜到洗衣房，然后尸体利用自身重力推开洗衣房的门，咕噜到走廊被发现。”
她说完，走廊里短暂地安静了一瞬。警报声还在远处一遍一遍地响着，橙色的灯光在舱顶上一下一下地闪烁。常乐风低头看了看自己肩上的浮漂，又看了看他们，没再说话。
4
常乐风正要开口回答卡博拉关于行李箱容积的问题，腰带上的卫星电话忽然震了起来。他低头看了一眼号码，神情一变，抬手示意大家噤声，然后按下接听键，对着话筒简短地说了一句：“总部。”
电话那头传来断断续续的语音，隔着风声和海浪，听不真切。常乐风的面色却在这几秒钟里完成了从疑惑到震惊再到了然的转变。他握着电话，像是有些不相信自己的耳朵，又追问了一遍：“什么？”
那边的声音又说了一阵。常乐风把电话从耳边移开，抬起头，目光落在卡博拉脸上，嘴里却还在跟着电话那头的话语复述着：“你说他的尸体是买来的？他没杀人？海盗也是雇佣来的——这个月是10月，离愚人节还有多少月呢，他图啥啊。”
电话那头似乎又说了几句，常乐风没有再答话，只是慢慢把电话挂断，扣回腰间。走廊里的警报声还在尖啸，橙色的灯光依旧闪烁，但他们几个人却一时谁也没有动。
卡博拉看着常乐风，像是在咀嚼那些话的分量，片刻后，他低声说了一句：“他没杀人。”
叶山凛的眉头皱了起来：“那我们第一天晚上听到的声音。”
“那个录放音机。”卡博拉回答得很短，但语气很确定。那天夜里隔着舱壁传来的男女交谈声，那些模糊不清的字句，如今想起来，那不过是播放器里循环的一段磁带的余音。罗杰制造出“第二天同行者还在”的假象，用的恰恰是那只录放音机。
美山没有说话，只是轻轻呼出一口气。
就在这一瞬间，爆炸来了。
没有任何预兆，一道闷雷般的巨响从船体深处传来，脚下的甲板像是被一只巨手猛地掀了起来。几个人同时被冲击波推离地面，向走廊一侧飞出去。卡博拉重重撞上舱壁，肩膀传来钝痛，耳里全是嗡嗡的鸣响。他伏在地上，撑了一下手臂，抬起头。浓烟和粉尘在走廊里弥漫，顶灯灭了，应急灯的红光在烟雾中一明一暗。船舱明显歪斜了，地板向一侧倾去，原本挂着的救生衣、缆绳、杂物滑到角落堆成一团。
他咳嗽了两声，朝旁边看去：“你们都还好么？”
美山从几步外的地上爬起来，按着手臂，声音有些沙哑：“还好。”叶山凛也扶着墙壁站起来，身上的黑色盒子的锁扣被撞裂了，但人没有大碍，点了点头：“我也没事。”
常乐风从一堆积物下面爬出来，动作迟缓，他低头看了看自己肩膀上那两只系好的浮漂，其中一只已经被什么锐利的东西划开一道口子，里面的空气正嘶嘶地往外漏，瘪塌塌地歪在肩头。他捧起那只破掉的浮漂，声音里带着一股哀怨和心疼：“呜呜呜，我的浮漂破了。”
没有人理会他的浮漂。他自己把那破浮漂往腰后一甩，抬眼看着歪斜的走廊尽头，声音老实了不少：“话说，我们时间不多了。”
5
几人在走廊里飞奔。船体已经明显倾斜，脚下的地板歪向一侧，头顶的应急灯在浓烟里投出暗红色的光。警报声还在持续，但听起来已经有些嘶哑，像是电力正在衰竭。卡博拉冲在最前面，一脚踹开通向货舱的铁门，回身喊了一声：“我们到了。”
几人鱼贯而入，身后跟着几个带着枪的船员。货舱里的情况比走廊更糟，好几排集装箱已经脱离了固定位，歪七扭八地挤在一起，有的箱门被撞开，里面的货物洒了一地。地面上的积水反射着应急灯光，在倾斜的甲板上缓缓流动。
常乐风跟着他们穿过一排集装箱，忽然停住了脚步。他侧过头，竖起耳朵，目光落在旁边一只铁箱上。片刻后，他脸上露出一丝笑意，压低声音说：“嘿嘿，一定是这个集装箱了。”
他几步过去，握住箱门把手，用力一拉。锈蚀的铰链发出一声刺耳的尖响，箱门敞开，应急灯光斜斜地照进去，照亮了一个蹲在箱角的人影。
罗杰。他怀里紧紧抱着一个黑色盒子，盒子是打开的，里面码满了一块块金砖，在暗红色的光线下泛着沉甸甸的暖光。他抬起头，看到箱门外站着的一排枪口，身体微微一僵，随即缓缓松开怀里的盒子，把双手举了起来。
卡博拉握着枪，枪口稳稳对着他，语气却很平：“你不拼死抵抗一下么。”
罗杰撇了撇嘴，眼角抽动了一下，声音带着一种破罐破摔的疲懒：“我连人都没有杀，我就是想黑吃黑。这金条是黑潮帮的，如果船沉了他们也没法核对了，他们总不能把船捞出来吧，账在黑潮帮上就这么平了。我就拿着金条走，太平洋上买个岛，我真是——碰到你们一帮人，我们走吧。”
他说到最后一个字时，目光一斜，恰好落在常乐风身上。常乐风不知什么时候已经蹲到了那只黑色盒子旁边，正不动声色地往怀里塞金条，怀里已经鼓起了一团。罗杰瞪了他一眼。
常乐风被他这一瞪，动作顿了一下。他低头看了看自己怀里塞了一半的金条，又抬头看了看罗杰，像是短暂地思考了一下这个问题。然后他神色如常，继续心安理得地往怀里塞。
6
船体的倾斜在这一刻猛地加剧了。脚下的甲板像被抽走了一块，几人几乎是连滚带爬地冲出货舱门。身后传来金属摩擦和重物滑落的巨响，像是整条船的内脏正在互相挤压。走廊里的应急灯已经灭了大半，剩下几盏在浓烟里投出摇摆不定的红光，积水沿着倾斜的地板漫过来，没过脚面。
“快跑啊——”常乐风跑在最前面，他一边跑一边把沿途能抓到的浮力物往自己身上塞。救生衣、浮圈、一块泡沫板，能挂的挂，能系的系，活像一棵挂着各种果实的树。几人冲出走廊，来到船舷边的甲板上。海风一下灌满肺腑，带着咸味和夜色的凉意。天空压得很低，云层密得看不见月亮，海水在船身下方翻涌着，黑沉沉的一片望不到边。
常乐风朝船舷小艇架上一看，空空如也。救生艇全都跑了，只剩下几根断开的缆绳在空中垂着，被风吹得摇来摆去。他大喊一声：“救生艇全都跑了！跳海吧！wee！”
一个船员张嘴似乎想说些什么——大概是劝阻这类的话——但常乐风没给他这个机会。正好这时船体在一阵大浪中狠狠歪向一侧，他瞅准那个角度，一个箭步冲上倾斜的船舷，抱紧怀里那只救生圈，整个人像个被弹弓发射出去的石子一样弹进了夜空。
“咚”的一声闷响，水花溅起老高，落进波涛翻滚的海里，转瞬就被浪头吞没了。
卡博拉没有犹豫。他撑着栏杆翻过去，深吸一口气，纵身跃下。入水前的瞬间他能感觉到海风的凉意，随即身体没入水中，四面八方的黑暗和海水一起涌上来，把他包裹住，又被浮力托出水面。他甩了甩脸上的海水，在起伏的波浪间找到常乐风那只救生圈的影子，划了几下水，游了过去。
美山也站到了船舷边，正要往下跳。一只手臂从后面伸来，拉住了她。她回头一看，是个船员，怀里不知什么时候多了一个储物箱大小的胶囊状装置，外层是橙红色的复合材料，在应急灯下泛着光。船员没有多解释，直接打开了舱体一侧的密封口：“这里边能坐两个人，快。”
美山的视线飞快扫过波涛翻涌的海面，卡博拉和常乐风的脑袋正在起伏的暗浪间若隐若现。她咬了一下嘴唇，没有坚持跳海，侧身钻进了胶囊舱体。船员随即也挤了进来，拉下密封盖，转动锁扣。密闭的空间里瞬间安静下来，只剩下两个人交错的呼吸声和外壳上传来的海浪拍打声，下一秒，胶囊被推出船舷，落入水中。
海面上，常乐风正抱着那只救生圈，被一个浪头推高又落下，又推高又落下。他脚底踢着水，嘴里吐出一口咸水：“呸——这海水比我想象的咸多了啊。”旁边几尺外，卡博拉正攥着救生圈另一角的绳子，没有说话，只是望着远处。
夜色里，海面起伏不止，浪花在黑暗里泛着微弱的白色。常乐风打了两个喷嚏，正要抱怨他的浮漂破得可惜，远处的海平线上忽然亮起了一盏探照灯的白色光柱，刺穿夜幕，笔直地扫过海面。那光柱来回扫了几圈，落在这边几个漂浮的黑色身影上。紧接着，一艘海警船的轮廓从夜幕中浮了出来，船体劈开海浪，带着引擎的沉闷轰鸣，朝他们驶来。
几分钟后，常乐风和卡博拉被吊上了甲板。常乐风躺在湿漉漉的甲板上，肚子上被压出救生圈勒出的红痕，大口喘着气。他歪头看了一眼夜空，又看了一眼身边的海警船员，终于咧开嘴，笑了：“这趟船票，真值啊。”
7
令卡博拉意外的是，常乐风一爬上甲板的第一件事，不是抹掉脸上的盐水，不是脱掉湿透的外套，也不是坐下来喘口气。他蹲下去，从怀里掏出一把金条——那些在集装箱里被他塞了一满怀的东西——一根一根码进旁边海警递过来的证物袋里。他的动作熟练、整齐，像是做惯了这件事。
码完后，他掏出一只马克笔，拔开笔帽，在证物袋的标签处认认真真签下了自己的名字。
“送检，检查成分。”他对旁边的海警说，口气平静得像在点餐。
卡博拉站在旁边，浑身湿透，头发贴在额角上，看着这一幕，抿了抿嘴，没有说话。他原以为常乐风私藏金条是为了私吞，但此刻他当众封存并送检，完全是一副公事公办的样子。
常乐风直起身来，目光扫过甲板上忙碌的海警，忽然问：“大副在哪？”
旁边的海警抬手指向不远处停着的一艘搜救艇：“那艘搜救艇上。”
常乐风顺着他的手看过去，点了点头。但他没有立刻往那边走，反而问了另一个问题：“有安全射击扇区么？”
海警愣了一下，随即抬手给他指了个方向，那是船尾方向一片空旷的海面，波光粼粼，没有任何船只靠近。
常乐风说了声“谢了”，走到船舷边，面对着那片海面，从腰间抽出一把枪，用一种极快极稳的姿势抬手、瞄准、压下扳机。砰的一声，极浅的响动，像是闷在枕头里的咳嗽。枪口没有火光，也没有弹壳飞出——枪没有声音。
卡博拉微微眯眼。常乐风保持着瞄准姿势，等了整整半分钟，才垂下手臂，退弹，拉了一下枪机。他低头看了看手里的枪，自言自语般地开口：“我的这把枪哑火了。”
他回过头，看向刚才指路的那名海警：“你们的枪管员是。”
海警看着他手里的枪，回答：“就是我。”
常乐风把他那把枪递了过去，又从对方手里接过一张文件，也不细看，随手从兜里抽出笔在上面潦草地画了个名字。签完后他把文件还回去，声音平淡：“你的枪借我用一下。”
海警看看手里的枪，又看看面前这个浑身湿透、眼神淡漠的人，迟疑了片刻，还是解下自己腰间的配枪，递了过去：“好的。”
