信封滑进去之后，她没有立刻走开。
走廊里没有风，火把的火焰直直地往上冒，把她的影子钉在费尔奇办公室门对面的墙上。她站了两三秒，听着里面有没有动静——如果费尔奇已经睡了，这封信就会在门槛内侧躺到天亮。她不想让它躺到天亮。
门缝底下透出的那线光忽然晃了一下。
她往后退了一步。门从里面拉开，费尔奇提着灯站在门口，灯光先照到她胸口，再抬起来照到脸上。他眯着眼，脸上还带着被吵醒的烦躁，下巴上有一道枕印，灰白的头发朝一边歪着。
他低头看见脚边的信，弯下腰捡起来，拆开蜡封，就着灯光看了一遍。
德拉科站得很直。她把两只手垂在身侧，斗篷底下的手指没有攥——她特意没攥。
“海格在禁林边养了一条龙，”她说，声音在走廊里听起来比平时薄，“还带学生去看。”
费尔奇从信纸上抬起眼睛。他没有笑，没有点头，也没有她以为会看到的那种“总算有人说了句有用的话”的表情。他只是看了她一眼，把信折好，塞进自己外套口袋里。
“进来。”
他侧身让开门。
费尔奇的办公室比她想象的还要挤。靠墙一排灰扑扑的文件柜，柜顶堆着发黄的登记簿，空气里有一股旧纸和清洁剂混在一起的味道。桌上那盏灯被拧亮，光落在桌面的链子和旧羽毛笔上。费尔奇坐回自己的椅子，没有让她坐，但她自己拉开桌对面的椅子坐下了。
他也没说什么。
他只是从抽屉里摸出一张空白表格，用舌头舔了舔笔尖，开始往上填。羽毛笔在纸上划出刺耳的声音。填到第三行，他停了，抬起眼睛。
“你看见的，是什么时候？”
“今晚。”
“几点？”
“九点多。”
“还有别人知道吗？”
“我不知道别人知不知道。”
费尔奇盯着她看了几秒，又低下头继续写。写完他把表格搁在一边，拉开另一个抽屉，从里面摸出一根细绳，走到壁炉边拉了两下。楼上某个很远的铃铛响了一声。
“等麦格教授下来。”他说，然后坐回去，再没开口。
德拉科坐在椅子上，膝盖并拢，背靠椅背。她本来以为会有人夸她一句。不用多隆重，一句“做得好”或者“你可以回去了”都行。可是费尔奇在那张表格上写字的姿势，跟他在没收来的违禁物品清单上打勾的样子一模一样。
她等了大概有一刻钟。
麦格来得很快。她穿着深绿色的睡袍，外面罩了一件出门才穿的厚斗篷，眼镜后面那双眼睛完全没有睡意。她进门先看了费尔奇，再看了德拉科，最后看了看费尔奇推过去的表格和信。
“马尔福小姐，”麦格在她对面坐下，“费尔奇先生说你有情况要反映。请再说一遍。”
“海格在禁林边养了一条龙。”德拉科把话说得很清楚，一个字一个字往外摆，“一颗很大的蛋，黑紫色的，已经快孵出来了。他把它架在火堆上烤。今晚波特、韦斯莱和格兰杰都去了他的小屋，他让他们凑近看。”
麦格的表情没有变化。她安静地听完，问：“你怎么知道的？”
“我看见了。”
“什么时候看见的？”
“今天晚上。夜里的。”
“具体几点？”
“大概九点半到十点之间。”德拉科顿了顿，又补了一句，“我经过那边，看见小屋亮着灯，窗户没关严。”
麦格把手放在桌面的信纸上，指尖按着信纸的边缘，没有看信。她看的是德拉科。
“也就是说，马尔福小姐，你也在宵禁之后离开了宿舍。”
德拉科愣住。
她嘴张了一下。那句话在她耳朵里转了一圈，她确认自己没有听错——麦格说的是“你也在宵禁之后离开宿舍”。这不是问句，是陈述句。
“我是去查看。”她说。声音比刚才紧了。
“校规没有‘查看’这一条。”麦格的语气跟念课表一样平，“宵禁之后学生不得离开宿舍，没有例外条款——无论是去禁林边查看，还是去别的地方。”
“可我是来报告违规的。”
“报告违规的人，本身也要先守规矩。”麦格把信纸推到桌子中间，“如果每个学生都靠‘我去查看’来解释自己为什么半夜在外面，宵禁就作废了。”
德拉科坐在椅子上，脊背还贴着椅背，但腰后面出了一层薄汗。
“海格这件事，”麦格继续说，“我会处理。龙会被带走，交给相关的司龙人员。波特先生和格兰杰小姐今晚也在海格的小屋，同样违反宵禁，一并受罚。韦斯莱先生手上有伤，人在医疗翼，这回免罚。隆巴顿先生——”
德拉科抬起头。
“隆巴顿先生半夜跑出来向波特报信，说他听见有人要去抓波特。”麦格的声音没有变，“他也是宵禁之后外出的学生，同样要罚。”
她的手指动了一下。
“我没有去抓波特。”
“我知道你没有。”麦格看了她一眼，“但隆巴顿先生听见的，是有人的确打算采取行动，他才会跑出来。那个人是谁不重要——重要的是，隆巴顿先生的决定让他违反了校规。而你的决定，也让你违反了校规。”
德拉科坐在那里，嘴唇闭着。
她想说：这不一样。她做的是对的事，她看见有人违规，她来报告，她不应该跟那些半夜乱跑的、送龙的、报信的人罚得一样。可这些话堵在喉咙口，每一句都能被麦格那一句“校规没有这一条”原样弹回来。
她以前用父亲的话术压人，对方要么让步、要么发火，她总能从对方的反应里找到缝隙。可麦格不给她缝隙。麦格只给了她一条线，笔直、没有弯折，踩出去就是踩出去了，理由再漂亮也不管用。
“罚什么？”她问。声音低了一点。
“禁闭。跟着海格去禁林里做劳动服务。”麦格把表格翻到背面，用魔杖点了点，表格上多出一行字迹，“波特、格兰杰、隆巴顿和你。明晚十一点半，城堡门口集合。具体做什么由海格安排。”
“隆巴顿也要去？”
“他也要去。”
德拉科把嘴闭上了。
她想说纳威·隆巴顿，那个连坩埚都能烧穿的隆巴顿，因为给波特跑了一趟腿，就要在黑夜里进禁林。这件事荒唐得让她想笑，可嘴角抬到一半又落下来。她进禁林是因为她“查看违规”，纳威进禁林是因为他“通风报信”——在麦格的表格上，这两件事的写法一样短。
费尔奇在旁边发出一声很轻的鼻息，像在忍什么。她不去看他。她知道他这会儿多半在想“总算有人跟我一样得盯着这些小鬼”。
“你可以回去了。”麦格站起来，“明晚十一点半，别迟到。”
她走出费尔奇办公室的时候，走廊里的火把已经烧短了一截。她没有马上回地窖，在楼梯口拐角站了一会儿——后背贴着冰冷的石墙，斗篷前襟被自己的手指绞出一道褶。
她做的是对的事。
她把这句话在心里念了一遍，觉得它应该更重一些才对，可它现在轻得像一片羽毛，被麦格那一句话吹得翻来覆去，就是落不到实处。
她往楼下走。脚步声在空旷的走廊里一下一下，跟她来的时候一模一样。
她走到门厅的时候，楼梯上传来另一串脚步声。费尔奇的手电光从上面打下来，照着楼梯上下来的一行人——麦格走在最前面，后面是波特，抱着一只木箱子，箱子里有东西在拱；赫敏跟在波特旁边，袍子扣子扣错了一颗；纳威走在最后，头低得几乎能看见自己的鞋尖。
德拉科站在门厅的阴影里，没有动。
麦格看见了她的方向，但没有说什么，只是领着三个人往另一个楼梯口走。波特经过她身边时，脚步慢了一拍。他的视线从她脸上扫过去，带着一种“你怎么在这儿”的迷惑，然后又被箱子里那声闷响拽了回去。
她没有解释。他也什么都没问。
她看着他们拐进另一条走廊，才转身往地窖方向走。
十一点二十五，她站在城堡门口。
石门半开着，四月的夜风从门缝里灌进来，带着草地和泥土的潮气。她换了件旧斗篷，兜帽没有扣，头发在风口里被吹得往一边倒，她用手指拢了两下，放弃了。
波特已经到了，站在门左边，手插在口袋里，下巴缩在领口里。赫敏站在他旁边，抱着一本厚书，像是在夜风里也打算读点什么。纳威来得最晚，小跑着从走廊那头过来，袍角一歪一歪的，到跟前站定的时候差点被自己的鞋带绊住。
十一点半，四个人站成一排。
德拉科往旁边看了一眼——罗恩·韦斯莱不在。她想起麦格说的“手上有伤，人在医疗翼”，不知道伤得重不重，但她没问。问了显得她关心似的。
她站在纳威旁边。
纳威的袍子口袋里鼓鼓囊囊的，大概塞了手帕或者糖果，两只手攥着袍缝，攥得指节发白。他朝她这边瞟了一眼，马上又转回去，嘴唇动了动，没发出声音。
她知道他夜里跑出来是为了什么。麦格在办公室说的那句话还在她耳朵里——“隆巴顿先生说，他听见有人要去抓波特”。她不知道纳威具体听见了什么、从谁那里听见的，但她知道他没有犹豫就跑了。跑出去，违反了宵禁，现在站在这里，站在她旁边。
她觉得这件事荒唐。为了一个“有人要去抓你”的消息，半夜跑出来，被罚进禁林。换成她，她不会跑。她会先想清楚该怎么把消息递出去、递给谁、自己会不会被牵连。可纳威没想这些，纳威只是跑了。
“跟我走。”海格的声音从门外传进来。
他站在台阶下面，提着一盏大灯，灯光从他膝盖那里往上照，把他的胡子照成一片发亮的枯草，脸上的笑跟白天在礼堂里一样憨。牙牙蹲在他脚边，耳朵竖着，鼻尖往四个孩子站的方向嗅。
“跟紧我，别掉队。”海格说，转身往禁林方向走，“牙牙会断后。禁林里头今天晚上有活儿要干，具体干什么到了再讲。”
德拉科抬起头。
她本来想说——能不能换个人跟我一队。或者——我能不能走在最后面。或者——那条龙呢，你把它弄哪儿去了。这些话在嘴边挤着，哪一句都出不来，因为她旁边站着波特，波特没看她，赫敏也没看她，纳威倒是又瞟了她一眼，飞快的。
她把嘴闭上了。
海格的灯往禁林边晃了几下，黑暗从树线后面漫出来，把灯光吞掉了一半。她跟着队伍往前走，鞋底踩上草地，露水立刻渗进来。
波特走在她前面两步远的地方，后脑勺的头发被风吹得乱七八糟。她没有叫他，也没有加快步子赶上去。
禁林的黑，比她想的要深。
