飞行课的第三周，课前的十分钟，草地上比课堂上更热闹。
学校的老扫帚在草地上躺成一排，柄上的漆磨得发白。纳威蹲在自己的那把旁边，跟它讲道理，说今天你只要不往左偏，回去我给你擦油。西莫站在两步外，正在给一圈人讲他表哥在爱尔兰打俱乐部的事，讲到第三个进球的时候，已经没人记得第一个是怎么进的。
斯莱特林那一侧，潘西在抱怨学校扫帚的枝子扎手。
“我家光轮，”她说，“去年圣诞的新款。要不是学校不让自带——”
“学校让自带的话，”德拉科娜说，“你就得解释，为什么你的光轮飞不过隆巴顿那把老爷货。”
潘西把嘴闭上了，克拉布和高尔在队伍尾巴上争哪把扫帚看起来更新，争的办法是各说各的，谁也不听谁的。
德拉科娜没有参与。她在心里过了一遍今天的流程：上扫帚，绕场，回来。一年级的飞行课不会有别的东西。她把袖口理平，等霍琦女士吹哨。
等哨的时候，她的视线往格兰芬多那边滑了一次。
波特站在西莫旁边，头发被风吹得乱七八糟，正在听西莫讲那个进球。他听得很认真，认真得像在听课。上周的课，德拉科娜记得他飞起来的样子：别的孩子还在跟扫帚互相认识，他已经离地了，起得又快又好，就像是扫帚认得他。
哨声响了，却不是集合。
霍琦女士领着两个高年级学生，从器材室里抬出三个铁环。铁环一人来高，悬到半空，环上缠的金漆褪了一半。她发给每个学院一颗旧鬼飞球，规则只有一条：带球绕场，把球送进自己学院颜色的环里，先送进的加五分。
“不许撞人。”她说，“不许拽别人的扫帚。马尔福小姐，这句主要是说给你听的。”
德拉科娜握着扫帚柄，没有答话。
第一圈是试投。
斯莱特林先出手的是米里森，球擦着环沿飞出去，落进草里，捡球的人跑了二十步。格兰芬多那边，韦斯莱骑得不怎么样，扔得倒很准，球进环的时候她喊了一嗓子，红桌子那边一片叫好，她骑着扫帚在原地晃了半圈才稳住。
“运气好。”潘西在德拉科娜耳边说。
德拉科娜没接话。她看得出来，那不是运气。韦斯莱扔球的手法是野路子，五个哥哥喂出来的野路子，可准头是真的。她把这一笔记在“待查”里，没往下想。
波特是第二投进的，红环，干脆利落。红桌子那边又是一片叫好。德拉科娜抬头看了一眼天色，十月底的太阳低低地挂着，照得东边那枚绿环发亮。
第二轮，她的球先到手，因为她上扫帚的动作比谁都快。
绿环在东，红环在西。她绕过半场的时候回头看了一眼：波特在后面，隔着十来个身位，场边韦斯莱在喊什么，喊得跺脚。
铁环在前方五十英尺，太阳底下亮着，像一道等着被人先写上去的答案。她把球往腋下一夹，压低扫帚柄。
这个角度她在半秒内就能算出来：五十英尺，顺风，扫帚头压下去二十度，速度翻一倍，进环之后拉起。马尔福家庄园的草坪上她练过好几次，每次都是一次就拉起来了。当然，家里的扫帚是好扫帚。
不过，这把不是。这个事实，她是在半空里才知道的。
俯冲这个动作她没练过，在学校里没练过。
扫帚头朝下的时候，她听见风在耳朵边上变了调。
太快了，她想拉起来，扫帚不肯。学校的老扫帚吃不住这个角度，柄在她手底下横过来，整把扫帚开始在半空里翻。
一圈。
她居然有空数。风把头发全掀了上去，天和地换了三次位置。
两圈。
场边有人喊，她听不清是谁。她听清的只有风声，和自己心里那个数数的声。
三圈。
然后是一只手。
那只手从斜里插过来，环住她的腰，另一只手捞住扫帚的尾巴。下坠没有停，只是换了个方向，两个人连人带扫帚砸进球场边的草坡，一路滚下去，草屑和土腥味灌了满嘴。
停下来的时候，她在上面，波特在下面。
他的眼镜挂在一只耳朵上，后脑勺枕着草。两个人之间隔着乱糟糟的、满是褶皱的衣袍。
三圈半。她把最后那半圈补上了。落地那半圈不算翻，算滚，但她决定记全，账要记全。
德拉科娜弹开的速度比下坠还快。她跪着退开两步，拍袍子上的草，手在抖，她把抖怪到坡太陡上。耳朵热得发烫，那是吓的，从三圈半的高度掉下来，谁都会热。
波特坐起来，把眼镜扶正。她看见他的耳朵也红着。十月底的草坡，太阳确实有点晒。
“波特，”她先开的口，声音比平常高了半度，她把它压回去，“你压坏了我的降落姿势。”
这句话出口，她自己就听出来了。世上没有这种姿势，降落不需要姿势，更轮不到别人来压坏。但话已经出去了，马尔福家的人不回收话。
哈利看了看她，张了张嘴。
“你、你没事吧。”他说，“头上……有草。”
笨得要命，她想，关心人应该先问身体有没有受伤，再问别处，头发上的草排不进任何一项。
“多管闲事。”
她话音没落，场边的人就到了。第一个是韦斯莱，跑得比谁都快，一路喊着哈利的名字，冲到坡底下，两只手把哈利从草里拽起来，拽得他一个趔趄。
然后韦斯莱的眼睛越过哈利的肩膀，落在德拉科娜的膝盖上。
停了一秒。袍子没破，雪白的膝盖上也没有血。
韦斯莱自己愣了一下。那个愣很短，只过了一秒钟。她把视线收回去，重新瞪哈利：“你疯了？那种速度你也敢伸手？”
“她掉下来了。”哈利说。
“掉下来有霍琦女士！”
“霍琦女士没那么快。”
德拉科娜站在两步外听着。她注意到一件事，并且立刻决定不再注意它：韦斯莱跑过来的路线，离她更近；韦斯莱扶起来的人，是波特；韦斯莱第一眼看的地方，是她的膝盖。
霍琦女士这时候才到。她在两个人身上各检查了一遍：捏手腕，看瞳孔，问现在是几月。德拉科娜答得又快又冷。波特答到“十月”的时候眼镜又滑下来，他扶正，说对不起。
“你对不起的不是我。”霍琦女士直起身，“是重力。”
场边有人笑，她一扫过去，笑声就没了。
五分照加，她的加，理由是“球离环只差十英尺”；波特的也加，理由霍琦女士没说，只看了他很久，说：“下次不许用自己去接。”
“可是——”
“没有可是。扫帚接得住人，人接不住人。这是规矩。”
她吹哨宣布继续上课，又补了一句：“马尔福小姐，这一周不许再俯冲。”
德拉科娜想抗辩，家里的好扫帚吃得住那个角度，是学校这把老爷货背叛了她。但她看见霍琦女士的眼睛，把抗辩咽了回去。
剩下的半节课，格兰芬多的球又进了一次，是西莫扔的，扔完他自己先愣了三秒，好像进环的是别人。斯莱特林这边没人再肯俯冲，米里森的球又偏了一次，偏得比第一次还远。
纳威的扫帚在这时候出了一件事。
它往左偏。不是大偏，是那种一寸一寸的、很有耐心的偏，纳威骑着它绕场，绕到第三个弯，已经偏到了斯莱特林的半场。他小声跟它商量，说回去，我们说好的，回去给你擦油。扫帚不听，扫帚有自己的想法，它载着他在两个学院的半场中间画了一道谁也不需要的弧线。
最后是霍琦女士用哨子把它叫下来的。纳威落地的时候脸通红，他跟所有人道歉，跟扫帚也道了歉。
德拉科娜看着那道弧线。她今天的弧线比纳威的难看一百倍，可没有人在意纳威的，所有人都在传她的。马尔福家毕竟名声在外，她得把这口气咽下去，咽得很平。
下课的时候，扫帚一把一把落回草地，像一群飞累了的鸟。
德拉科娜把自己那把提回场边的木架。架子上横七竖八靠了一排，格兰芬多的、斯莱特林的，挤在一起。她把扫帚靠上去，退开半步，检查了一下袖口。
身后的木架响了一声。
她回头。她那把扫帚正从架子上倒下来，倒得很慢，又很坚决，仿佛马上就要落地——
一只手从旁边伸过来，把它接住了。
又是波特，他胳膊上搭着袍子，接扫帚的动作很随意，像接住一个被人抛过来的苹果。他看了看手里的扫帚，又看了看她，递过来。
“你的。”
德拉科娜伸手去接。这一次接得很稳，谁的指尖也没碰上谁。
“波特连递东西都笨。”她说。
哈利看了看她，没生气，也没回嘴，耸了一下肩，走了。走出两步，他回头冲纳威喊了句什么，纳威的扫帚卡在架子上，他去帮忙。
德拉科娜站在原地，把自己的扫帚重新靠上木架。这一次她靠得很仔细，柄和架子的角度调了两次，稳得不能再稳。
调完她退开一步，又退开一步。
这把扫帚今天在半空里翻了三个半圈，在木架上倒了半次。这两件事，都有一个共同的收尾：哈利伸出的手。她盯着那截磨白的扫帚柄看了一会儿，忽然觉得它像一件证物，一件不该存在的证物，摆在全年级都看得见的地方。
她抬手把它往架子深处推了半寸。就半寸，不能再多，再多就是承认它重要。
回城堡的路上，议论比人先到。
格兰芬多那一群走在前面，弗雷德和乔治把那场坠落重新演了一遍：弗雷德演扫帚，原地打转；乔治演她，抱着弗雷德的胳膊尖叫，叫得太娇，被罗妮在胳膊上拧了一把才收敛。
“三圈半。”乔治认真地说，“我数了。”
“你怎么数得出来？眼睛跟得上吗？”罗妮问。
“她的嘴在动。”弗雷德说，“一边掉一边动。这种人不是数数就是念咒，不念咒不会带魔杖。”
罗妮笑了一声，又立刻收住，板起脸说有什么好笑的，从那么高摔下来很危险。西莫在旁边坚持说是四圈，被双胞胎一起驳回，驳回的理由是“我们离得近”。
“还有个问题。”乔治把手臂抱在胸前，摆出战术分析的架势，“波特那个扑救，从空气动力学的角度讲——”
“从什么角度讲都不成立。”弗雷德接过去，“他那把扫帚最快，他从静止到全速用了两秒。两秒，罗妮，咱家查理当年都用了两秒半。”
“所以呢？”
“所以他早就看着她了。”乔治得出结论，声音压得刚刚好能让全走廊听见，“他看的是人，他一直都在盯着德拉科娜。”
罗妮的脚步顿了一下。
“废话。”她说，声音比平常大了一点，“他不看人看哪儿？看天吗？天上又没有记分牌。”
她说完走得快了两步，走到队伍最前面去了。弗雷德和乔治在她背后交换了一个眼神，那个眼神的意思是：妹妹这是明显的吃醋了。
德拉科娜落后他们十几步，听得一字不落。她的脸朝着正前方，下巴的角度和早上出门时一模一样。只有潘西凑过来：“他们是在笑你。”
“他们是在笑扫帚，”德拉科娜说，“扫帚自己翻的。”
“可你刚才明明——”
“潘西，”她说，“我今天跟你说话的配额用完了。”
潘西不知道什么叫配额，但她听得懂语气，撇着嘴退开了。
晚饭时德拉科娜坐在斯莱特林长桌的老位置，从这里看得见红桌子。
她本来没有在找谁，是红桌子那边的动静自己撞进她眼睛里的：韦斯莱把自己盘子里最大的那只烤土豆夹起来，放进波特的盘子，动作自然得像在给自己添菜。波特抬头说了句什么，她摇摇头，继续喝汤。
谁也没继续问这个土豆。波特没问，韦斯莱没提。白天那场三圈半的事故，红桌子上一字未提，那只土豆把该说的都说了。
德拉科娜看着他们。韦斯莱的耳朵从进礼堂起就没退过烧，她喝汤喝得比平时响，谁跟她说话她都答得很快，答完就往波特的盘子上看，看那只土豆被吃了没有。
当然吃掉了，波特三两口就吃掉了，吃完还把自己盘子里的约克郡布丁推了过去，推得同样自然。
德拉科娜低下头，切自己盘子里的肉。
斯莱特林这张桌子上也有议论。潘西绘声绘色地跟高尔描述那半分钟，描述到“哈利·波特整个人扑过去”的时候，高尔放下叉子，问那他为什么不去抓游走球。克拉布说那是找球手的活。高尔说哦，又把叉子拿了起来。
“你不生气吗？”潘西忽然问她，“格兰芬多现在全在传，说马尔福家的女儿被波特像捞南瓜一样捞起来。”
“传话的人，”德拉科娜把刀叉摆平，“记性都不好。球离环只差十英尺，五分是加在斯莱特林的。”
“可是他抱——”
“他拽的是扫帚。”她说，“顺便拽到了我。主次不要颠倒。”
潘西看了她两秒，决定相信这个版本。德拉科娜低头喝汤。主次没有颠倒，她想，账面上就是这么记的。
晚上的公共休息室，湖底的绿光在地毯上晃。
这件事在地窖里也传了一个版本，传到这里已经走了样：说马尔福家的扫帚被人动了手脚，说格兰芬多那边有人朝她的扫帚柄吹了口哨。传这话的是个二年级，说得有鼻子有眼，旁边围了一圈听客。
德拉科娜坐在窗边的老位子上，翻着一本《高级飞天扫帚护理》，没有抬头。
“扫帚没有被动手脚。”她说。
休息室静了一下。那个二年级讪讪地笑：“我们就是随便说说。”
“它倒下是因为品质不好，它翻圈是因为它是把老扫帚，吃不住那个角度。”她翻过一页，“这些都是扫帚的问题。谁在扫帚上动脑筋，谁就把斯莱特林的脸丢到草坡上。”
没人再接话，克拉布和高尔在壁炉边掰手腕，掰到第三局，高尔赢了，赢完问克拉布我们刚才在聊什么。
潘西凑到她旁边编头发，编了两股，忍不住问：“你真的一点都不气？”
“我气扫帚。”
“波特呢？”
德拉科娜翻页的手停了半拍。
“波特加的那五分，”她说，“是从我的俯冲里捡的。账在扫帚头上，不在他头上。”
潘西似懂非懂，继续编头发。德拉科娜盯着书页上那把光轮的分解图，一个零件也没看进去。账在扫帚头上。她把这个说法又过了一遍，过得很顺，顺得像真的。
今天有一笔账避不开。她拖到晚饭后，拖到睡前，最后还是记了。
罪名：欠他一次。
可恶，明明是他多管闲事在先，本人从未申请被救。
写完她吹了灯。黑暗里，腰上那个被使劲怀抱过的地方早就不疼了，本来也没怎么疼过。她又翻了个身。
那把扫帚明天得换个位置放，她想。放到架子最里头去，倒下来也不会有人接的地方。
想了想，又算了。
最里头的位置，纳威的扫帚会先倒。
