追还令贴在城墙上的时候，天还没亮透。贴了三张：一张朝街，一张朝码头，一张贴在中城最高的那根灯柱上，贴完那人不放心，又用手掌拍了两下，把纸角拍实。
刷子蘸的浆糊稀了，刷上去往下淌，淌到纸边上凝成一串白点；贴的人用手指抹了一把，抹完在裤子上蹭了蹭。
画师用的是炭笔，笔触很粗，兜帽的褶子只勾了三道就停了；纸的下缘还留着排版时画的一条横线，横线没有擦掉。
纸上画着一个人，画的是侧影，兜帽压得很低，只看得见下巴和一段脖子；旁边写着两行字：禁书库在逃馆员一名，携禁书，赏格三十金盾。
人群里有人念了一遍赏格，念到三十金盾的时候抬了抬下巴，念完又念了一遍，怕自己听错。
有人把赏格上的字抄在手心里，抄完捂着手走了；也有人站在那儿算，三十金盾够买多少东西——一头驴、两匹布、半年的租。
告示底下围了人，围着看，看完就散。渊阈的人对赏格有兴趣，对禁书没兴趣；这城里谁都知道，碰过禁书的人，最后都是自己走进墙里去的。
那条缝是当年砌墙时留下的，两块书脊之间少压了一本，缝正好够一个成年人侧着身子进来；缝里积着雨水和纸浆，踩上去会陷半只脚。
他从城墙根那条缝里钻进来的时候，膝盖先着地，落地时压碎了一块砖，砖碎的声音很闷。
郑三是第三天来的。他没走铁梯，从城墙根那条塌陷的缝里钻进来，钻的时候肩先过，肩过完才侧身，出来时肩上落了一层灰，他一边拍一边往里走，走到桌前才停。
那枚铜牌是行会发的，管追账的人一人一枚，退会要交回去；牌上的字是刻的，刻完还要在蜡里过一遍，过完的字边角发钝。
他的靴子比伊莉丝的还脏，脏得看不出原来的颜色；袖口卷着，露出手腕上一道旧疤，疤是横的。
「馆员。」他说，「我姓郑，行会里管追账。」他把手摊开，掌心朝上，露出一枚铜牌；铜牌磨得发亮，牌上刻一个「追」字，字的边角已经钝了，「不是来抓你的，来谈生意。」
屋里有一股油味，是灯油加得过满溢出来的那种；油味压在纸上，压得整个屋子透不过气。
「我不做生意。」
「你做。」郑三说，「你手上有一本书，书里少一页；我手上有那一页在哪儿的消息。」
她出来的时候手里没有刀，刀还在腰后；她的手垂着，垂得很自然，自然到只有看见的人才看得出那是随时能握住的姿势。
伊莉丝从书架后头出来，看见他，脚步停了一下；停的那一下很短，短到只有看见的人才察觉得到。
郑三也看见她了。他看了两息，然后笑了。
「伊莉丝·凯恩。」他说，「三年没见，你还是这把刀。」
她没有回答。她的手垂在身侧，手指半弯着，弯成一个随时能握住的形状。
「三年前那单活，行会里谁不认得。」郑三说，「三十金盾，接活的是个二十出头的姑娘，短刀，脏靴子。货没交，人也没回来，行会记了三年，记到今天。」
「货没到手。」她说，「我进门的时候，货已经不在了。」
「货没到手，是因为你没进去。」郑三说，「你进去了，只是没出来。禁书库的门从那以后没开过，行会守在城墙根守了半个月，只看见一个人下来——一个穿灰外套的瘦子，抱着个铁盒子，咳着下来的。」
他说这话的时候看着芙蕾娅。
「不是我。」
「我知道不是你。」郑三说，「那个人比你还瘦，比你还咳。」
屋里静了一下。灯芯在这时候爆了一声，很小，小到像是有人在很远的地方敲了一下碗沿。
他说这话的时候把铜牌收回去，收回得很慢，慢到铜牌在指间翻了个身，牌背朝着她。
他要两件事：半页墨抄一份给他；伊莉丝跟他走一趟，行会要问清三年前那单活的雇主是谁。
三年前那单活的经过，行会的卷宗里只写了三行：接活人、货物名、赏格数；至于怎么进城的、从哪条路走的、货在谁手上，一个字没有。
关于雇主，他也只查到一半。那单活是现金结的，三十金盾，付钱的人没露脸，只留了一个印；行会查了三年，查不出那个印是谁的。当铺在码头西头，门脸很小，柜台比人高；当东西的人要把东西举过头顶递上去，递完看不见自己的东西被放到哪儿。
上个月有人在当铺当了一只铁盒子，盒子很小，盖上有道划痕，当铺的人认出那是禁书库的东西；盒子后来被人赎走，赎的人留了一个名字。
那张纸的边缘磨得起了毛，毛边上沾着一点褐色的手印；他推过来的时候只用两根手指，像推一件不该多碰的东西。
纸推过来的时候在桌面上滑了一小段，停在她手边；她没有去拿，郑三也没有催，两个人都看着那张纸。
他把一张对折的纸推到桌上，纸很旧，边上磨毛了，推过来的时候没有打开。
她说这话的时候声音不高，可屋里很静，静到每个字都落得下去；说完她伸手把灯往前挪了半寸，让光照着那半页。
芙蕾娅说墨不能抄。那半页写的不是字，是目录；目录一抄就会变，抄一遍少一行，抄两遍什么都不剩；要抄，等于要她把它烧了。
郑三看着她，看了很久。他的眼神里有一种算账的人特有的耐心，耐心到让人不安；那种耐心不是等，是算，算到你自己先把底牌翻出来。
「念一遍。」他说。
墨已经干透了，干成一层薄壳，壳上还看得见笔走的痕迹；她伸手要碰，指尖在离纸半寸的地方停住。
那半页墨上的字一共十来个，排成三行，行距不均；中间缺的那一块边缘不齐，像是被谁用指甲抠掉的。
她低头看桌上那半页墨。字还立着，缺头少尾，中间几个编号清清楚楚；灯从侧面照过来，把每一个字的影子都投在纸上，影子比字还深。
她念得很慢，一个编号一个编号地念，念到一半停了一停，等屋里那点细响落定才接着念，念完一个停一停；停的时候屋里只剩下灯芯烧的细响。
她念的时候郑三一直站着，站着没有动；他的手下意识地摸向怀里那张纸，摸到一半又放下。
她念了。
念到第三个编号的时候郑三的脸色变了；念到第七个的时候，他抬手打断她。
他说这两个字的时候嗓子哑了一下，像被什么卡住；说完他清了清喉咙，清了两次才顺。
「够了。」他说，「这个名字我不能要。」
「为什么。」
「因为这个名字是上城的。」他把纸收回怀里，收得很快，「上城的人买自己的书，行会管不了，也不敢管。」
他站起来的时候膝盖响了一下，很轻，像老旧的门轴；他扶着桌角站直，站直以后才松手，松手时桌面上留下一个掌印；他把椅子往后推，推得吱的一声，那声音在书架之间撞了两下才散。
他站起来，把椅子往后推，推得吱的一声，那声音在书架之间撞了两下才散。
「我劝你们一句。」他说，「赏格三十金盾，三十金盾在中城能买一条命。你们这间屋子，从今天起不会安静了。」
「等一下。」伊莉丝开口。
郑三停住，没有回头。
「三年前那单活，接活的不止我一个。」
「我知道。」他说，「还有个中间人，姓格，开书摊的。上个礼拜她的摊子被人掀了，人不见了。」
他往上走，走到梯口，回过头来，像是临时想起一句不要钱的话。
「行会里有人在打听你妹妹。」他说，「问得很细，问她左手小指是不是少半截。问这话的人，不是行会的。」
灰从梯口飘下来，飘得很慢，像有人在上面抖一块旧布；灰落到书脊上，落到灯罩上，落到她手背上。
井道把她一个人的呼吸放大了，也把书架的动静放大了；那些书架本来就一直在动，只是平时没有人去听，听见了也当作是书在翻身。
他走了。铁梯响到顶，响到听不见；井道里的灰被他靴底带起来，飘了一阵，落在书脊上。
她的呼吸比刚才重，重到胸口一起一伏；她按着刀柄，按了很久，按到指节发白才松开。
伊莉丝站在原地，手终于摸到刀柄，摸上去以后没有拔，只是按着。
她说这个名字的时候很轻，轻得几乎没有动；说完她把手从刀柄上放开，放得很慢。
「格温。」
「我知道。」
「她不见了。」
「我知道。」芙蕾娅把桌上那半页墨用湿布重新盖好，压上那本空白册子，「他们先拿中间人，再拿猎书人，最后拿馆员。顺序很清楚。」
「那我们怎么办，等他们来收，还是现在就走。」
「换个顺序。」她说，「在他们拿人之前，我们先去找那只铁盒子。」
她抬起头的时候眼睛很亮，亮得像是刚被谁点了一下。
伊莉丝抬起头。
「你知道盒子里是什么。」
她把那本册子抱在怀里，抱得很紧，紧得像抱一块刚从火里夹出来的铁；抱完她把册子往怀里按了按，按出一声轻响；紧到册子的硬封面硌进她的手臂，硌出一道红。
「不知道。」芙蕾娅说，「但我知道一件事：师父那本册子的封皮上，也有那道划痕，划痕是新的。」她把灯举高了一点，灯油快见底了。
