第一场魁地奇，全场的掌声响了很久。
德拉科娜坐在自己挑的那个位置上，两只手放在膝盖上，从头到尾没有鼓掌。她跟自己说：斯莱特林输了球，鼓掌给谁看。
这个理由很硬。
她一直坐着，坐到看台上的人散得差不多。风从她左边过来，把围巾的另一头吹得搭在她膝盖上。
十一月的最后几天，地窖里比外面还冷。斯莱特林寝室的炉子一直烧着，石头墙上还是渗凉气。
德拉科娜在整理魔药课的笔记。
她翻到第九页，指头停住了。那一页右下角靠边的空白里，有她自己的字迹，很小的一行：波特的左手虎口上有一道浅疤，还画了一个闪电的标志。那是哈利额头最明显的标志。
她不记得自己是什么时候写的。她也不记得自己是什么时候看见的手上的浅疤、额头上的标记。
她把那一页撕下来，撕得很平，顺着装订的线。她走到炉子前面，捏着那一片纸，站了一会儿。
然后她把纸折成很小的一块，塞进了笔记本的最后一页。
德拉科娜对自己说：记下来的东西，以后会有用。
“有用”这两个字她用得很多，父亲教她说这两个字的时候，是教她怎么记别人欠的账。父亲还说过另一句话：马尔福家不做愿望。
那天夜里她去盥洗室洗漱，抬头的时候镜子里是她自己。
她对着镜子里的那个人，很轻地念了一个名字。
哈利·波特。
念完她就不念了。
她练过很多人的名字。她练过“潘西”，练过“克拉布”，练过她父亲的封号，一句话说出去该往哪个字上使劲，她都清楚。
只有“哈利·波特”这四个字，无论她怎么念，都念不平整，心口总有一股血气往上顶。
星期二晚上，斯莱特林的长桌边上，克拉布说了一句他自认为很聪明的话。
“我可以把他的坩埚弄坏。”他说，“就一次，没人看得出来。”
“不用。”德拉科娜说。
“为什么？”
“同一招用太多，没意思。”
潘西把勺子放下，看了她一会儿。
“德拉科娜，”她说，“你最近是不是不想动他了？”
她把汤匙在碗沿上磕了一下。
“总得有一样是我自己的办法。”她说。
“那你打算用什么？”
德拉科娜没有回答，这个时候她自己也不知道。
星期三的魔药课上，潘西把一只小瓶推到她手边。
“倒进他的坩埚里。”她说，“不会出大事，就是冒一会儿黑烟。”
这节课是斯莱特林和格兰芬多合上的。波特和韦斯莱坐在前面两排的左边。他低着头切草根，切得很慢，肩膀一上一下。
德拉科娜把手按在小瓶上，然后看了哈利的背影一会儿。
“收回去。”
潘西愣住了：“为什么？”
“我今天不想。”
潘西把小瓶收走了，又看了她一眼，什么都没说。
那天德拉科娜还注意到一件事：波特切草根的姿势是错的，刀口朝里，再切两下就要切到指头。
她差一点开口。
那句话她已经到嘴边了，“注意刀口朝外！”。但是她又把嘴闭上了。教别人这种事，在她看来像是那个麻瓜小女孩的活。
课上到一半，斯内普问了一个最刁的问题。格兰杰举手答对了，一个字都没多说。以前这种时候，德拉科娜会哼一声。那天她只是把书翻过去一页。
“你最近怎么不笑她了？”潘西小声问。
“不值得。”德拉科娜撇了撇嘴。
那节课快结束的时候，哈利的坩埚开始往上翻泡。因为火开得太大，绿色的药面一层层漫到坩埚边上，再有两秒马上就要溢出来。
斯内普在讲台那边改作业，他这个时候要是走过来，这一次至少要扣十分。
一个月以前，她会等着那锅药水自己流到桌面上。
但这次，她把手放到桌子底下，用杖尖点了一下板凳腿。哈利那口坩埚的火小了一圈，绿色的泡沉了回去。
哈利抬手把火又拧了一下，低声骂了自己一句，继续切草根。他不知道刚才是谁动的手。他抬头往四周看了一圈，最后朝格兰杰的方向点了点头。
格兰杰从笔记上抬起头，一脸茫然。
德拉科娜把这一来一往看在眼里。她把魔杖收回来的时候，心里很舒坦，像小时候学会了新咒语、等着父亲母亲夸奖的时候。只是那点舒坦里混进了一粒小小的沙子，他谢错了人，而她不能纠正。
下课后的走廊上，德拉科娜一行人准备回地窖寝室。这时，潘西突然开口。
“看看谁来了。”她抱着书，声音抬得很高，“红毛和救世主。”
以前这种时候德拉科娜会接上一句。那句话已经在舌尖上，是最顺手的那一句。
“让开。”哈利没好气的说。
德拉科娜侧着身子走过去，经过波特身边的时候，两个人的肩隔了大约半个手臂。走廊很宽，她本可以不用侧身、不用改方向，但她的脚还是往边上挪了半寸。
“你今天怎么了？”潘西跟上来问。
“没事。”
“你最近总是没事。”
到了星期五，礼堂里，哈利咳嗽了两声。第二声比第一声响，他自己也有点不好意思，抬起袖子挡了一下。估计是天冷了的缘故。
德拉科娜正在切盘子里的肉，刀停了半拍。
今天他得喝点热的。
这个念头来得比她想象的快多了。她把刀放平，用叉子小口小口吃着牛排。
如果我在韦斯莱那个位置，绝对不可能让波特感冒！
这个念头一起，德拉科娜又摇了摇头，替人操心这种事，不在任何一张清单上。
晚上，德拉科娜在图书馆外面站了很久，隔着两排架子看着里面。
波特和韦斯莱坐在靠窗的第三张桌子，抄一份作业，大概是格兰杰的，抄错了两处，撕了一张纸重写。格兰杰坐在他们俩对面，正认真看书。
写到一半，波特把羽毛笔在耳朵上蹭了一下。
那个动作德拉科娜见过，她见过很多次，那个动作是他困了。
德拉科娜站在那儿，忽然发现自己已经这么了解他了。
她在心里数了一遍自己记着的东西：
他不吃南瓜饼。
他说话之前会先看对方的眼睛。
他左手虎口上有一道浅疤。
他上星期把围巾的线在手指上绕了两圈，然后放开。
他总是和韦斯莱、格兰杰混在一起。
数到第五项她停了。
德拉科娜的心情突然变得很坏，心脏像是停了一拍。她转身要走，差点撞上平斯夫人。
倒霉，她想。这个词太轻了，但她只肯用这个词。
星期六下午，图书馆外面的走廊上只有波特一个人。
她在转角那里站了两秒。她本来是要去地下教室的。她可以把这件事办得很简单：走过去，不说话。
但是，她也可以在走过去的时候说一句话。
于是，她把要说的话在心里排了一遍。
第一句：“波特，你的变形术还想重修吗？”这句她练过，说得顺手。
第二句：“你上星期的作业错了。”这句不好，他会骂回来。
第三句她排不出来，第三句本来是一句真话。你为什么要选韦斯莱做朋友，而不是马尔福？
德拉科娜走过去了。
走到他面前，她停下来，却说了一句她根本没准备过的话。
“波特，你的东西总是丢。”
他抬起头，眉毛皱了一下：“什么？”
“没什么。”
德拉科娜走了，走得很快，快到她自己觉得像是在跑。
波特站在原地，本来要喊一句“你什么意思”，那句已经到嘴边了，他没有喊出来。
走过转角的时候德拉科娜才想起来：刚才那一句话，听起来还是一句刺话。
她第一次想不靠脚本说话。她失败了。
回到地下教室，她把那三句话又排了一遍。
第一句还是那句变形术，第二句还是那道算错的题，第三句她还是排不出来。
排到第四遍的时候，她发现自己在练的已经不是今天下午遇见波特的那一次了。
她在练下下一次见到他的时候该说什么。
晚上她坐在床边，一边想着波特一边觉得心慌气喘，像是胸口压了一块石头。
德拉科娜觉得自己也病了。他是感冒，她这个病，没有名字。
铺开一张一张羊皮纸，分成三列。第一列写时间，第二列写地点，第三列空着。
德拉科娜在分析自己是怎么了。
她先排除了感冒。再排除了霍格沃茨的饮料——她有三天没碰长桌上的南瓜汁，症状还是照旧。最后她排除了先天性心脏病：马尔福家的家谱里没有这一项，这一点她母亲在信里写过不止一次。写完之后她盯着那行字看了两秒，自己把它划了——拿家谱当病历，也就她想得出来。
剩下的只有一种可能：有人在她身上放了东西。一种和爱有关的药，或者某种更省事的咒。
她把名字按顺序写下来。第一个是格兰杰，她什么都会做，也什么都做得出来。第二个是韦斯莱，每一次她都在场。
第三个波特，她没写。
次日晚上，她敲开了地窖办公室的门。
斯内普没有抬头，“说。”
德拉科娜把那张纸放在他桌上。
“我怀疑有人给我下了药。”她说，“魔药，或者比那更省事的东西。我要解药。”
斯内普教授看了那张纸很久。那种神情她很少在他脸上见过，像在数字数。
“爱情魔药？”
“我没有说爱情。”德拉科娜就像是被踩了尾巴的猫。
“什么时候开始的？”
“十一月一日。”
“看见谁的时候发作？”
她没有回答。
斯内普教授让她张嘴，又看了她的眼底，念了两个她没听过的咒。地窖里安静得能听见火上那口坩埚在响。
“没有咒。”他说，“我也可以告诉你，你身上没有药，不过你大概不会信。”
他从架子上取下一个小瓶，倒了半杯出来，推到她面前。
“这是解药。”他说，“喝完，明天早上你会知道结果。”
她一口喝了。很苦，苦得像嘴里含了一枚铜板。
“如果明天还是这样？”
“那就说明不是药。”
“如果是咒呢？”
“那就得看是谁下的。”他说，“那个人自己知道。”
德拉科娜把空杯放回桌上，走了。
第二天早上，她在礼堂门口看见波特端着盘子从她面前过去。心跳照旧，一下都没少，一样的心慌气喘。
她心里想着：解药之后第九个小时，无效。
那天晚上她对着那张纸坐了很久，后来她把那张纸揉了。德拉科娜向来不留没有结论的东西。
那之后又过了几天，天黑得越来越早。
那天德拉科娜从图书馆出来得晚，走的是八楼那条很少有人走的走廊。
前面有脚步声，她停下来，背贴到墙上，从柱子后面看过去：是波特。他走得很快，一边走一边回头，手里抱着两本书。走到走廊尽头，他推开一间空教室的门进去了。
那间教室她知道。里面只有一张桌子、一个旧柜子，还有一面一人半高的镜子，镜框是金的，落了灰。她上学期从那门口经过三次，从来没有想过要进去。
德拉科娜在门口站了很久，门是虚掩的。
里面很静，然后德拉科娜听见他说话。
“妈妈。”
停了很久，她又听见一次：“爸爸。”
她在门外站着，没有动。她听见他的呼吸变了，像一个人在忍着什么。她这辈子没有听过波特那样的声音。
然后她推开了门。
波特整个人转过来，背抵在镜子上，脸都白了。“你来干什么。”
“来看看救世主晚上一个人在空教室里做什么。”她说。她的声音听起来和平常一样，这一点她自己也佩服自己。
“你在跟踪我？出去。”
“全校都说虚荣的那个是我。”德拉科娜轻笑着往里走，“可是每天晚上照镜子的却是你。”
他没有回嘴，他大概是怕她听见了什么。但是他越是这样，她越要站过去。
那间教室很小，一张瘸了腿的桌子，一个掉了漆的柜子，还有一面立在地上的镜子，镜子比她高出一头，镜框是金的。
镜框顶上刻着一行字母，挨得很紧，上头落了一层灰。
“你天天来这儿？”德拉科娜问。
波特没有回答，过了很久，久到她以为他打算一个字都不说，他才开口：“第三次。”
说完波特自己也愣了一下，像是没打算把这个数告诉别人。
德拉科娜把这个数记住了。
“这面镜子有什么好看的。”她说，“让我看看。”
德拉科娜走到镜子前面。波特就站在她旁边，肩膀离她不到半步，两个人都看着镜面。
镜框顶上那行字母，她顺着念了一遍，念不出一个词。于是她把它从最后一个字母往回拼，拼出来了：镜子照的不是人的脸，是那个人心里最想要的东西。
框子中间还嵌着一块小铜牌，牌上只有一个词：ERISED。
她把这个词倒过来念：DESIRE。
她父亲的书房里有几本讲杂物的旧书，里面提过这个名字，厄里斯魔镜。
“这面镜子叫厄里斯魔镜。”她说，“它照的不是人，是人心里最想要的东西。”
“你怎么知道的。”
“倒着念。”她揶揄着说，“马尔福家的人还是识得几个字的。”
波特没有再问下去。德拉科娜看见他往镜子里看了一眼，又看了她一眼。
德拉科娜眼里的镜子里只有两个人。
没有长桌，没有看台，没有斯莱特林的旗子，没有她父亲的封号，也没有那间她从小住到大的宅子。
只有她，和站在她旁边的波特。
镜子里他的手垂在身侧，没有抱书，也没有拿魔杖。他转过头来，看着她。
她立刻去看现实里的那个波特。他就在那儿，皱着眉看镜子，似乎还在看着镜子里的人。
她又在镜子里看了一眼——镜子里那个波特还是侧头看着她，看得比谁看她的时间都长。
她瞬间明白了。父亲说过，德拉科娜，你的优点是聪明。她此刻宁肯自己不聪明：镜子不会骗人，镜子里的两个人站得那么近，近得不像真的。
是爱，是友情，还是家族任务，她分不清。她只知道，此刻她最想要的东西站在她旁边，不到半步。
然后她把眼睛移开，先笑了一声。
“就这个？”德拉科娜强压抑着心情说，“我看见的是斯莱特林的旗子挂满整个大礼堂。你呢，波特？”
他没有回答。他的手在袍子边上攥了一下。
“你在外面站了多久？”他问。
“刚走过来。”德拉科娜说，“你刚才叫的是谁，我没听见。”
波特看了德拉科娜一眼。那一眼和今天晚上之前的每一次都不一样，里头没有敌意，只是不明白。
“你看见什么了？”波特问。
“看见我该看见的东西。”
“你刚才先笑了，”他说，“笑之前你停了三秒。”
德拉科娜心里有个地方响了一下，他也在观察我。
“三秒够我想一句不客气的话。”德拉科娜说。
德拉科娜不能再站在那儿了。她心里那脚本刚刚被疯狂翻动，她不能让波特发现自己的心思。
“早点回去睡，”她说，“不然明天你还得输球。”
她转身往门口走，走到门口，她听见他在后面说了一句：“马尔福。”
她停下来，没有回头。
“你刚才在这面镜子里看的是你自己？”波特问。
“当然，”德拉科娜说，“很完美。”
波特看了德拉科娜一会儿。
“那你为什么现在像是要哭？”
德拉科娜没有回答，她出去，把门带上，带得很轻，轻得不像她。
走廊里没有人，她走了十几步，走到一个没有画像、也没有烛光的拐角，才停下来。
那里只有她一个人和一段黑墙。她开口，把那哈利·波特的名字念了出来。
她练过很多人的名字。潘西、克拉布、高尔，还有父亲的封号。她练它们像练台词，一个字一个字地抠，从来没失过手。只有这四个字，怎么念都像在替另一个人说话。
这一次她念顺了。
“我喜欢他。”
墙没有回答她，整条走廊都没有。
她念完之后的第一件事不是害怕，而是一种欣喜，是想再看一眼他的脸。
第二件事才是害怕。
她在黑墙前面又站了一会儿，把那句话小声说了一遍，像在试一个刚学会的字。
这一次她听见自己耳朵里的血在响。
她在镜子前面站的那三秒里，脑子里冒出来的第一句话不是“怎么办”，而是“他刚才有没有看见，我看见的是他”。
接下来的半分钟她做了三件自己都看不懂的事：她伸手把头发往耳后别了一下，虽然这条走廊里一个人也没有；她低头整理了一下衣服上的褶皱，波特现在也看不到。她把“很完美”那三个字在心里骂了一遍，骂的是自己，这句话从她嘴里说出来怎么会那么像一句假话。
然后她忽然想起来：他注意到她的表情了。
波特确实也在看她。
这个念头让她在墙角笑了一下。笑完她立刻把笑意按回去，那不算数，那只能说明他也在防着自己。
德拉科娜给自己下了一条命令：明天看见他就当没看见。
下完这条命令她才发现，这条命令里已经写着她明天会看见他。
然后德拉科娜对自己说了一句话：镜子照的是愿望，愿望是没用的东西。
马尔福家是通过自己的实力达到自己的目的。
怎么样才能得到波特的友谊？
德拉科娜边想着边回到寝室，一路上只听见自己的脚步声。
她的手一直很凉，回到地窖，她把炉子烧得很旺。
德拉科娜靠在椅子上，借着炉火，摊开一卷羊皮纸，写着计划。
送礼物？礼物不行。礼物是人给的，人给的东西可以退回来，她见过他怎么退。话也不行，说多了就是低头，低头的人不会有第二次机会。
只有这一条路走得通：一件本来属于他、后来离开了他手的东西，由她交回他手上。这种东西没有人能说不要，因为它不是礼物，它只是物归原主。
她在那一页的最下面又写了一行：
等它离开他。
写完她翻到这一页的最底下，写了四个字。
“我喜欢他”
写完她立刻把它们划掉，划得很重，纸都起了边。
划完她没有再看那一行。
她把这张纸折起来，塞进笔记本的最后一页，和那片撕下来的纸角叠在一起。
她的秘密就这两片纸。一片写着他虎口上有一道浅疤，一片写着四个被划掉的字。
关炉火罩之前，她心里想着，这是替马尔福家办的事。
德拉科娜躺床上后，她把这件事往下想了一层：这件差事要办成，第一个挡路的不是波特，是韦斯莱。
波特身边那个位置一直是韦斯莱的。书包是韦斯莱帮他占的，路是韦斯莱带的，出了事第一个挡在他前面的也是韦斯莱。要在波特身边办成任何一件事，得先把那个位置空出来。
怎么办她还没想。她向来先定方向，再派人。
剩下的，等。
