塞涅雅是在跑早操的时候发现不对劲的。
左脚踝每踩一下地就往外崴半寸。不疼，就是不得劲，跑起来一瘸一拐的，像鞋底垫了块石子。她跑到第三圈的时候霍克坐在场边石头上拿烟斗敲了敲：“你脚怎么了？”
“崴了一下。”
“什么时候崴的？”
“昨天采露水草下山的时候。”
“崴了不早说？”霍克烟斗一挥，“下去歇着。今天不用跑了。”
塞涅雅没动：“今天有对练。”
“对练个屁。你脚脖子肿得跟馒头似的还练什么？下去。”霍克冲场边一抬下巴，“莉莉卡来了。让她带你回去。”
莉莉卡刚走到训练场门口就听见这话，书包往地上一搁，三两步跑过来蹲下看塞涅雅的脚踝。确实肿了，袜子边勒进去一圈，皮肤绷得发亮。
“你昨天崴了怎么不说？”
“没觉着疼。”
“没觉着疼你现在走两步我看看。”
塞涅雅走了两步，左脚往外撇了一下，不明显，但莉莉卡看出来了。
“行。别练了。走，回去。”莉莉卡站起来，把塞涅雅的胳膊往自己肩上一搭，“别使劲踩地，重心搁我这边。”
“我自己能走。”
“你昨天也说你能跑。结果呢？”
塞涅雅闭嘴了。
霍克在背后补了一句：“今天对练取消。你俩都回去。塞涅雅养着，莉莉卡你盯着她别让她乱跑。明天要是消肿了就回来，没消肿接着歇。”
莉莉卡冲霍克摆了摆手表示听见了，架着塞涅雅往外走。走到训练营门口塞涅雅想把胳膊抽回来，莉莉卡没松手。
“我自己——”
“你再说一句‘我自己能走’我就把你另一条腿也弄崴了。”
塞涅雅把嘴闭上了。
两人沿着镇街往晨钟教堂走。早市刚开，路边摊子正支棚子，卖菜的大婶往地上洒水压尘，水花溅到莉莉卡靴子上，她啧了一声，没停下来擦。塞涅雅被她架着走，左脚悬着不敢踩实，一跳一跳的。
“你养母崴过脚吗？”莉莉卡走着走着问了一句。
“我爸崴过。前年冬天在教堂后院扫雪，踩冰上滑了一跤，崴了。躺了三天，第四天爬起来接着扫雪。”
“你爸属驴的？”
“他是神父。礼拜天要做弥撒，不能瘸着上台。”
“那他怎么上台的？”
“拄着扫帚上去的。”
莉莉卡笑了一声，又赶紧收住：“你爸真行。”
走到教堂后门的时候塞涅雅摸钥匙开门，莉莉卡把她架到客厅沙发上摁着坐下，蹲下来脱她鞋。袜子褪下来，脚踝肿得更明显了，侧面鼓出一个青紫色的包，摸着烫手。
“等会儿。我去找个东西。”莉莉卡在灶房里翻了半天，翻出一块干净的棉布和一小瓶不知道谁搁在窗台上的药酒。她拧开瓶盖闻了闻，一股浓烈的草药味，不冲，但够呛。
“这是药酒。你爸搁的？”
“嗯。他崴脚那会儿剩下的。”
莉莉卡把药酒倒在棉布上，没急着往塞涅雅脚上敷，先倒了一点在自己手腕内侧蹭了蹭，等了一会儿。
“你干什么？”
“试过敏。我养母教我的。药酒不能直接往人身上招呼，有些人敷了会起疹子。”等了大概喝口水的功夫，她手腕上没起红点，才把棉布敷在塞涅雅脚踝上。凉，塞涅雅脚往里缩了一下，被莉莉卡摁住了。
“别动。敷一刻钟。”
“你还会这个？”
“我养母有一回喝醉了摔下楼梯，膝盖肿得老高。我拿药酒给她敷的。她第二天起来说膝盖不疼了，又去喝酒了。”莉莉卡拿另一条干布把棉布缠好，打了个结，“行了。坐着别动。我去给你弄点吃的。”
塞涅雅看着莉莉卡走进灶房。灶台边传来翻橱柜的动静、打鸡蛋的动静、切菜的动静。一会儿莉莉卡端着碗出来了，碗里是炒蛋，没糊，边上配了两片黑麦面包，面包上抹了蜂蜜。
“你家没有牛肉了。只有鸡蛋。”
“我爸今天要去买。”
“那正好。我给他列个单子。”莉莉卡从桌上摸了张草纸，拿炭笔在上面写：牛肉两斤、羊排一扇、牛奶三瓶、鸡蛋一打、土豆半兜、洋葱三颗。写完了把纸搁在桌角，拿杯子压住。
塞涅雅端着碗吃炒蛋，吃了一口抬头看莉莉卡。
“你炒蛋里搁了什么？”
“盐。还有一点干香草。你灶台上那罐干香草快空了，我刮了半天刮出来一把渣。”
“比我炒的好吃。”
“那是你上次糊锅了。你正常发挥跟我水平差不多。”
塞涅雅把炒蛋吃完了，面包也啃了，脚踝上敷的药酒开始发暖，肿的地方感觉没那么涨了。莉莉卡坐在桌对面，从书包里摸出一块磨了一半的魔导剑零件，拿小锉刀慢慢锉着。锉两下吹一下灰，锉两下吹一下灰。
“你今天不用回训练营？”
“霍克说让我盯着你。我这就是在盯着。”莉莉卡头都没抬，锉刀磨得沙沙响，“你赶紧消肿，明天要还这样我还得盯一天。耽误我练剑。”
塞涅雅靠在沙发上，看她锉零件。锉刀的声音细密均匀，沙沙沙的，听着听着眼皮就往下沉了。昨晚没睡好，脚崴了翻身碰到就疼，折腾到后半夜才迷糊过去。现在脚踝暖烘烘的，屋里灶台还有余温，沙发垫子软硬刚好。
她歪在靠垫上睡着了。
醒过来的时候身上盖了条毯子。桌上搁着一张纸条，字迹跟蚯蚓爬似的：“我回训练营一趟，霍克有东西让我拿。你睡着别动。药酒干了叫我——不对，叫我回来再敷。别自己倒药酒，你倒不准。——莉莉卡”
塞涅雅把纸条搁在桌上，往灶房看了一眼。灶台上搁着一碗水，杯子上贴着另一张纸条：“喝水。”
她把水喝了。
过了大概半个时辰莉莉卡回来了，抱着一摞训练营发的旧报纸，说霍克让她拿回来看看里面的战例分析。进门先蹲下来看塞涅雅的脚踝，摸了一下，又摁了一下。
“消了点。再敷一回。”她倒了药酒重新裹上棉布，手法比上午熟练了，缠得也利索。缠完站起来拍了拍手，“行了。下午别下地。晚饭我弄。”
“你弄？”
“我买了羊排。搁你冰箱里了。你爸的冰箱该擦了，里头那层霜厚得能刻字。”
塞涅雅看着她走进灶房，又退出来。
“你家有蜂蜜吗？”
“橱柜第二层。”
“羊排配蜂蜜我试过一回，没成功。你爸在家吗？让他教我。”
“他去白塔了。晚上才回来。”
“那等他回来再做。我先把羊排腌上。”莉莉卡又走进灶房，传来开冰箱的动静，一会儿又退出来，“你家有粗盐吗？”
“灶台左边那个罐子。”
“粗盐腌肉是吧？”
“嗯。”
莉莉卡第三次走进灶房，这次待的时间长了些，传来刀碰砧板的声音、拍肉的闷响、和莉莉卡自己哼的不知名小调。塞涅雅靠在沙发上听着，尾巴尖跟着那跑调的小调一翘一翘的。
傍晚莱克斯回来的时候羊排已经腌好了，搁在盘子里盖着布。莉莉卡在灶台边上严阵以待，围裙系得紧邦邦的，袖子卷到手肘。莱克斯看了一眼腌好的羊排，又看了一眼莉莉卡，把大衣脱了挂门后，走过来接手了灶台。
“火关小。搁蜂蜜。这个火候搁蜂蜜，蜂蜜一化就把肉翻面。”
“上次我搁早了。”
“上次你大火搁的。蜂蜜一进去就糊了。小火，慢慢化。”
莉莉卡按莱克斯说的做，羊排在锅里翻面的时候没糊，滋滋冒油，蜂蜜裹在肉面上亮晶晶的。出锅的时候她夹了一块尝了尝，嚼了两下没说话。
“怎么样？”塞涅雅坐在沙发上伸着脖子问。
莉莉卡把剩下那块也塞进嘴里，含含糊糊地说：“比你爸做的好吃。”
莱克斯正端着碗走过来，闻言看了她一眼。莉莉卡把嘴里的肉咽下去，补了一句：“比你做的差一点。”
莱克斯把碗搁在桌上，嘴角平平的，但塞涅雅看见他转过身去拿叉子的时候肩膀动了一下。跟笑了一样。
那天晚上三个人吃掉了整盘羊排。莉莉卡走的时候塞涅雅的脚踝已经消了大半，能踩着地慢慢走了。莉莉卡站在门口又看了一眼那摞旧报纸，想说什么又咽回去了。
“明天见。”她摆了摆手，马尾辫一甩走了。
塞涅雅站在门口目送她走远，低头看了看自己脚踝上缠得板板正正的棉布，转身关上门。
