莉娅到东庭时，薇奥拉已经在门口了。
她穿了件灰蓝的外出裙，手套拿在手里，没戴。玛格丽特站在她身后，手里拿着一张清单。
“小姐，书铺那边要不要先让人送个口信？车也可以——”
“不用。”薇奥拉说，“走过去。”
“那要备些什么？”
“什么也不用备。”
玛格丽特看了看她，又看了看莉娅，把清单折起来，收进袖袋里。
“那我去看看厨房。”
她走了。
莉娅看着她的背影。在府里，出门前那张清单通常要念完才算数。带几块手帕，穿哪双鞋，几点之前回来，莉娅都得一一应过。
今天一项也没念。
“走吧。”薇奥拉说。
莉娅跟上去，走了几步，还是回头看了一眼。
玛格丽特没有去厨房。她站在廊下，正低头把那张清单重新展开，看了一会儿，又折了回去。
——
旧书铺的门这回开着。
铃铛响了一声，柜台后的老板抬起头，是个瘦小的中年人，鼻梁上架着两副眼镜，一副戴着，一副推在额头上。
“阿斯特小姐。”他放下手里的书，“您要的那几本，我都找出来了。还有一本初版的《边境行纪》，上个月刚收到，您一定想——”
“今天先不看。”薇奥拉说，“窗边那几张地图，能取下来吗？”
老板顿了一下，看向莉娅。
莉娅也看向薇奥拉。
去年在城里那家书铺，她在门口站到腿酸。
薇奥拉没有看她，只是把手套摘了，放进口袋里，好像这句话本来就该这么说。
老板把地图一张一张取下来，铺在靠窗的长桌上，用铜镇纸压住四角。
一共五张。王都周边，北部山口，两张港口图。最后一张画的是一条河谷，河从左上角弯下来，两岸标着细密的田界。
莉娅俯下身。
纸已经黄了，墨色却还清楚。河岸上画着一个个小圆点，旁边写着编号。她顺着编号往下数，数到第十四个，停住了。
“这是界石。”
“是。”老板说，“南边河谷，老测量局画的。”
“哪一年？”
“没写。”
莉娅把脸凑得更近。图的右下角有一座桥，只画了一半，旁边用小字注着“拟建”。
“桥还没修。”她说，“温特家往东三十里的那座石桥，是我出生前两年修好的。那这张至少有二十年了。”
老板把额头上那副眼镜拉下来，跟着看了看。
“您说得对。”
莉娅直起身，发现薇奥拉站在她旁边，一直没去翻别的书。
“你不去看那本初版？”
“说了今天先不看。”
“你上次也说马上。”
“所以这次没说马上。”
莉娅看了她一眼，低下头，继续看那张图。
河岸弯的地方，界石比别处密。画图的人在那里写了一行小字，说此处春汛易改道，界石须加深埋。
二十年前就有人知道。
她忽然有点想笑，又有点想把这行字抄下来，拿回去给父亲看。
“多少钱？”
老板报了价。
莉娅心里算了算。差不多是图录补贴的一半。
她没出声。
薇奥拉也没出声。
过了一会儿，莉娅开口：“能先留着吗？下个月我来取。”
老板想了想，把那张图单独卷起来，系上绳子，在绳结上夹了一张纸条，写了她的名字。
“留到月底。”
“谢谢。”
薇奥拉这时才转身，去看柜台上那几本她要的书。她挑了两本，付了钱，那本初版的《边境行纪》仍旧放在原处，连封皮都没掀开。
——
回去的路上，莉娅把昨晚的事讲了一遍。
她是照着册子讲的。烤蘑菇，橘子车，旧魔具摊上那副能在雾里看见路标的眼镜，十年前看得见。
薇奥拉听到这里笑了。
然后是照明石。莉娅说它在自己手里暗下去，老板说老东西脾气大。
“像你的光团。”薇奥拉说。
“我也这么想。”
再然后是滩地。歪掉的界石，吵了一年的码头和磨坊，她打算拿来画勘界队的丈量图。
薇奥拉的脚步慢了一点。
“码头和磨坊都要去打招呼。”
“码头卡米拉去问。她家的车队在那边歇脚，人都熟。”
“磨坊呢？”
“我自己去。”
薇奥拉看着她：“磨坊的主人，我可以——”
“我自己去。”莉娅说，“图是我要交的。”
薇奥拉停了一下。
“好。”
莉娅等了等，没有等到下一句。
她原以为薇奥拉至少会再说一遍。以前在府里，大小姐想替她办的事，总能找到第二个理由。
今天没有。
她们经过杂货铺。橱窗里摆着一排新烧的陶碟，碟心照旧画着鸟。莉娅凑过去看了看，这回是一只脖子很长、腿也很长的。
“鹭。”薇奥拉说。
“鸡。”
“腿那么长的鸡？”
“店主说是什么？”
她们没有进去问。
“卡米拉呢？”薇奥拉忽然问，“她买了什么？”
“一只陀螺。说是能自己转。”
“能吗？”
“转了三圈。”
薇奥拉点点头，没有再问。
莉娅把册子收进袋里。
桥上那句话，册子上没有，她也没有讲。
——
走到东庭的岔路口，太阳已经斜了。
莉娅停下来，准备往寝楼那边走。明天第一堂丈量课，她想回去把几何书再翻一遍。
“莉娅。”
她回过头。
薇奥拉站在路口，手里拿着刚买的两本书，书脊朝外，没有拿稳的样子。
“以后的周日下午，”她说，“能不能留给我？”
莉娅愣了一下。
“做什么？”
“不做什么。像今天这样。”
“看书？”
“看什么都行。你想去磨坊，也可以去磨坊。”
莉娅看着她。
“这算差事？”
“不算。”薇奥拉说，“你不来，也不算失职。玛格丽特那里不会记。”
她说得很快，像是早就想好了这一句，一路上都在等着说出来。
莉娅没有马上回答。
风从长廊那头吹过来，把薇奥拉的头发吹乱了一点。她没有抬手去理，只是看着莉娅，在等。
在府里的时候，薇奥拉从来不用等。日程排好了，莉娅就在那里。
现在她在等。
“那算什么？”莉娅问。
薇奥拉张了张口。
过了一会儿，她说：“算我想要的。”
莉娅听着。
这句话让她想起昨晚桥上那句。
两句话好像有点像，又不太一样。
莉娅低头想了想自己的课表。周一、三、四午后是轮值，滩地要挑天气好的时候去，磨坊不知道什么时候能见到人。勘界队的申请第二个月末截止，在那之前，她能空出来的时间并不多。
“我不能每个周日都给你。”她说。
薇奥拉没动。
“轮值和画图排开以后，”莉娅接着说，“空着的周日，给你。”
薇奥拉看了她好一会儿。
“好。”
她终于抬手，把被风吹乱的头发拢到耳后，转身往东庭走。走了两步，又回过头。
“鹭。”
“鸡。”
薇奥拉笑了，这回没有再争，进了东庭的门。
莉娅站在岔路口，没有立刻走。
算我想要的。
她把这句话又想了一遍，总觉得中间少了点什么。
少了什么，她一时也说不上来。
